Pendant des décennies, la société Ancestry a été un chef de file dans le domaine de la généalogie. Aujourd’hui, c’est le plus grand site commercial de recherches généalogiques. Avec 20 milliards de documents provenant de quatre-vingts pays et 80 millions d’arbres généalogiques répertoriant 80 milliards de noms, Ancestry a quelque chose à offrir à tout le monde. Un partenariat entre Ancestry et FamilySearch permet aux membres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours de créer un compte gratuit sur le site Internet d’Ancestry. Outre un très grand nombre de documents, de noms, d’arbres généalogiques et d’autres ressources, le site d’Ancestry contient aussi plusieurs fonctions qui lui permettent d’intégrer parfaitement ses données au site de FamilySearch, vous permettant de trouver plus facilement vos ancêtres.
Création d’un compte Ancestry
Pour créer un compte gratuit sur le site d’Ancestry, allez à la page Ancestry.com à partir du site de FamilySearch. Si vous avez déjà un compte Ancestry, vous pouvez le convertir en compte SDJ, ce qui vous permettra d’accéder à des fonctionnalités uniques et à des outils d’intégration au site de FamilySearch qui ne sont disponibles que via un compte partenaire. Les membres de l’Église qui ont un compte Ancestry gratuit ont accès à 99% du contenu des bases de données de ce site. Pour le reste, l’accès est limité en raison d’accords contractuels. En outre, le compte gratuit n’inclut pas l’accès à d’autres sites partenaires d’Ancestry, tel que « Fold3 », ou à des services spéciaux, tels que « Ancestry DNA ».
Les points forts du site Ancestry.com
La création d’un compte gratuit sur le site d’Ancestry vous donne accès à des milliards de documents d’archives, notamment des recensements, des registres d’immigration, des registres paroissiaux et militaires, des actes de naissance, de mariage et de décès, ainsi que des annuaires municipaux, des registres de succession, de naturalisation, et de nombreux autres documents. Bon nombre de ces documents ne sont disponibles que sur ce site. La précision et la flexibilité des outils de recherche performants d’Ancestry vous permettent de trouver des renseignements concernant vos ancêtres. Tout comme le site de FamilySearch, le progiciel d’Ancestry recherche des correspondances possibles avec les personnes de votre arbre généalogique parmi les documents de ses collections.
Mais Ancestry vous offre bien plus que de simples documents. Consultez la page de la communauté d’Ancestry, via laquelle vous pouvez publier vos questions ou répondre à celles qui ont déjà été posées. Si vous avez besoin d’aide dans vos recherches, consultez la collection bien documentée d’articles, de blogs et d’autres renseignements que l’on trouve sur le site. Le blog contient les nouveautés, les conseils et les changements récents dans le domaine de la recherche généalogique. Vous choisirez peut-être de commencer par la section Bien démarrer, où vous trouverez des instructions et des conseils utiles si vous ne connaissez pas le site. Vous devriez aussi passer du temps dans la rubrique Ancestry Academy (sur le site en anglais), où vous trouverez de petites séquences vidéo et des tutoriels sur des sujets en lien avec la généalogie. Toutes les vidéos en rapport avec l’utilisation des fonctions et des documents d’Ancestry sont visionnables gratuitement. En revanche, il faut payer un abonnement pour accéder à d’autres vidéos et tutoriels que les plus grands spécialistes du pays dans le domaine de la généalogie ont créés.
L’interaction entre les sites d’Ancestry et de FamilySearch
L’une des meilleures fonctions du site d’Ancestry est son excellente interaction avec le site de FamilySearch. La communication et l’échange de données entre ces deux entités vous permettent de passer d’un site à l’autre en conservant les renseignements que vous y trouvez. Afin de profiter de ces fonctions, pensez simplement à ouvrir une session sur votre compte Ancestry qui est relié au site de FamilySearch. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de l’excellente collaboration entre ces deux sites :
Importer son arbre généalogique de FamilySearch. La manière habituelle de transférer les renseignements contenus dans un arbre généalogique d’un logiciel à un autre consiste à créer un fichier GEDCOM, qui est compatible avec la quasi-totalité des logiciels de généalogie, puis de l’importer. Mais le site d’Ancestry a grandement facilité l’importation de votre arbre généalogique. Vous pouvez importer directement sur le site d’Ancestry jusqu’à quatre générations de votre arbre généalogique enregistré sur le site de FamilySearch. Pour ce faire :
- Dans la barre de navigation, cliquez sur l’onglet Arbres.
