Saate Family Treesse sisestada hiina asukohti. Järgmised nõuanded aitavad tagada, et koht märgitakse üles ja standardiseeritakse täpselt.
Olge võimalikult täpne.
Lisage provintsi, prefektuuri, maakonna, valla ja baastasandite nimed, kui neid teate või olete võimelised need leidma. Kui te ei tea koha täisnime, siis sisestage nii palju kui võimalik. Näiteks:
| ladina kiri | hiina |
| Taizicheng, Sitaizui, Chongli, Zhangjiakou, Hebei, Hiina | 中國河北省張家口市崇禮區四臺嘴鄉太子城村 |
| Guizhou | 贵州省 |
| Xinjie, Midu, Dali Bai, Yunnan | 雲南省大理白族自治州彌渡縣新街鎮 |
| Nanping, New Taipei City, Taiwan | 臺灣新北市南平 |
Sisestage nimi sisestatavale keelele omases järjestuses.
Hiina keeles ja keeltes, kus riigi nimi käib esimesena, sisestage riigi nimi esimesena. Seejärel sisestage provintsi, prefektuuri, maakonna, valla ja baastasandi nimed.
中國山西省忻州市定襄縣晉昌鎮
Inglise keeles ja teistes keeltes, kus riigi nimi käib lõppu, sisestage baastasand, vald, maakond, prefektuur ja provintsi tasand esiteks. Sisestage riigi nimi viimasena.
Jinchang, Dingxiang, Xinzhou, Shanxi, Hiina
Valige standardkoht
Eraldamaks sarnaste nimedega asukohti ja aja jooksul muutunud asukohtade nimesid, on FamilySearchil standardkohtade andmebaas.
Kui sisestate Family Treesse asukoha, ilmuvad välja all rippmenüüs vasteks olevad standardkohad.
Family Tree salvestab nii teie sisestatud koha nime kui ka selle nime standardversiooni. Standardkoht aitab tagada, et asukoht kuvatakse õigesti ja seda otsitakse Family Trees õigesti.
Standardkohtade andmebaas kasvab jätkuvalt, kuid praegu pole see hiina puhul täielik. Kui teie poolt vajatav standardkoht ei ole saadaval, siis proovige järgmist:
- Lisage trükkimise väljale rohkem andmeid, nagu prefektuur või maakonna nimi. Seejärel valige standardiks kõrgema tasandi jurisdiktsioon. Valige standardiks riigi nimi kui see on kõik, mida teate.
- Kui te ei leia ajaloolist asukohanime, siis muutke see tänapäevaseks. Näiteks muutke 北平 järgmiseks 北京. FamilySearchi kohastandardite andmebaas sisaldab praegu rohkem tänapäevaseid hiina asukohti kui ajalooliseid.
- Kui miski muu ei toimi, siis kerige nimekirja lõppu ja valige Mitte ükski ülaltoodutest. Seejärel minge FamilySearchi asukohad ja tehke ettepanek selle lisamiseks.
Teemaga seotud artiklid
Kuidas sisestada Family Treesse kuupäevi ja asukohti?
Kuidas parandan või redigeerin FamilySearchi asukohtades asukohta?
Kuidas teen FamilySearchi asukohtadele ettepaneku uueks asukohaks?
Kuidas sisestada klassikaliste hiina tekstide kuupäevi Family Treesse?
Kuidas sisestada Family Treesse hiina nimesid?