¿Alguna vez ha combinado por accidente dos perfiles en el Árbol Familiar de FamilySearch y luego se ha dado cuenta de que no debió hacerlo? ¿O quizás un pariente entusiasta hizo algunas combinaciones y ahora a usted le toca arreglar el desorden?
En este artículo, puede aprender a corregir combinaciones incorrectas, limpiar errores y usar la herramienta Análisis de combinación para ayudarle en este proceso.
Señales de una posible combinación incorrecta
A medida que trabaja en el Árbol Familiar, es posible que vea perfiles con inconsistencias o errores que indican una posible combinación incorrecta. Estos son algunos ejemplos de cosas a las que hay que prestar atención:
- La persona estuvo casada con varios cónyuges al mismo tiempo sin evidencia de muerte o divorcio.
- La persona tiene un número improbable de hijos (20 o más).
- Las fechas de nacimiento de los hijos no tienen sentido. Por ejemplo, un hijo nació antes de que la madre lo pudiera tener o más de 9 meses después de la muerte del padre.
- Los lugares de nacimiento de los hijos no tienen sentido. Por ejemplo, los registros del censo muestran que la familia siempre vivió en un lugar, pero varios hijos nacieron en diferentes lugares.
- Los hijos nacieron con menos de 7 meses de diferencia, o hay grandes brechas entre ellos.
- Un hijo tiene el mismo nombre que un hermano mayor que vivía en la misma época.
- Los acontecimientos de la vida no tienen sentido. Por ejemplo, un hijo es bautizado antes de nacer o una persona se casa a los 2 años de nacida.
- La persona tiene fuentes contradictorias. Por ejemplo, se dan dos fuentes de censo para el mismo año o se dan dos fuentes de entierro para años diferentes.
- Las fechas de los acontecimientos de la vida no coinciden entre las fuentes. Por ejemplo, la mitad de los registros adjuntos a una persona dan el año de nacimiento como 1860 y la otra mitad da el año de nacimiento como 1850.
- No coinciden los miembros de la familia y los parentescos entre las fuentes.
Cuantos más problemas vea, más probable es que se haya producido una combinación incorrecta.
¿Por qué arreglar combinaciones incorrectas?
Dado que el Árbol Familiar es un árbol compartido, una combinación incorrecta no solo afecta a la persona que lo hizo. Las combinaciones incorrectas afectan a todos los usuarios y pueden provocar otros problemas.
- Las combinaciones incorrectas pueden dar lugar a parentescos incorrectos. Las personas pueden estar conectadas con los cónyuges o padres equivocados, lo que lleva a líneas completas incorrectas.
- Las combinaciones incorrectas tienden a tener un efecto multiplicador. Las combinaciones incorrectas suelen causar inconsistencias y otros errores en un perfil. Estos errores a menudo causan confusión sobre la identidad real de la persona en el perfil, lo que conduce a combinaciones incorrectas adicionales para esa persona e incluso para otros miembros de la familia.
La corrección de combinaciones incorrectas ayuda a reparar los problemas existentes y a evitar otros en el futuro.
Nota: En la aplicación móvil, puede deshacer una combinación solo si no se han realizado cambios desde la combinación. Además, tenga en cuenta que la herramienta Análisis de combinación no está disponible en la aplicación móvil. Consulte ¿Cómo se deshace una combinación en el Árbol Familiar?, y desplácese hasta los pasos de la aplicación móvil.
Dónde buscar primero: el registro de cambios
Al evaluar una posible combinación incorrecta, el mejor punto de partida es el registro de cambios. El registro de cambios muestra todos los cambios realizados en el perfil desde que se creó, incluidas las combinaciones.
Para ver el registro de cambios en una computadora de escritorio, vaya al perfil de su antepasado. Desplácese hacia abajo. Encontrará la sección Cambios más recientes en el lado derecho de la pantalla. Haga clic en Mostrar todos. En la aplicación móvil, vaya al perfil de su antepasado. Haga clic en los tres puntos verticales de la esquina superior derecha y, a continuación, haga clic en Cambios más recientes.
