Si tiene ascendencia asiática, quizá encuentre errores inesperados en el Árbol Familiar asociados con los nombres y fechas asignadas a los acontecimientos de la vida de sus antepasados.
Nombres
El Árbol Familiar muestra un problema de datos denominado "Problema con el idioma del nombre" cuando la escritura utilizada para introducir el nombre de la persona no coincide con la plantilla de idioma seleccionada, si un campo de nombre contiene la escritura incorrecta o si un campo de nombre contiene varias escrituras.
Se puede resolver fácilmente este problema de datos empleando en el Árbol Familiar la función Plantilla de idioma y verificando dos veces los campos de datos para asegurarse de que cada uno contiene los caracteres o alfabeto correctos.
Fechas
Cuando se limita el acceso a los documentos históricos, los usuarios de FamilySearch han estimado a veces las fechas de los acontecimientos biográficos más importantes de sus antepasados. Este ha sido históricamente el caso de los usuarios con ascendencia china, japonesa y coreana.
Problemas causados por la duplicación
Además, a lo largo de los años, varias personas que trabajan de forma independiente han creado varios registros en el Árbol Familiar, todos de la misma persona. Estos se denominan registros duplicados y a veces contienen información contradictoria.
De ser posible, FamilySearch intenta encontrar duplicados y combinarlos en un solo registro. Sin embargo, si los registros combinados son contradictorios, nuestros sistemas tienen que decidir qué fecha mostrar en el registro combinado. Por el momento, nuestros sistemas seleccionan la última fecha enviada al Árbol Familiar.
Por supuesto, la fecha de envío más reciente puede ser incorrecta. Lo reconocemos e incluso hemos marcado algunos registros en el Árbol Familiar como que contienen problemas de datos. Esperamos que se tome el tiempo para corregir estos errores cuando los encuentre.
Un esfuerzo de equipo
Siempre que se haga una corrección, si se puede hacer, debemos asegurarnos de que se proporcione una fuente o al menos una declaración de razón redactada claramente que valide el cambio. Si lo hace, será menos probable que lo modifiquen o deshagan otros usuarios que quizá cuestionen el cambio.
Cuando FamilySearch figura como colaborador
Antes de 1994, las tarjetas de nombres presentadas para las ordenanzas del templo en los templos chinos, japoneses y coreanos se preparaban a mano. Aunque se ha conservado cuidadosamente la información de ordenanzas contenida en estas tarjetas, los nombres de los colaboradores no lo han sido. Esto puede llevar a que los usuarios de FamilySearch vean hoy el nombre "FamilySearch" como el aportador de datos de un dato particular.
Artículos relacionados
En el Árbol Familiar, ¿cómo resuelvo el problema de datos, "Problema con el idioma de los nombres"?
No sé la fecha exacta que poner en el Árbol Familiar
¿Cómo ingreso en el Árbol Familiar los nombres chinos?
¿Cómo ingreso en el Árbol Familiar las fechas de los textos chinos clásicos?
¿Por qué es FamilySearch un colaborador en el Árbol Familiar?