Si votre famille a quitté son environnement arménien depuis une génération ou plus, vous cherchez peut-être des moyens de construire votre arbre généalogique. Que vous connaissiez depuis toujours vos racines arméniennes ou que vous veniez de découvrir les origines géographiques de votre famille à l'occasion d'un test ADN, le désir d’en apprendre davantage sur votre arbre familial arménien peut vous pousser à commencer à faire des recherches. Il y a beaucoup de façons simples de commencer !
Vous croyez peut-être que tous les documents sur les arméniens qui vivaient dans l’Empire Ottoman ont été détruits. Bien que de nombreux registres civils et religieux d’avant 1915 aient été détruits, tous n’ont pas été perdus. En outre, des documents de valeur généalogique sont accessibles à de nombreux immigrants arméniens résidant en Amérique ou en Europe occidentale.
Une des premières étapes de la généalogie est de remplir un tableau d'ascendance. Comme pour tous les projets d’arbres familiaux, nous commençons par nous-mêmes. Ensuite, nous ajoutons les noms des parents que nous connaissons. Ajoutez les noms complets de vos parents et les noms complets de vos grands-parents si vous les connaissez. Ajoutez des noms en remontant aussi loin que vous le pouvez. Vous pouvez commencer à enregistrer votre arbre familial sur quelque chose d’aussi simple qu’un graphique d'ascendance fait à la main ou, pour enregistrer votre arbre en ligne, utilisez l’Arbre Familial de FamilySearch.
Interrogez les membres de la famille pour en apprendre davantage
Si vous n’êtes pas certain des noms de vos grands-parents ou arrière-grands-parents, interrogez vos proches pour obtenir de l’aide.
Voici quelques éléments à retenir lors de l’entrevue avec des parents :
1. Parlez d’abord aux membres les plus âgés de la famille. Assurez-vous de faire une liste de questions avant de commencer l’entrevue. Vous voudrez également demander à voir n’importe quelle Bible de famille, vieilles lettres, documents, ou photos. C’est une merveilleuse idée que d’enregistrer votre entrevue sur vidéo ou audio, mais si ce n’est pas une option, soyez prêt à prendre des notes avec un stylo et du papier ou un ordinateur portable.
2. Parlez à tous les proches, pas seulement à ceux de votre ligne directe. Cousins éloignés et grands tantes et oncles peuvent avoir des informations ou même des photos que vos ancêtres directs n'ont pas. N’oubliez pas de les interroger aussi !
3. Utilisez les médias sociaux pour créer des groupes familiaux afin de collaborer. Facebook est un outil familier à presque tous les groupes d’âge. Les groupes privés peuvent être créés facilement et sans frais. Vous pouvez également inviter votre famille à collaborer sur l’arbre partagé de FamilySearch.
Chercher plus profondément les documents de la famille arménienne
À un moment donné, vous aurez recueilli tout ce que vous pouvez auprès des membres vivants de votre famille. L’étape suivante consiste à trouver des documents civils et religieux pour combler les lacunes de votre arbre généalogique arménien.
1. FamilySearch a une grande collection de documents arméniens, à la fois pour le Caucase, ou ce qui est aujourd’hui l’Arménie moderne, et pour l’ancien Empire Ottoman, collection à laquelle vous pouvez accéder gratuitement. Les registres d'Église, les recensements et les registres militaires ne sont que quelques-uns des registres et des documents que vous y trouverez.
2. Lisez des livres d'histoire sur les immigrants arméniens. Les récits historiques peuvent vous donner des informations sur ce qu'était la vie de vos ancêtres, ainsi que des conseils sur le lieu où chercher si vous vous trouvez devant un mur.
3. Rejoignez le Groupe Facebook de généalogie arménienne qui compte plus de 12 000 membres du monde entier. Collaborer avec d’autres descendants arméniens est le plus sûr moyen de vous aider dans vos propres recherches.
4. Recherche dans les dossiers fiscaux de l’Empire Ottoman. L’Empire Ottoman a compilé des informations détaillées à des fins d'impôts, d'abord sur tous les hommes et plus tard sur toutes les personnes. Cette information remonte au XIXe siècle. Ces documents sont en turc ottoman et peuvent être consultés aux Archives ottomanes d’Istanbul, en Turquie. Toutefois, les images numérisées peuvent être achetées aux Archives ottomanes pour une somme modique à copier sur un DC. Voici une liste des documents ottomans qui peuvent être utilisés pour la recherche sur les arbres généalogiques arméniens. Cette liste a été créée par Jonathan McCollum, Ph.D.
5. Rechercher les registres de la Société des Nations. La Société des Nations a supervisé la réinstallation des réfugiés arméniens et a aidé à l’obtention de passeports. Beaucoup d’informations ont été recueillies sur les réfugiés. Les Archives des Nations Unies à Genève conservent ces documents. Vous pouvez être très intéressé par le Groupe mixte d’archives pour les réfugiés (Fonds Nansen) (1919-1947), qui ne peut être consulté qu’à partir des Archives de Genève.
Lentement et régulièrement , la course se gagne ! Au fur et à mesure que vous recherchez régulièrement et méthodiquement des documents et des informations, votre arbre familial arménien grandira. N'oubliez pas de partager vos nouvelles informations avec votre famille et sur l' Arbre Familial de FamilySearch.
