Que faire à Londres ? Votre guide de voyage patrimonial

Jeune garçon et sa mère prenant une photo à Londres lors d'un voyage touristique.

Londres est une capitale en plein essor dotée d'une riche histoire. Ce pourrait être l'endroit idéal pour votre prochain voyage, surtout si vous souhaitez découvrir la culture britannique ou si vous avez un héritage britannique. Il existe de nombreux musées, monuments célèbres et sites historiques à explorer, et même des sociétés généalogiques qui peuvent vous aider à faire des recherches sur l'histoire de votre famille britannique. Chaque recoin de Londres a une histoire à raconter ; si vous êtes prêt à écouter, vous pouvez l'entendre.

Dans cet article, nous voulons rendre votre voyage à Londres aussi facile que possible, c'est pourquoi nous avons fait l'essentiel du travail pour vous. Nous avons compilé une liste des meilleures choses à faire à Londres, qu'il s'agisse de sites populaires ou de lieux moins connus, ainsi que des conseils pour tirer le meilleur parti de votre voyage ! Nous vous aiderons aussi à transformer votre voyage en une exploration du patrimoine, en vous donnant des conseils pour trouver le lieu de repos de votre ancêtre dans un cimetière de Londres ou pour savoir dans quel quartier de la ville a vécu votre ancêtre.

Liens rapides :

Tout d'abord, vérifiez la présence d'ancêtres dans la ville de Londres

Une photo de famille prise à Londres en 1954.
Une photo de famille prise à Londres en 1954.

Savez-vous si vous avez des ancêtres britanniques et de quelle ville ils sont originaires ? Si vous vous rendez à Londres, prenez un moment pour vérifier si vous y avez des ancêtres. Les voyages patrimoniaux sont une façon amusante de renouer avec votre passé.

L'un des meilleurs endroits pour vérifier les lieux de naissance de vos ancêtres se trouve sur FamilySearch, un site de généalogie gratuit. Le site affiche le plus grand arbre généalogique partagé au monde, idéal pour rechercher vos racines et découvrir des renseignements sur votre passé, et c'est gratuit !

Si vous avez déjà un compte FamilySearch, explorez votre héritage familial ici. Si ce n'est pas le cas, suivez ce tutoriel simple pour créer un arbre familial rapide et voir ce que FamilySearch peut vous apprendre sur vos ancêtres :

Conseils pratiques d'un vrai londonien

Abordons les bases; de la compréhension du réseau de transport de Londres à la découverte de règles cachées, des conseils qui peuvent rendre votre voyage patrimonial aisé et mémorable.

Jeune fille à Londres debout à côté d'une flotte de vélos publics.

Quel est le meilleur moyen de se déplacer à Londres ?

Pour se déplacer à Londres, les vrais londoniens utilisent l'application Citymapper pour obtenir les meilleurs itinéraires. D'autres applications telles que l'application TfL Go, Google Maps et Apple Maps peuvent également être utiles. En ville, vous pouvez payer votre billet dans les transports en commun avec des cartes sans contact ou obtenir une carte de voyage Oyster si vous prévoyez un séjour prolongé.

Le métro est de loin le moyen le plus rapide de se déplacer dans la ville. Les autobus rouges sont abordables et emblématiques, mais saviez-vous que Londres possède également sa propre flotte de vélos publics ? Londres étant l'une des villes les plus facilement accessibles à pied, vous pouvez également vous y promener, mais soyez prêts à affronter la météo !

Y a-t-il des conseils et des règles d'étiquette locales à connaître ?

