Si vous êtes membre de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, votre compte FamilySearch vous donne à présent accès à bien plus de ressources et de documents que ceux que vous vous trouver sur le site de FamilySearch. Les partenariats formés entre FamilySearch et plusieurs sociétés et sites Internet importants de généalogie permettent aux membres de l’Église d’étendre davantage leur arbre généalogique. L’un de ces partenaires importants est MyHeritage qui offre aux membres de l’Église un compte familial PremiumPlus, gratuit et illimité. Pour créer un compte, allez à la page de MyHeritage à partir du site FamilySearch.org. Voici quelques-unes des ressources qu’offre le site MyHeritage.
Les points forts de MyHeritage
Crée en 2003, la société MyHeritage, dont le siège social est en Israël, a déjà remporté le prix de la jeune entreprise la plus prometteuse et a été classée au rang des entreprises ayant la plus forte croissance. Outre une collection de documents impressionnante , le site de MyHeritage offre de nombreuses fonctionnalités uniques aux personnes qui recherchent des renseignements concernant leur famille.
Les documents. Avec environ huit milliards de documents d’archives, le site de MyHeritage doit forcément disposer de renseignements qui peuvent vous aider à trouver plus de noms d’ancêtres. Cela est vrai quel que soit le pays d’origine de votre famille puisque le site de MyHeritage est un site mondial présent dans tous les pays. Le site est disponible dans quarante-deux langues, et le blog est traduit en onze langues : allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, néerlandais, norvégien, polonais, portugais et suédois.
Au nombre des collections les plus intéressantes du site, on trouve les documents « Swedish household examination books » [livres d’examen des foyers suédois] de 1880 à 1920, des registres de recensements, des index de naissances, de mariages et de décès de nombreux pays, des registres d’immigration, des registres paroissiaux de pays du monde entier, des listes électorales et de nombreux autres documents.
Les arbres généalogiques. Le site de MyHeritage vous permet de créer un arbre généalogique en utilisant le logiciel de généalogie « Family Tree Builder » ou en important un arbre existant à l’aide d’un fichier GEDCOM, qui est compatible avec tous les logiciels d’histoire familiale. (N’oubliez pas que vous ne pouvez pas créer directement un fichier GEDCOM sur le site de FamilySearch. Vous devez tout d’abord déplacer votre arbre généalogique sur un logiciel compatible avec le site de FamilySearch, par exemple « Ancestral Quest », « Legacy Family Tree », « RootsMagic » ou « MacFamilyTree ».) Une fois que vous avez créé ou importé votre arbre, le site de MyHeritage utilise des outils tels que « Smart Matching » pour rechercher automatiquement des liens dans d’autres arbres et « Record Matching » pour rechercher dans les registres des renseignements concernant les personnes dont les noms figurent dans votre arbre généalogique. En 2016, le site de MyHeritage a aussi mis en place « Book Matching », un outil unique qui recherche des renseignements concernant vos ancêtres dans des livres . Après avoir créé votre arbre généalogique, vous pouvez inviter les membres de votre famille à le consulter et à le compléter. Pour cela, ils n’ont pas besoin d’avoir leur propre compte.
Les arbres généalogiques du site de MyHeritage sont remplis de fonctionnalités. L’une d’entre elles est « PedigreeMap », qui vous permet de situer sur une carte les régions où les événements de la vie de vos ancêtres ont eu lieu, comme les naissances, les mariages et les décès. Quand vous affichez une carte, cliquez sur une épingle pour voir ce qui s’est passé à cet endroit et pour afficher plus de détails concernant les personnes concernées. Pour en apprendre davantage concernant la fonction « PedigreeMap », cliquez ici. Vous pouvez aussi téléverser des photos et des enregistrements audio sur votre arbre généalogique de MyHeritage.
Les fonctions « ADN », « Recherche » et les autres outils. Outre des collections de documents et des arbres généalogiques, le site de MyHeritage offre un très grand nombre de ressources. La section « ADN », qui a été ajoutée récemment, vous donne la possibilité de faire un test ADN pour 79 dollars américains ou de téléverser les résultats d’un test précédent pour chercher des correspondances. De plus, dans l’onglet « Recherche », vous pouvez trouver des renseignements pour engager un généalogiste pour vous aider dans vos recherches. Sur le blog de MyHeritage, vous trouverez des articles concernant de très nombreux sujets ainsi que des séminaires en ligne, dont un bon nombre sont gratuits.
L’interaction entre les sites de MyHeritage et de FamilySearch
Les nouvelles options de transmission des données entre les sites de MyHeritage et de FamilySearch vous permettent de profiter pleinement de ces deux progiciels. Par exemple, un bouton qui a été ajouté récemment sur le site de MyHeritage vous permet de joindre des sources directement à votre arbre généalogique sur le site de FamilySearch. Pour utiliser cette option, vous devez lancer la recherche à partir du site de FamilySearch. Suivez ces étapes pour joindre des sources à votre arbre généalogique :
- Ouvrez une session sur votre compte FamilySearch.
- Trouvez la personne dans votre arbre généalogique que vous aimeriez connaître davantage et ouvrez la page la concernant
Dans la case « Rechercher des documents » sur la droite, sélectionnez MyHeritage. MyHeritage recherchera ensuite des renseignements concernant votre ancêtre dans ses grandes collections de documents et affichera toutes les correspondances.Remarque : pour n’afficher que les résultats d’une certaine catégorie de documents ou pour exclure toutes les correspondances trouvées dans des arbres généalogiques, vous pouvez choisir une catégorie dans la liste à gauche de l’écran.
Pour ajouter des documents à votre arbre généalogique de FamilySearch, faites défiler la page jusqu’à voir le bouton « Attacher la source à FamilySearch » sur la gauche. Cliquez sur ce bouton et le site MyHeritage ajoutera le document à votre arbre généalogique de FamilySearch. La plupart des champs seront également complétés, notamment les champs « Titre de la source » et « Où se trouve le document ». Il ne vous reste plus qu’à compléter les derniers champs, notamment celui intitulé « Motif pour joindre la source ». Cliquez ensuite sur Enregistrer et c’est fait.
Gardez à l’esprit qu’étant donné que cette méthode ne vous permet de rechercher des renseignements que pour une personne à la fois à partir du site de FamilySearch, le meilleur moyen de profiter pleinement des suggestions du site de MyHeritage serait d’importer votre arbre généalogique à l’aide d’un fichier GEDCOM pour voir les autres renseignements que le progiciel pourrait trouver pour vous.
Attendez-vous prochainement à plus d’interaction entre les sites de FamilySearch et de MyHeritage. En attendant, créez votre compte MyHeritage gratuit et commencez à en apprendre davantage au sujet de votre famille.
Par Leslie Albrecht Huber
