Recherche en texte intégral : trouvez des documents plus rapidement grâce à l'IA

Alors que FamilySearch propose des milliards de documents d'archives numérisés à consulter, seule une petite partie d'entre eux est indexée et consultable. Cependant, grâce à l'intelligence artificielle et à la technologie de reconnaissance de l'écriture, il est désormais possible de rechercher plus d'un milliard de documents d'archives supplémentaires. La recherche en texte intégral est un nouvel outil puissant qui vous permet de rechercher des collections de documents non indexées.

En renvoyant les résultats de recherche en quelques minutes, voire quelques secondes, cet outil aide des milliers d'utilisateurs à retrouver des proches dans des documents qu'ils n'avaient jamais consultés auparavant. La découverte de nouvelles preuves dans des documents auparavant introuvables a aidé les utilisateurs à ajouter des noms à leurs arbres familiaux.

Où trouver l'outil de recherche en texte intégral ?

La recherche en texte intégral est disponible dans Laboratoires FamilySearch. Nous vous invitons à tester cette fonctionnalité et à nous faire part de vos commentaires pour améliorer l'expérience.

Pour essayer la recherche en texte intégral, procédez comme suit :

1. Accédez à FamilySearch.org et ouvrez une session à votre compte gratuit.
2. Sur votre page d'accueil, faites défiler vers le bas jusqu'à voir la section « Laboratoires FamilySearch » à droite de la page et cliquez sur le bouton Afficher les fonctionnalités .
   
   

   

3. Sur la page Laboratoires FamilySearch, recherchez la case Élargissez votre recherche avec le texte intégral et cliquez sur Tester l'expérience. (Notez qu’après la première fois que vous utilisez cet outil, vous pouvez voir « Aller à l’expérience » au lieu de « Tester ».)
4. Sur la page de recherche en texte intégral, saisissez quelques détails sur un ancêtre sur lequel vous souhaitez en savoir plus, puis cliquez sur Rechercher.
   

Utilisation de la recherche en texte intégral

La Recherche en texte intégral utilise la puissance de l'intelligence artificielle (IA) et de la reconnaissance de l'écriture manuscrite pour créer une transcription qui peut ensuite être recherchée. À l'aide de mots-clés, de noms, de lieux et de dates, vous pouvez désormais rechercher plus d'un milliard de documents importants sur le plan généalogique qui n'ont pas été indexés. Vous pouvez obtenir des résultats en quelques secondes.

Vous pouvez visionner une vidéo informative de Robert Raymond de RootsTech 2024 et de RootsTech 2025 sur l’utilisation de la recherche en texte intégral. (Remarque : la vidéo a été enregistrée en anglais, mais la traduction automatique fournie par YouTube est disponible dans plusieurs langues.)

Voici un exemple de résultat de recherche pour « Elizabeth Jane Russell Day » dans le champ Mots-clés et « Utah » dans le champ Lieu.

Le résultat de la recherche répertorie les documents possibles dans lesquels votre ancêtre cible pourrait apparaître avec un bref résumé du texte. Si vous trouvez dans la liste un résultat de recherche qui vous semble prometteur, vous pouvez cliquer dessus. La recherche en texte intégral fournira ensuite une image numérique du document et une transcription. La transcription est très utile lorsque l'écriture d'un ancien document est difficile à lire. Regardez cet exemple :

Notez les détails glanés dans ce document :

• Le titre indique le type de document, le lieu et la date de la collecte (Registre des naissances, 1853—1865, comté de Lee, Virginie : Lee. Actes de naissance 1853—1865, registres d'esclavage 1853—1865).
• Une image numérique du document original.
• La possibilité d'ajouter ce document à votre boîte source ou de le joindre à une personne de votre arbre familial.
• Possibilité de télécharger l'image du document avec ou sans surlignage, la transcription et une citation.
• Un résumé du document avec des mots clés ou des noms surlignés.

Comme les transcriptions sont générées par l'IA, il est possible que vous constatiez des erreurs de transcription. Il est toujours bon de regarder l'image d'origine.

Nouvelle fonctionnalité pour la recherche en texte intégral

Depuis RootsTech 2024, plusieurs nouvelles fonctionnalités ont été ajoutées :

• Un résumé de document généré par l'IA, avec les liens de parenté et les noms.
• Champs de recherche par année, lieu et numéro de groupe d'images (DGS).
• Plus d'un milliard de documents supplémentaires provenant de plusieurs pays et langues.
• Possibilité d'effectuer une recherche par collection spécifique. L'IA permet de regrouper les documents dans des collections à l'aide des métadonnées recueillies lors de leur numérisation.
• Lorsque vous consultez un document qui correspond potentiellement au nom de votre ancêtre dans sa langue d'origine, l'outil peut effectuer une traduction automatique du résumé du document dans votre langue.

