Family Treessä on monia kielimalleja nimiä varten. Kielimallit auttavat sinua kirjoittamaan esivanhemman nimen kyseessä olevaan kieleen nähden oikeassa järjestyksessä ja oikeassa kirjoitusasussa (tai oikeilla kirjainmerkeillä).
Kielimalli
| Kuinka kirjoitat nimen
|
albania
tšekki
tanska
hollanti
englanti
ranska
saksa
indonesia
italia
italia
malagasi
norja
puola
portugali
samoa
slovakki
espanja
suahili
Muu | Kirjoita titteli, etunimet, sukunimet ja nimen jälkiliite erillisiin kenttiin. |
unkari
romania
tonga | - Kirjoita titteli, etunimet, sukunimet ja nimen jälkiliite erillisiin kenttiin.
- Sukunimikenttä on ennen etunimikenttää.
|
kiina
| - Kirjoita etu- ja sukunimet eri kenttiin.
- Kirjoita nimet hanzi-merkein tai latinalaisin kirjaimin.
- Järjestelmä translitteroi alkuperäisen kirjoitusasun ja näyttää sen latinalaisin kirjaimin alla olevassa kentässä.
- Jos muutat latinalaisin kirjaimin saatua translitteroinnin tulosta, tekemäsi muutokset säilytetään.
|
| kreikka | - Kirjoita titteli, etunimet, sukunimet ja nimen jälkiliite erillisiin kenttiin.
- Kirjoita nimet kreikkalaisin ja latinalaisin kirjaimin.
|
| japani | - Kirjoita etu- ja sukunimet eri kenttiin.
- Kirjoita nimet kanji- tai kana-merkein.
- Järjestelmä translitteroi alkuperäisen kirjoitusasun ja näyttää sen latinalaisin kirjaimin alla olevassa kentässä.
- Jos muutat latinalaisin kirjaimin saatua translitteroinnin tulosta, tekemäsi muutokset säilytetään.
|
| korea | - Kirjoita etu- ja sukunimet eri kenttiin.
- Kirjoita nimet hangul- tai hanja-merkein.
- Järjestelmä translitteroi alkuperäisen kirjoitusasun ja näyttää sen latinalaisin kirjaimin alla olevassa kentässä.
- Jos muutat latinalaisin kirjaimin saatua translitteroinnin tulosta, tekemäsi muutokset säilytetään.
|
bulgaria
venäjä
ukraina | - Kirjoita etunimi ja isännimi (patronyymi).
- Syötä sukunimi toiseen kenttään.
- Kirjoita nimet kyrillisin ja latinalaisin kirjaimin.
- Järjestelmä translitteroi alkuperäisen kirjoitusasun ja näyttää sen latinalaisin kirjaimin alla olevassa kentässä.
- Jos muutat latinalaisin kirjaimin saatua translitteroinnin tulosta, tekemäsi muutokset säilytetään.
|
| mongoli | - Tähän malliin kirjoitetut nimet tunnistetaan mongolialaisiksi, niin että niitä voidaan hakea ja ne voidaan näyttää oikein.
- Kirjoita etu- ja sukunimet eri kenttiin.
- Kirjoita nimet kyrillisin tai latinalaisin kirjaimin.
- Järjestelmä translitteroi alkuperäisen kirjoitusasun ja näyttää sen latinalaisin kirjaimin alla olevassa kentässä.
- Jos muutat latinalaisin kirjaimin saatua translitteroinnin tulosta, tekemäsi muutokset säilytetään.
|
| khmer | - Kirjoita etu- ja sukunimet eri kenttiin.
- Kirjoita nimet khmer-merkein.
- Järjestelmä translitteroi alkuperäisen kirjoitusasun ja näyttää sen latinalaisin kirjaimin alla olevassa kentässä.
- Jos muutat latinalaisin kirjaimin saatua translitteroinnin tulosta, tekemäsi muutokset säilytetään.
|
| vietnam | - Kirjoita etu- ja sukunimet eri kenttiin.
- Kirjoita nimet vietnamilaisin merkein.
- Järjestelmä translitteroi alkuperäisen kirjoitusasun ja näyttää sen latinalaisin kirjaimin alla olevassa kentässä.
- Jos muutat latinalaisin kirjaimin saatua translitteroinnin tulosta, tekemäsi muutokset säilytetään.
|
| thai | - Kirjoita etu- ja sukunimet eri kenttiin.
- Kirjoita nimet thai-merkein.
- Järjestelmä translitteroi alkuperäisen kirjoitusasun ja näyttää sen latinalaisin kirjaimin alla olevassa kentässä.
- Jos muutat latinalaisin kirjaimin saatua translitteroinnin tulosta, tekemäsi muutokset säilytetään.
|
Aiheeseen liittyviä artikkeleita
Kuinka kirjoitan vieraskielisen nimen Family Treehen?