  1. Regardez à droite puis à gauche lorsque vous traversez la rue : avant de traverser la rue, n'oubliez pas que la circulation se fait à gauche au Royaume-Uni. Regardez toujours à droite d'abord et faites attention aux véhicules qui arrivent en sens inverse.
  2. Placez-vous sur la droite : si vous empruntez les escaliers mécaniques du métro de Londres, placez-vous sur le côté droit, en laissant le côté gauche libre pour ceux qui sont pressés de monter ou de descendre.
  3. Culture des files d'attente : les Britanniques prennent les files d'attente très au sérieux. Qu'il s'agisse d'attendre l'autobus, d'entrer dans un musée ou même chez un vendeur de nourriture de rue, faire la queue est la norme. Ne soyez pas surpris si quelqu'un vous reproche de couper la file d'attente.
  4. « Sorry » est un mot magique : le mot « sorry » est plus polyvalent que vous ne le pensez. Les londoniens l'utilisent pour s'excuser, pour attirer l'attention de quelqu'un ou même lorsqu'ils n'entendent pas ce que quelqu'un a dit. C'est une façon polie et amicale d'interagir.
  5. Pourboires - Pas la norme : la culture du pourboire n'est pas courante à Londres. Il est courant de laisser un pourboire de 10 à 15 % au restaurant si les frais de service ne sont pas inclus dans la facture. Pour les taxis et les cafés, il est préférable d'arrondir la facture.

Des lieux typiquement britanniques à explorer

Prenez un moment pour admirer la vue fascinante de l'ouverture du Tower Bridge, qui permet aux grands voiliers de passer. C'est un spectacle unique qui capture à la fois la fonctionnalité et le charme d'un monument emblématique. Si vos ancêtres étaient à Londres en juin 1894, ils auraient peut-être assisté à l'ouverture du pont, consacrée par le prince et la princesse de Galles.
    Pour une expérience britannique inoubliable, pensez à vous offrir un goûter au Rubens at The Palace. (Le Rubens est un hôtel historique restauré, et on peut y voir un aperçu chronologique de son histoire.) Savourez des tisanes, des amuse-gueules et des scones tout en vous immergeant dans une atmosphère royale. Vous serez également assez près pour pouvoir assister à la cérémonie de relève de la garde.
        Si vous aimez les arts, nous vous suggérons d'assister à un spectacle dans l'un des célèbres théâtres de Londres, tels que le Globe Theatre ou le Royal Albert Hall. Ces salles offrent un aperçu authentique du riche patrimoine culturel de Londres, car le théâtre fait partie de l'histoire de l'Angleterre.
        Nous vous recommandons d'explorer la magnifique architecture gothique de l'abbaye de Westminster, un monument historique où les monarques sont couronnés, mariés et inhumés. C'est l'occasion de se sentir lié aux histoires de ceux qui ont façonné l'histoire.
        Londres possède un éventail de musées exceptionnels ouverts au public sans frais d'entrée. Depuis les articles captivants du British Museum aux expositions de dinosaures du Natural History Museum (musée d'histoire naturelle) en passant par les expositions interactives du Science Museum, (musée des sciences) vous trouverez quelque chose de fascinant à explorer.

        Découvrez les Sociétés généalogiques de Londres

        Les Sociétés généalogiques peuvent être un pont vers votre passé. Ces sociétés sont des communautés dynamiques de personnes passionnées du patrimoine, d'historiens et de chercheurs qui partagent une passion commune pour démêler la tapisserie de l'histoire. Voici quelques sociétés généalogiques remarquables qui peuvent vous aider à mieux comprendre les racines de votre famille.

        Un organisme caritatif destiné à aider les gens à découvrir l'histoire de leur famille. Les membres de la société conservent des documents, fournissent des cours particuliers et organisent des événements.
        Elle réunit des historiens de la famille ayant des ancêtres dans la Ville de Londres, de Westminster et de divers quartiers de Londres.
        Favorise, éduque et encourage la recherche sur l'histoire familiale dans l'est du Grand Londres.
        Organise deux conférences sur l'histoire familiale par an, qui intéressent les personnes d'origine de la Cornouaille (Cornwall) Consultez également la liste des lieux et activités de la Cornouaille à Londres.
        Aide les personnes ayant des ancêtres dans la région de l'est du Surrey. Propose des événements d'histoire familiale à toutes les personnes intéressées.
        En se concentrant sur l'ascendance dans le nord-ouest du Kent, le sud-est de Londres et au-delà, les membres reçoivent un journal trimestriel, assistent à des réunions et à des ateliers, obtiennent de l'aide pour la recherche et plus encore.
        Organise des conférences et des ateliers pour les personnes d'ascendance du sud-ouest de l'Essex. Permet d'accéder aux documents locaux.
        Vise à aider et à encourager la recherche sur l'histoire familiale dans la région du Middlesex. Propose des conseils et des images.
        Transcrit les documents destinés à la vente et fournit des ressources gratuites aux passionnés d'histoire familiale.

