Le site de FamilySearch dispose d’un nouvel outil qui, nous l’espérons, améliorera le processus des fusions dans l’arbre généalogique collaboratif de FamilySearch. Étant donné que la fusion affecte les noms, les dates, les lieux, les sources et les liens de parenté de deux profils, la vérification et la correction d’une fusion peut être complexe. Le nouvel affichage de l’analyse de la fusion vous permet de mieux comprendre ce qui se passe avant et après chaque fusion.
Qu’est-ce que l’affichage de l’analyse de la fusion ?
Avant que l’analyse de la fusion ne soit disponible, les utilisateurs ne pouvaient voir qu’un récapitulatif du profil restant et du profil supprimé lors d’une fusion, ainsi que des renseignements quant aux modifications qui en ont résulté.
Avec le nouvel affichage de l’analyse de la fusion, vous pouvez maintenant voir les renseignements d’état-civil, les sources et les liens de parenté de chaque personne concernée par la fusion, côte à côte. À côté, dans une section intitulée « Après la fusion », vous pouvez voir les renseignements relatifs au profil restant.
L’affichage de l’analyse de la fusion comporte aussi une section « Premiers renseignements saisis », qui indique le nom d’origine, la date de création et les renseignements concernant la naissance (si disponibles) de chaque personne.
Comment voir une analyse de la fusion
Vous pouvez trouver une analyse de la fusion en regardant la liste des dernières modifications apportées au profil d’une personne dans la rubrique « Arbre Familial ». Il suffit de suivre ces étapes :
- Allez sur le profil de la personne (aussi appelée page personnelle) dans la rubrique « Arbre Familial ».
- Sous « Dernières modifications » sur le côté droit, cliquez sur « Tout afficher ».
- Recherchez une fusion, puis cliquez sur Analyse de la fusion.
Une analyse de la fusion est maintenant disponible pour toutes les fusions qui ont eu lieu après le 1er août 2016. L’affichage de l’analyse de la fusion n’est actuellement disponible que sur le site Internet : FamilySearch.org, et non sur l’application mobile.
Comment corriger des erreurs de fusion
Comme mentionné ci-dessus, l’affichage de l’analyse de la fusion est un excellent moyen pour les utilisateurs du site FamilySearch de voir si une fusion a été faite correctement ou s’il y a des erreurs éventuelles. Si une fusion a été faite par erreur, il y a deux façons de résoudre le problème :
Effectuer une modification simple (si possible)
Si aucune modification n’a été apportée depuis la fusion, vous pouvez annuler complètement une fusion pour rétablir les deux profils à leur état d’origine :
- Sur la liste des dernières modifications pour l’une des personnes, cliquez sur Analyse de la fusion pour la fusion que vous souhaitez annuler.
- Cliquez sur Annuler la fusion en haut à droite de l’écran d’analyse de la fusion.
Rétablir le profil supprimé
Si des modifications ont été apportées depuis la fusion, le bouton « Annuler la fusion » ne sera pas disponible. Suivez ces trois étapes pour rétablir la fiche supprimée :
- Dans les dernières modifications d’un des profils, cliquez sur Analyse de la fusion pour la fusion que vous souhaitez rétablir.
- Cliquez sur le nom de la personne dont la fiche a été supprimée.
- En bas à droite de la barre noire qui indique que vous consultez un profil supprimé, cliquez sur Rétablir la fiche d’une personne.
Remarque : ce processus rétablit le profil supprimé de la personne à la version antérieure à la fusion. Cependant, l’autre profil conserve toutes les modifications effectuées depuis la fusion. Si certaines de ces modifications ont été faites par erreur, elles peuvent être corrigées individuellement.
Meilleures pratiques pour fusionner et annuler une fusion dans la rubrique « Arbre Familial »
Lorsqu’une fusion est correcte, elle résout les doublons et peut même aider les membres d’une famille à trouver d’autres membres ainsi que d’autres renseignements. Mais comme les fusions incorrectes peuvent créer des complications à cause des informations inexactes, il est préférable de les éviter dès le début. Voici quelques bonnes pratiques pour éviter les fusions incorrectes :
Créez des profils exacts et raisonnablement complets
Lorsque vous ajoutez un profil à la rubrique « Arbre Familial », faites de votre mieux pour fournir des renseignements exacts et raisonnablement complets. Les erreurs de fusion se produisent le plus souvent lorsqu’il manque des renseignements essentiels aux profils (par exemple, une date de naissance ou une source). Plus un profil est complet et précis, moins on risque de le fusionner par erreur avec un autre.
Examinez soigneusement tous les renseignements
Lorsque vous envisagez de fusionner ou de corriger une fusion incorrecte, examinez très attentivement les renseignements relatifs aux deux profils. Deux personnes peuvent avoir le même nom, le même lieu et la même année de naissance. C’est surprenant, mais cela arrive ! Recherchez des détails, tels que des liens de parenté, des professions et des sources similaires ou différentes pour vous aider à déterminer si deux profils représentent réellement la même personne. En cas de doute, il est préférable de ne pas fusionner les profils.
Corriger le profil restant après une fusion incorrecte (si nécessaire)
Comme mentionné ci-dessus, lorsque vous rétablissez un profil après une fusion incorrecte, tous les renseignements et sources ajoutés depuis la fusion restent sur le profil restant. Si les renseignements et les sources sont inexacts, il est possible que la rubrique « Arbre Familial » affiche de mauvaises suggestions de doublons, ce qui augmente la probabilité que la fusion erronée soit refaite. Prenez le temps de vérifier tous les renseignements et toutes les sources, et de corriger celles qui sont inexactes.
Laisser des notes utiles et collaborer avec d’autres personnes
Enfin, n’oubliez pas que, lorsque vous fusionnez ou annulez une fusion, vous collaborez avec d’autres personnes dans la rubrique « Arbre Familial ». Il est préférable de toujours ajouter une explication utile lorsque vous apportez des modifications. Vous pouvez aussi utiliser les notes, la messagerie instantanée et d’autres outils pour communiquer. Les notes d’alerte sont particulièrement utiles aux profils pour lesquels vous craignez une fusion incorrecte.
Comment laisser des commentaires
Nous souhaitons continuer d’améliorer l’affichage de l’analyse de la fusion pour aider les utilisateurs à mieux comprendre et gérer les modifications faites dans la rubrique « Arbre Familial » et nous aimerions recevoir vos commentaires lorsque vous essayerez cette nouvelle fonctionnalité. Rendez-vous sur la page de la communauté de FamilySearch pour nous dire ce que vous en pensez !
FamilySearch a hâte d’améliorer la rubrique « Arbre Familial » collaborative et de vous relier à votre famille. Nous espérons que vous avez aimé découvrir cette nouvelle fonctionnalité.
