Una vez que se auditan las imágenes, los expertos pueden proporcionar comentarios a los operadores de cámara para ayudarlos a mejorar. Los operadores reciben estos comentarios a través del panel de comentarios del operador de cámara. El panel también muestra el trabajo completado que está listo para facturar.
Descripción general del panel de control
Configure una cuenta gratuita de FamilySearch y asegúrese de que su administrador de FamilySearch haya agregado la información a su perfil de operador. Asegúrese de haber iniciado sesión en FamilySearch y luego abra el Panel de comentarios del operador de cámara desde la Página de inicio de registros.
El panel de control enumera sus proyectos actuales por su nombre y número de identificación. Haga clic en Mostrar información de la semana para ver el trabajo que ha enviado para un proyecto en particular. El trabajo se divide en períodos de siete días, con intervalos de fechas enumerados en la columna Semana. La columna Estado muestra el estado de auditoría para cada período de trabajo. La columna Información semanal contiene un informe CSV descargable para cada período de trabajo.
Estado de la auditoría
Todas las imágenes y metadatos de los registros se auditan para verificar su calidad antes de publicarlos en FamilySearch. La columna Estado muestra la etapa de auditoría del trabajo que ha enviado.
- En tránsito: la unidad de disco duro está en tránsito a un centro de recepción.
- En auditoría: Las imágenes capturadas han sido recibidas y están en proceso de revisión.
- Revisado: Las imágenes capturadas han sido revisadas y no es necesario volver a trabajarlas. Este período de trabajo se puede facturar.
- Necesita reelaboración: Las imágenes capturadas se han revisado y algunas requieren reelaboración.
Descargue un informe de trabajo semanal
Puede descargar un informe de trabajo de CVS con datos de producción para cada período de trabajo. El archivo se abre como una hoja de cálculo y se puede utilizar para crear una factura por el trabajo realizado. Para descargar un informe, haga clic en Archivo CVS en la columna Información semanal. Alternativamente, haga clic en la semana que desea ver y luego haga clic en Archivo CVS en la esquina superior derecha.
Nota: Revise las carpetas con cambios en los metadatos antes de crear su factura.
Revisión de los comentarios
El panel de comentarios del operador de cámara le permite ver los comentarios de auditoría para los metadatos y la calidad de la imagen. Si una semana está marcada como Necesita reelaboración, debe volver a capturar las imágenes designadas y enviarlas de nuevo para su auditoría.
Para revisar los comentarios sobre el trabajo auditado:
- Haga clic en una semana marcada como Revisada o Necesita reelaboración.
- Haga clic en la carpeta de imágenes que desea revisar.
Una ventana emergente muestra un resumen de la calidad de la imagen y enumera los cambios de metadatos realizados por el auditor. Revise los comentarios de los metadatos para ver dónde puede realizar mejoras.
Nota: Asegúrese de comprobar los comentarios de los metadatos. Cuanto más precisos sean sus metadatos, más rápido podrá pagarle FamilySearch, ya que mucho menos de su trabajo requerirá auditoría.
- Haga clic en Ver imágenes y comentarios.
- En la barra de columnas de la derecha, desplácese hacia abajo hasta la sección Comentarios del operador de cámara. En esta sección, encontrará imágenes marcadas para su reelaboración y descripciones de los problemas de calidad de la imagen.
- Vuelva a capturar las imágenes de acuerdo con los comentarios especificados.
Siga este mismo proceso para otras carpetas de imágenes que requieran reelaboración. Cuando haya realizado todas las modificaciones, vuelva a enviar las imágenes para su auditoría. Para obtener más información sobre los problemas de calidad de imagen, consulte la Guía del usuario de la consola de gestión de datos: Comprobación de la calidad de imagen.