Une fois les images vérifiées, les experts peuvent fournir des commentaires aux cameramen pour les aider à s'améliorer. Les opérateurs reçoivent ces commentaires via le tableau de bord des commentaires des opérateurs de caméra. Le tableau de bord affiche également le travail terminé qui est prêt à être facturé.
Aperçu du tableau de bord
Créez un compte FamilySearch gratuit et assurez-vous que votre gestionnaire FamilySearch a ajouté les informations à votre profil d'opérateur. Assurez-vous d'être connecté à FamilySearch, puis ouvrez le tableau de bord des commentaires des opérateurs de caméra depuis la page d'accueil des Documents.
Le tableau de bord répertorie vos projets en cours par leur nom et leur numéro d'identification. Cliquez sur Afficher les informations de la semaine pour afficher le travail que vous avez soumis pour un projet particulier. Le travail est divisé en périodes de sept jours, les plages de dates étant répertoriées dans la colonne Semaine. La colonne Statut indique le statut de la vérification pour chaque période de travail. La colonne Informations hebdomadaires contient un rapport CSV téléchargeable pour chaque période de travail.
Statut de la vérification
La qualité de toutes les images et métadonnées des prises de vues est vérifiée avant d'être publiées sur FamilySearch. La colonne Statut indique l'étape de vérification du travail que vous avez soumis.
- En transit : le disque dur est en transit vers un centre d'acquisition.
- En cours d'audit : Les images capturées ont été reçues et sont en cours d'examen.
- Revues : les images capturées ont été révisées et aucune retouche n'est requise. Cette période de travail peut être facturée.
- A besoin d'être revu : les images capturées ont été révisées et certaines nécessitent d'être refaites.
Télécharger un rapport de travail hebdomadaire
Vous pouvez télécharger un rapport de travail CVS contenant les données de production pour chaque période de travail. Le fichier s'ouvre sous forme de feuille de calcul et peut être utilisé pour créer une facture pour les travaux terminés. Téléchargez un rapport en cliquant sur Fichier CVS dans la colonne Informations hebdomadaires. Vous pouvez également cliquer sur la semaine que vous souhaitez consulter, puis sur Fichier CVS dans le coin supérieur droit.
Note : veuillez consulter les dossiers dont les métadonnées ont été modifiées avant de créer votre facture.
Révision des commentaires
Le tableau de bord des commentaires des opérateurs de caméra vous permet de consulter les commentaires de vérification concernant la qualité des métadonnées et de l'image. Si une semaine est marquée comme à retravailler , vous devez refaire les images désignées et les soumettre à nouveau pour vérification.
Pour consulter les commentaires concernant les travaux vérifiés, procédez comme suit :
- Cliquez sur une semaine marquée « Vérifiée » ou « À revoir ».
- Cliquez sur le dossier d'images que vous souhaitez consulter.
Une fenêtre contextuelle affiche un résumé de la qualité de l'image et répertorie les modifications apportées aux métadonnées par le vérificateur. Consultez les commentaires sur les métadonnées pour voir où vous pouvez apporter des améliorations.
Note : Assurez-vous de vérifier les commentaires sur les métadonnées. Plus vos métadonnées sont précises, plus FamilySearch peut vous payer rapidement, car beaucoup moins de tâches nécessiteront une vérification.
- Cliquez sur Afficher les images et les commentaires.
- Dans la barre de colonne de droite, faites défiler l'écran jusqu'à la section Commentaires pour l'opérateur de caméra. Dans cette section, vous trouverez des images marquées pour être refaites et des descriptions des problèmes de qualité d'image.
- Recapturez les images en fonction du commentaire spécifique.
Suivez la même procédure pour les autres dossiers d'images qui sont à refaire. Lorsque vous avez effectué toutes les retouches, soumettez à nouveau les images pour vérification. Pour plus d'informations sur les problèmes de qualité d'image, consultez le Guide de l'utilisateur de DCam : Contrôle de la qualité de l'image.