        Autres ressources généalogiques

        Outre les sociétés de généalogie, Londres propose également d'autres ressources pour en savoir plus sur l'histoire de votre famille, telles que des archives qui peuvent contenir des documents historiques mentionnant votre famille (y compris ceux que vous ne pouvez pas trouver en ligne). Il existe également des bibliothèques qui disposent d'un personnel compétent, d'ordinateurs publics, de cours et d'autres services pour vous aider à accélérer votre recherche de noms d'ancêtres et de détails sur leur vie.

        Détiennent et publient des documents d'archives. Les archives officielles du gouvernement britannique, de l'Angleterre et du Pays de Galles.
        Possède des archives publiques et des documents privés à consulter. Possède également des collections d'histoires orales et des guides de référence sur l'histoire familiale.
        De l'aide gratuite sur l'histoire familiale fournie par des experts locaux en généalogie et des postes de travail gratuits pour faire des recherches sur le passé de votre famille.

        Contient des documents d'archives sur la grande région de Londres. Propose des séances d'introduction gratuites pour faire de l'histoire familiale.

        The London Magnificent Seven Cemeteries (Les sept magnifiques cimetières de Londres)

        Avez-vous déjà entendu parler des Sept Cimetières Magnifiques de Londres ? Ces sept magnifiques cimetières de l'époque victorienne existent depuis plus de 180 ans. Chaque cimetière est un morceau d'histoire et d'art qui peut nous en dire long sur ceux qui nous ont précédés :

        Mais ces cimetières ne sont pas que des sites historiques : ils proposent également une variété d'expériences enrichissantes, comme des visites guidées. Vous pouvez en apprendre davantage sur la vie de certains des écrivains, artistes et politiciens les plus influents de Londres qui ont été inhumés dans ces cimetières. Prenez le temps d'explorer les sept magnifiques cimetières de Londres et de découvrir leurs histoires fascinantes.

        Cimetière de Highgate
        Cimetière de Highgate

        Cimetière de Nunhead
        Cimetière de Nunhead

        Cimetière de Brompton
        Cimetière de Brompton

        En vous promenant dans un cimetière, ou même avant de le visiter, vous pouvez essayer d'utiliser la base de données des cimetières de FamilySearch pour en savoir plus sur les personnes qui y sont enterrées.

        Trouver le lieu de repos de votre propre ancêtre

        Ne serait-il pas merveilleux de visiter les tombes de vos propres ancêtres lors de votre voyage à Londres ? Voici quelques moyens de trouver leur pierre tombale ou leur lieu de repos :

        Utiliser les outils FamilySearch pour trouver les Tombes d'ancêtres

        FamilySearch dispose de 2 outils pour les cimetières, dont la base de données que nous avons déjà mentionnée. L'un d'eux vous montre une liste des cimetières qui sont liés à vos ancêtres dans l'Arbre Familial de FamilySearch. (N'oubliez pas que l'utilisation de l'Arbre de FamilySearch est gratuite !) L'autre outil vous aide à localiser des cimetières spécifiques et à en savoir plus sur de nombreuses personnes qui y sont enterrées (pas seulement vos ancêtres).