- Sélectionnez l’option Importer l’arbre de FamilySearch.
- Une fois que les données d’une personne ont été importées, consultez la page concernant cette personne. Dans le coin supérieur droit, cliquez sur l’icône FamilySearch.
- Dans la liste d’options qui s’affiche, sélectionnez Ajouter des membres de famille de FamilySearch. Cela vous permet d’ajouter des membres de votre famille immédiate ou quatre générations supplémentaires à la fin d’une lignée. De cette manière, vous pouvez continuer d’étendre votre arbre généalogique sur le site d’Ancestry.
Synchroniser des renseignements. Le site d’Ancestry vous permet aussi de synchroniser les renseignements figurant dans les arbres généalogiques d’Ancestry et de FamilySearch. L’avantage d’importer un arbre, c’est que les personnes sont automatiquement reliées. Sinon, vous pouvez les relier individuellement. Pour synchroniser les renseignements de votre arbre :
- Sur la page concernant une personne, cliquez sur l’icône FamilySearch. Le site d’Ancestry se mettra alors à chercher dans votre arbre généalogique de FamilySearch les correspondances possibles avant de les afficher.
- Si vous pensez que les deux fiches correspondent, cliquez sur le bouton Relier la personne. Une fois les fiches reliées, toutes les modifications apportées sur la page concernant cette personne sur l’un des sites seront enregistrées sur sa page personnelle sur l’autre site.
Communiquer des sources. Une fois que vous aurez importé votre arbre généalogique, le site d’Ancestry recherchera automatiquement dans ses registres des renseignements supplémentaires concernant les personnes figurant dans votre arbre généalogique. S’il trouve des correspondances possibles, il vous en avertira en faisant apparaître une petite feuille à côté du nom de votre ancêtre. Pour vérifier les renseignements, cliquez sur l’icône représentant la personne puis sur Indices d’Ancestry. Vous pouvez ensuite choisir la correspondance possible que vous aimeriez examiner.
Tout comme avec le site de FamilySearch, vous pouvez confirmer que les renseignements trouvés concernent bien votre ancêtre. Le site d’Ancestry vous permet ensuite de comparer, point par point, les renseignements figurant sur la fiche consultée avec ceux de votre arbre généalogique. Vous pouvez ajouter ces renseignements à votre arbre et joindre la fiche. Si la personne fait déjà partie de votre arbre généalogique sur le site de FamilySearch, les renseignements y seront également ajoutés. Il est inutile d’enregistrer ou de télécharger la fiche pour pouvoir la téléverser sur votre arbre généalogique de FamilySearch.
N’oubliez pas que vous pouvez aussi rechercher des documents d’Ancestry à partir du site de FamilySearch. Pour ce faire :
- Allez à la page concernant la personne en question.
- Sur la droite, trouvez la case « Rechercher des documents ».
- Sélectionnez Ancestry ou un autre partenaire de FamilySearch. Un message vous informera que vous quittez le site de FamilySearch, puis vous verrez apparaître les correspondances possibles du site d’Ancestry (ou d’un autre partenaire sélectionné).
Les ordonnances du temple sur le site d’Ancestry
Grâce à la collaboration entre les sites d’Ancestry et de FamilySearch, il est désormais possible pour les membres de l’Église de réserver des ordonnances du temple à partir du site d’Ancestry. Pour ce faire :
- Sur la page concernant une personne, cliquez sur l’icône FamilySearch.
- Cliquez sur Détails sur les ordonnances dans le menu déroulant. Une page s’ouvrira sur le site de FamilySearch pour afficher les renseignements concernant les ordonnances de cette personne. Examinez les ordonnances qui ont été accomplies et les renseignements nécessaires, le cas échéant.
- Si les renseignements indiqués sont corrects et complets, vous pouvez réserver les ordonnances du temple pour cette personne comme vous le feriez habituellement sur le site de FamilySearch.
Après avoir créé gratuitement votre compte Ancestry, vous pourrez accéder à la très grande collection de documents du site, importer facilement votre arbre généalogique de FamilySearch, collaborer avec d’autres personnes et synchroniser les documents sans difficulté. Créez votre compte dès aujourd’hui et regardez à quelle vitesse votre arbre généalogique s’étendra !
Par Leslie Albrecht Huber
