Le pouvoir de la narration - choisir des liens

Child telling story to teddy bear

Il existe tellement de façons de choisir des liens ! Le pouvoir de la narration rapproche les gens, célèbre les valeurs et la culture et préserve l'histoire. Laissez ces projets de narration vous inspirer à raconter des histoires de votre vie.

Depuis des milliers d'années, les gens ont créé des liens grâce à la narration. Ils ont raconté des histoires autour d'un feu de camp crépitant et ont appliqué de la peinture avec soin sur une paroi rocheuse. Ils ont récité d'anciens poèmes épiques et transmis des traditions orales aux jeunes générations.

Ce n'est pas pour rien que les contes sont un art durable. Les histoires divertissent, transmettent des valeurs, préservent l’histoire et célèbrent la culture. Ils aident les gens à reconnaître leur humanité commune, même s'ils sont issus de lieux, de cultures ou de générations différents. Nous aimerions vous faire part de trois histoires puissantes qui montrent comment les gens d'aujourd'hui créent des liens par le biais des contes, qu'il s'agisse de la nation Navajo, de parents emprisonnés ou de personnes âgées dans le monde entier.

À RootsTech, une conférence virtuelle sur la généalogie, nous choisissons la connexion par la narration et bien plus encore !

Misty Hozho holding up a copy of Hózhó, A Walk in Beauty.
Misty Romero, school administrator, proudly holds up a copy of Hózhó: A Walk in Beauty. Image courtesy of Tse'Bii'Nidzisgai Elementary School.

Recueillir les histoires des anciennes générations

Quand la pandémie a frappé la nation Navajo dans le sud-ouest des États-Unis au printemps dernier, la maladie s’est rapidement propagée et le taux de mortalité a été élevé. Les adultes âgés, très appréciés et respectés dans la culture navajo, étaient particulièrement vulnérables.

Tandis que les familles pleuraient la mort de leurs anciens, les enfants déploraient aussi la perte des histoires de leurs aînés. Les enseignants et les administrateurs de l’école primaire Tse’Bii’Nidzisgai et du lycée Monument Valley ont constaté que les enfants avaient du mal à rester concentrés à l’école et ont remarqué leur chagrin. Le personnel de l'école a décidé d'encourager leurs élèves à interroger leurs proches plus âgés et à documenter leurs histoires dans le cadre de leur scolarité.

Le résultat a été la publication d’un livre de 135 pages, Hózhó : A Walk in Beauty, qui compile des histoires de la vie de la nation Navajo jusqu’aux années 1930. Hózhó préserve l’histoire de la collectivité et a également atteint ses objectifs originaux : aider les enfants à traverser une période difficile en renforçant leur lien avec les générations plus anciennes et en les aidant à préserver leurs histoires.

Rapprocher les parents et les enfants qui sont séparés

Lorsque des parents sont emprisonnés, les relations avec leurs enfants peuvent en souffrir. Au Royaume-Uni, un programme appelé Storybook Dads (Les histoires de papa) aide les parents incarcérés à entretenir le lien avec leurs enfants par le biais des contes.

Chaque année, Storybook Dads aide plus de 5 000 hommes et femmes incarcérés à choisir, enregistrer et raconter des histoires à leurs enfants. La lecture d’histoires donne aux parents un moyen efficace de montrer qu'ils pensent à leurs enfants dans une situation où il peut être difficile de savoir quoi dire ou comment le dire. Grâce au pouvoir de la narration, les parents peuvent exprimer leur amour pour leurs enfants et se sentir près d'eux.

Mom and son using headphones, listening to dad read a story.

Les enfants qui reçoivent les enregistrements peuvent ressentir l'amour de leurs parents, sans avoir besoin de savoir quoi dire ou comment agir en personne. L'attention de leurs parents peut atténuer certains des effets traumatisants d'avoir un parent en prison. (Pour en savoir plus sur Storytelling Dads, regardez ce Ted Talk.)

Des histoires créatives pour favoriser les liens

Les personnes âgées qui souffrent de pertes de mémoire ou de démence se sentent souvent seules et isolées. Les relations avec les êtres chers peuvent devenir tendues ou frustrantes. Même la compagnie de leurs souvenirs les plus chers disparaît peu à peu.

Une organisation mondiale, TimeSlips, a fourni une solution : la narration créative. Un millier d'animateurs formés dans près de deux douzaines de pays ont jusqu'à présent aidé 54 000 personnes âgées à nouer des relations plus fructueuses avec leurs proches et leurs soignants par le biais de récits et de conversations imaginatives.

Woman listening to elderly man tell stories.
Image courtesy of Club 36 Adult Day Program, Alzheimer Society of Calgary

L’approche de TimeSlips supprime la pression de se souvenir en redirigeant les conversations. Au lieu de se concentrer sur les souvenirs perdus, les aînés et leurs proches apprennent à tisser des liens en ayant des discussions créatives et imaginatives. Lorsqu’ils racontent des histoires, les deux peuvent participer et se sentir émotionnellement liés.

Laissez le pouvoir de la narration rassembler votre famille à travers les générations. Apprenez-en davantage sur la découverte et la transmission des histoires de votre famille lors de l'événement mondial gratuit RootsTech Connect 2022.

À propos de l’auteur
Sunny Morton enseigne l’histoire personnelle et familiale à un public du monde entier. Elle collabore présentement à "Family Tree Magazine", a collaboré auparavant à "Genealogy Gems" de Lisa Louise Cooke, et est l'auteure d'un livre sur la façon de trouver son Histoire Familiale dans les registres paroissiaux des Etats-Unis (co-écrit avec Harold Henderson, CG); également : Story of My Life: (un ouvrage pour aider à préserver son héritage), "Genealogy Giants : (pour comparer les 4 principaux sites web), et des centaines d’articles. Elle est diplômée en histoire et sciences humaines de l’Université Brigham Young. Consultez ses ouvrages sur le site sunnymorton.com.