        Autres sites utiles

        Parfois, votre arbre familial ne contient pas les renseignements relatifs à la sépulture de vos ancêtres, ou ne précise pas l'emplacement exact de la tombe. Heureusement, il existe quelques outils qui peuvent vous aider :

        Des bénévoles du monde entier aident à prendre des photos et à saisir les renseignements de la géolocalisation ou de retrouver de nombreuses tombes et à les ajouter aux 2 sites mentionnés ci-dessus. Si vous ne trouvez pas la géolocalisation d'une pierre tombale en particulier, pensez à téléphoner à l'avance ou à vous rendre dans les bureaux du cimetière pour obtenir une carte du site ou voir s'ils ont leur propre méthode de recherche de tombes.

        Registres de décès et d'inhumation

        Si vous ne trouvez pas les renseignements relatifs à la tombe de votre ancêtre lors de votre premier essai de recherche, tout n'est pas perdu. Essayez de rechercher les registres de décès et de sépultures de Londres pour voir si vous pouvez trouver plus de renseignements sur l'endroit où ils auraient pu être enterrés, d'autant plus que tous les lieux de sépulture ne se trouvent pas nécessairement dans un cimetière. Voici quelques ressources qui pourraient vous aider :

        Les trésors cachés de Londres, plus de conseils d'un londonien

        Alors que nous poursuivons notre voyage à travers Londres, il est temps de nous concentrer sur les trésors cachés qui rendent cette ville vraiment spéciale. Nous avons visité les célèbres monuments, mais il est maintenant temps d'explorer les joyaux moins connus qui échappent souvent à l'attention des touristes. Dans cette section, nous vous présenterons quelques lieux secrets qui ont conquis le cœur des habitants. En avez-vous d'autres à ajouter à notre liste ? Laissez un commentaire ci-dessous !

        Cela en surprendra peut-être certains, mais Holland Park abrite un nombre impressionnant de paons. Les oiseaux parcourent le parc depuis plus d'un siècle. Ils sont aujourd'hui considérés comme faisant partie de l'histoire fascinante de Londres. Les visiteurs peuvent admirer ces magnifiques créatures en se promenant tranquillement dans Holland Park.
          Brick Lane est un endroit bien connu pour sa vie trépidante et son atmosphère artistique, mais on y trouve également certains des meilleurs bagels et currys de Londres. Des bagels traditionnels de style juif aux currys indiens, Brick Lane est un endroit incontournable pour déguster de délicieux plats qui offrent une expérience culturelle unique. Brick Lane existe depuis les années 1500 et constitue un endroit particulièrement important pour les londoniens issus de l'immigration.
            Que faire à Londres : visiter un marché londonien tel que le Borough Market
            Explorer les marchés de Londres
            Avec Camden Market, Borough Market, Shepherd's Bush Market et bien d'autres encore, Londres abrite certains des marchés les plus dynamiques du monde. Ces lieux animés sont pleins de caractère et offrent de nombreuses choses passionnantes à voir et à faire. Vous pouvez y trouver de tout, des vêtements de style vintage, aux articles faits main, en passant par de délicieuses nourritures de rue, des antiquités et des objets de collection. Que vous recherchiez des souvenirs uniques ou que vous souhaitiez vous imprégner de l'atmosphère, ces marchés offrent un mélange unique de culture et de gastronomie.
            Que faire à Londres : explorer la Tamise en bateau
            Promenades en bateau sur la Tamise
            Découvrir Londres en bateau est une façon fantastique de découvrir la ville. Il y a quelque chose de spécial à glisser le long de la Tamise et à admirer les paysages sous un angle différent. La Tamise est également un excellent site à envisager pour vous promener (ou faire du bateau) là où vos ancêtres se sont peut-être déjà promené. La rivière, tout au long de son histoire, a vu de nombreuses colonies, fortifications, palais et autres bâtiments aller et venir. Elle a également été un centre de commerce et d'événements historiques. De nombreuses entreprises proposent des balades en bateau sur la Tamise. Transport for London propose également une expérience unique en bateau grâce au service d'autobus fluvial qui emprunte les principales routes fluviales.