5 conseils pour utiliser la recherche en texte intégral

1. Utilisez le champ des mots clés à votre avantage

Les mots-clés peuvent être quelque chose comme « acte de créance », « testament » ou même un nom. Si vos mots clés constituent une phrase, vous pouvez envisager d'utiliser des guillemets lorsque vous la saisissez dans le champ. En d'autres termes, si vous recherchez « dernier testament » sans les guillemets, le système peut rechercher tout document contenant les mots « dernier », « testament », « et » et « testament ». En revanche, si vous recherchez la même expression entre guillemets, le système recherchera cette expression exacte.

Exemple :
Mots-clés : Eliza Bowman
Nom : <VIDE>
Lieu : Comté de Lee, Virginie
Années : 1840–1940
Nombre de résultats : 364

Les utilisateurs peuvent affiner considérablement la liste des 364 résultats en ajoutant des guillemets.

Mot-clé : « Eliza Bowman »
Nom : <VIDE>
Lieu : Comté de Lee, Virginie
Années : 1840–1940
Nombre de résultats : 10

C'est une excellente idée de rechercher sans guillemets, puis de rechercher à nouveau en utilisant des guillemets. Différents paramètres de recherche peuvent donner des résultats légèrement différents.

Expérimentez avec le nom dans les champs Mots-clés et Nom (avec et sans guillemets) pour voir les résultats que vous obtenez.

Le champ Mots-clés est puissant et peut être utilisé pour rechercher des mots ou des expressions spécifiques dans un document. Par exemple, vous pouvez saisir une profession spécifique (par exemple, « agriculteur ») pour affiner les résultats de recherche. Vous pouvez également saisir des termes pour aider à identifier les liens de parenté, tels que « fils », « adopté » ou « veuve ».

2. Utilisez le symbole Plus (+)

Saviez-vous que vous pouvez placer un signe plus (+) avant un nom ou un mot pour affiner votre recherche ? Imaginons que nous recherchions un document sur John Cole, mais pas n'importe lequel. Nous sommes intéressés par celui qui a épousé Eliza. Le symbole plus (+) peut vous aider à trouver le bon John Cole.

3. Filtrer par collection, année, lieu ou type de document

Les options de filtre sont répertoriées en haut de la liste des résultats. Cliquez sur l'un des types de filtres que vous souhaitez utiliser, puis sélectionnez-le dans la liste déroulante. Cliquez sur Appliquer. Les filtres sont particulièrement utiles si vous avez trop de résultats à examiner manuellement. Utilisez les filtres pour affiner votre recherche.

4. Consultez les conseils de recherche

Des conseils pour vous aider à affiner vos recherches apparaissent dans l'encadré bleu clair situé sous les champs de recherche. Apprenez à trouver un mot ou une expression exacte ou à inclure ou exclure un mot ou une expression spécifique.

Vous pouvez également apprendre à trouver différentes orthographes.

Par exemple, un nom peut avoir plusieurs orthographes différentes. Prenez le nom de famille de Cole. Écrit en cursive, il ressemble parfois à « Cale » ou « Cele ». Pour rechercher une orthographe possible, ajoutez un point d'interrogation à la place du « o » de « Cole ». Tapez C?le comme terme de recherche.

De nombreux mots peuvent avoir une racine similaire, comme carriage, Carson ou Carstenson. Vous pouvez utiliser l’astérisque générique pour rechercher tous les mots commençant par la racine « cars- » en tapant cars*.

5. Utiliser la traduction automatique

Cette image montre un exemple d'utilisation de la traduction automatique pour changer la langue d'origine du document dans votre propre langue.

Avez-vous déjà essayé la recherche en texte intégral ? Si ce n'est pas le cas, essayez-la dès aujourd'hui et découvrez quels documents perdus depuis longtemps vous pourriez découvrir sur vos ancêtres. N'oubliez pas de partager avec nous ce que vous trouvez en utilisant le bouton de commentaires sur le côté. Nous aimerions connaître vos meilleurs conseils pour utiliser l’outil de recherche en texte intégral et ce qui a fonctionné pour vous !

Si vous avez essayé la recherche en texte intégral, revenez et réessayez ; de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux contenus sont ajoutés en permanence.