Fusionner des fiches en double dans l’Arbre Familial • FamilySearch

Règle ton navigateur sur ta langue préférée pour permettre la traduction automatique des sous-titres des vidéos. Pour cela, clique sur l'icône du globe située dans le coin supérieur droit de l'écran et sélectionne la langue souhaitée.

Vidéo :

Article :

Exemple audio

Cliquez sur les écouteurs pour écouter cet article.

Un doublon se produit lorsque l'Arbre Familial contient plus d'un profil à propos d'une personne. Si l’Arbre Familial trouve un doublon possible, le champ Aide à la recherche affiche un point d’exclamation rouge et les mots "Doublon possible".

Vous pouvez vérifier les doublons possibles et décider s'ils concernent la même personne.

S’ils concernent la même personne, fusionnez-les.
S’ils concernent des personnes différentes, marquez-les comme "Cette fiche n’est pas une correspondance."
Si vous n’êtes pas sûr, ne les fusionnez pas. Effectuez l'une des actions suivantes :
- Annulez la fusion. Le doublon est disponible pour que d'autres utilisateurs le voient et le vérifie.
- Marquez la fiche comme Cette fiche n’est pas une correspondance. Les autres ne voient pas le doublon possible.

Étapes (site Internet)

Dans l'Arbre Familial, affichez la page d'une personne.
Si la section Détails ne s’affiche pas, cliquez sur Détails.
Dans la section Aide à la recherche , cliquez sur le message Doublon possible.
Cliquez sur Vérifier la fusion. L'écran de fusion s'ouvre.
- Le profil sur le côté gauche est le doublon possible. Une fusion supprime cette fiche.
- Le profil sur le côté droit correspond à la fiche à partir de laquelle vous êtes parti. Une fusion sauvegarde cette fiche.
Décidez si les profils concernent la même personne.
1. Comparez les profils sur les côtés gauche et droit. Recherchez les noms, dates, lieux et membres de la famille qui correspondent.
2. Lisez les messages d’avertissement sur l’écran.
3. Si le profil de gauche est le plus précis, cliquez sur Intervertir pour le conserver à la place.
4. Si les profils ne concernent pas la même personne, cliquez sur Cette fiche n'est pas une correspondance. Si vous n’êtes pas sûr, cliquez sur Retour. Si les fiches concernent la même personne, cliquez sur Oui continuer, et continuez avec l'étape 6.
Décidez quels renseignements conserver.
1. Pour comparer le contributeur, la date de contribution et les énoncés de la raison de chaque renseignement, cliquez sur la flèche descendante.
2. Pour redéplacer les renseignements à droite, cliquez sur Annuler. Les renseignements retournent au doublon possible.
3. Pour remplacer des renseignements à droite par des renseignements de gauche, cliquez sur Remplacer. Utilisez-le, par exemple, pour enregistrer la biographie succincte ou un énoncé de la raison.
4. Si le côté gauche contient des renseignements qui ne sont pas sur le côté droit, et vous voulez les enregistrer, cliquez sur Ajouter.
Cliquez sur Continuer.
Terminez la fusion :
1. Vérifiez le profil restant.
2. Saisissez une raison de fusion. Vous pouvez cliquer sur l’un des énoncés de la raison suggérés ou saisir votre propre énoncé.
3. Si tout semble correct, cliquez sur Terminer la fusion. Si quelque chose est incorrect, cliquez sur Retour et faites les corrections sur l’écran précédent.
4. Cliquez sur Terminer la fusion.

Immédiatement après la fusion et pendant un court moment, une option "Annuler la fusion" est disponible. Cliquez pour annuler la fusion des deux fiches.
Fonction d'analyse des fusions :

La fonctionnalité d'analyse des fusions, disponible pour les fusions effectuées le 1er avril 2016 ou après cette date, vous permet de consulter les renseignements de chaque profil fusionné dans le profil de la personne restante. Pour utiliser cette fonctionnalité, accédez à la section Dernières modifications de la page d'un utilisateur et cliquez sur Afficher tout. Cliquez ensuite sur le bouton Analyse de fusion pour voir les renseignements fusionnés.

Étapes (application mobile)

Dans l’application mobile Arbre Familial, affichez la page d’une personne.
Dans le coin supérieur droit, appuyez sur les 3 points, puis appuyez sur Doublons possibles.
Une liste de doublons possibles s’affiche. Si vous en voyez plus d'un, appuyez sur celui sur lequel vous voulez travailler.
Appuyez sur Vérifier la fusion.
Lisez l’avertissement et appuyez sur Continuer la fusion. L'écran de fusion apparaît.
- Le côté gauche est le doublon possible. Une fusion supprime la fiche.
- Le côté droit est la fiche d'origine. Une fusion sauvegarde la fiche.
Décidez si les fiches concernent la même personne.
- Comparez les côtés gauche et droit. Recherchez les noms, dates, lieux et membres de la famille qui correspondent.
- Si la fiche de gauche est la plus correcte, cliquez sur Inverser pour la garder à la place de l'autre.
Faites défiler jusqu'en bas. Si les fiches ne sont pas des doublons, appuyez sur Cette fiche n’est pas une correspondance. Sinon, appuyez sur Oui, continuer, et continuez avec l’étape suivante.
Décidez si vous conservez des renseignements de la personne à supprimer.
1. Pour déplacer des renseignements de la gauche vers la droite, appuyez sur Remplacer.
2. Pour ajouter des renseignements de gauche à droite, touchez Ajouter.
- Conseil : Si la fiche de gauche contient des parents, des conjoints ou des enfants en double, ajoutez-les à la fiche conservée. Vous pouvez fusionner ces doublons plus tard.
Quand vous avez terminé, faites défiler jusqu'en bas de la page, et appuyez sur Continuer. (Vous avez également une autre occasion d'appuyer sur N'est pas une correspondance si vous décidez que les deux ne sont pas des doublons).
Saisissez une raison et expliquez pourquoi vous avez fusionné ces fiches.
Appuyez sur Fusionner.

Étapes (Arbre Familial simplifié)

Actuellement, l'Arbre Familial simplifié affiche seulement les doublons possibles et ne permet pas la fusion..

Étapes suivantes recommandées

Si vous avez plusieurs onglets ouverts, actualisez l’écran de votre navigateur pour voir les résultats de la fusion.
Supprimez les sources ou les souvenirs incorrects de la fiche conservée.
Vérifiez les membres de la famille de la personne et recherchez des doublons possibles.

Erreur de doublons possible

FamilySearch affiche le message « Il existe des doublons possibles » lorsque le système identifie des fiches individuelles qui sont similaires, mais ne sont pas attachées à la même personne.

L’erreur est probablement associée à l’une des parties dans une ordonnance de scellement (conjoint ou parent).
L’erreur n’indique pas le nom ou le numéro d’identification de la personne dans la condition de doublon possible. Vérifiez tous les liens de parenté. Tout comme il peut y avoir des fiches de personne en double, vous pouvez aussi trouver des liens de parenté en double.
Si vous travaillez à partir de l'Arbre Familial simplifié, sachez qu'il ne vous permet pas actuellement de vérifier les doublons possibles. Vous pouvez aller dans un centre FamilySearch ou un autre endroit et utiliser la version complète de l'Arbre Familial.