            Excursions d'une journée en partant de Londres

            Londres, quelle ville dynamique ! Tant de choses à faire, tant de possibilité, mais vous savez quoi ? Parfois, nous avons tous envie de quelque chose de différent, de quelque chose qui sort des sentiers battus. C'est là que les excursions d'une journée au départ de la ville me viennent à l'esprit. Découvrir des châteaux, flâner dans des jardins ou visiter des villes côtières pittoresques sont les petites aventures qui rendent la vie passionnante. Et le meilleur, dans tout ça ? Ce n'est qu'un trajet en train à partir de l'une des principales stations ferroviaires de Londres.

            Si vous avez envie d'une visite rapide, Canterbury est à environ une heure et demie, Consultez les archives de la Cathédrale de Canterbury. Elles contiennent une multitude de documents d'archives. Visitez la cathédrale historique et imprégnez-vous de l'ambiance médiévale.
              Apportez une collation pour le train. Portsmouth est une ville pittoresque à 2 heures de trajet et en vaut vraiment la peine. Plongez-vous dans l'histoire maritime au Chantier naval historique et trouvez des indices sur les aventures maritimes de votre famille. Qui sait quels trésors nous attendent ?
                Si vous avez envie d'une miniaventure, Oxford est à deux pas, en un peu plus d'une heure. Plongez dans l'ambiance universitaire et explorez la ville. Les bibliothèques Bodleian et le Centre historique de l'Oxfordshire contiennent divers registres et documents qui vous aideront à retracer l'histoire de votre famille dans la région.
                  Prêt pour un petit voyage ? Bath est à environ 1 heure et 20 minutes en partant du centre de Londres. Les thermes romains, l'architecture géorgienne, c'est comme pénétrer dans le passé. Si votre famille a des liens avec cet endroit, vous pouvez vous rendre au Bureau d'enregistrement de Bath (Record Office) . Qui sait quelles histoires vous pourriez y découvrir ?
                  Excursions d'une journée depuis Londres : visite du château de Windsor et du Collège Eton
                  Windsor et Eton
                  Si vous avez un après-midi libre, Windsor est accessible en 40 minutes environ. Pendant votre séjour, visitez le château de Windsor pour goûter à la royauté. Le château de Windsor abrite les Archives royales, une collection privée de documents conservés par la famille royale depuis le XIIe siècle. Si vous avez envie d'explorer davantage, traversez la rivière jusqu'au Collège Eton pour jeter un coup d'œil sur l'éducation à l'ancienne.

                    *Les temps de trajet ci-dessus sont des estimations basées sur les itinéraires en train. Les temps de trajet peuvent varier d'un jour à l'autre.

                    Centre des visiteurs de la Chapelle de Hyde Park à Londres

                    Pour terminer la boucle

                    Alors que nous terminons notre voyage préféré vers le patrimoine à travers Londres, nous vous invitons à envisager de visiter le Centre FamilySearch au cœur de la ville. Vous pouvez le trouver au 64-68 Princes Gate Exhibition Road, à South Kensington.

                    Le Centre ouvre ses portes tous les mercredis de 10 h à 16 h et propose une ouverture spéciale le 3e samedi de chaque mois de 11 h à 14 h. Voici un petit conseil d'initié : si ces horaires ne correspondent pas tout à fait à vos plans, ne vous inquiétez pas ! Il suffit d'envoyer un courriel à UK_LondonHydepark@familyhistorymail.org et de fixer un rendez-vous.



                    Sur le site de FamilySearch, nous avons le désir de vous relier à votre famille et nous proposons gratuitement des activités amusantes de découverte et des services généalogiques. Pourquoi ? Parce que nous chérissons la famille et croyons que le fait de relier les générations peut améliorer notre vie maintenant et à jamais. Nous sommes une organisation à but non lucratif financée par l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Cliquez ici pour en savoir plus sur nos croyances.

                    Tags
                    Raskita Taylor, intern at the Family History Department
                    À propos de l’auteur
                    Raskita Taylor