Una vez que esté en el registro de cambios, puede filtrar para mostrar solo las combinaciones. (Esta función de filtrado no está disponible en la aplicación).
- En la parte superior derecha de la página, haga clic en el botón Filtro.
- Haga clic en Combinaciones.
Uso de la herramienta Análisis de combinación para comparar dos perfiles combinados
En el pasado, las entradas de combinación en el registro de cambios mostraban un resumen de los cambios realizados por la combinación. Sin embargo, la información puede ser difícil de leer y entender. Ahora, la herramienta Análisis de combinación facilita la revisión de las combinaciones y su corrección si es necesario. Esta herramienta está disponible para todas las combinaciones del registro de cambios, excepto las realizadas antes del 1 de agosto de 2016.
Al hacer clic en Análisis de combinación, aparece una vista en paralelo de los dos perfiles antes de la combinación, seguidos del perfil superviviente.
Para obtener más ayuda sobre el uso de la herramienta de análisis de combinación en el Árbol Familiar, consulte este artículo útil:
¿Cómo saber si una combinación en el Árbol familiar fue incorrecta?
A veces, combinar perfiles en el Árbol Familiar parece una buena idea… hasta que notamos que algo no encaja. Entonces surge la gran pregunta: ¿cómo saber si esa combinación fue realmente incorrecta?
Una manera efectiva de empezar es mirar la información de ambos perfiles, uno al lado del otro.
En algunos casos, los errores saltan a la vista: nombres, fechas o relaciones que claramente no coinciden. Pero otras veces, las diferencias son más sutiles, y ahí es donde debemos ser más cuidadosos. Lo más importante es que la información esencial esté respaldada por registros históricos confiables.
Aquí tienes algunas preguntas que pueden ayudarte a detectar una posible combinación incorrecta:
• ¿Los dos perfiles tienen un apellido común? Los apellidos frecuentes suelen llevar a confusiones y combinaciones erróneas.
• ¿Tienen nombres iguales o parecidos, pero fechas y lugares muy distintos para los eventos importantes de su vida? A veces se unen perfiles solo porque los nombres coinciden, pero al mirar bien los detalles, se trata de personas distintas. Por ejemplo, puede haber dos mujeres llamadas “Anna Thompson”, casadas con “John Smith”, que vivieron en la misma ciudad.
• ¿Los parentescos tienen sentido? Revisa si los padres, cónyuges o hijos coinciden. Si un perfil tiene un conjunto de padres y el otro muestra nombres completamente diferentes, probablemente no deberían estar unidos.
• ¿Qué tan cercanas están las fechas de nacimiento, matrimonio y defunción?
Aunque puede haber pequeñas diferencias (por ejemplo, cinco años), si un perfil nació en 1863 y el otro en 1845, es probable que no sean la misma persona.
• ¿Hay conflictos entre las fuentes? Como tener una fuente del censo de 1881 de Quebec y otra del mismo año, pero de Ontario. Esto también puede ser una señal de alerta.
Si respondiste “sí” a una o más de estas preguntas, es posible que la combinación haya sido incorrecta. ¿Qué hacer entonces? Aplica tus habilidades de detective familiar: busca registros que confirmen las fechas, lugares y relaciones clave.
Un consejo muy útil: mira siempre la imagen original del documento cuando puedas, no solo la versión indexada. A veces los errores vienen de la transcripción, o la escritura antigua puede generar confusión. Ver el documento tal como fue escrito originalmente puede aclarar mucho.
Y por último, si encuentras información valiosa que no está en las fuentes del perfil, añade una nota en la pestaña “Colaboración”. Así estarás ayudando a otros usuarios a evitar el mismo error en el futuro.
Cómo corregir una combinación incorrecta en el Árbol Familiar de FamilySearch
Si combinaste por error dos perfiles que no corresponden a la misma persona, no te preocupes: puedes corregirlo. Hay dos formas de hacerlo, y el método que necesitas usar depende de si se han realizado cambios en el perfil desde la combinación.
Si no se han hecho cambios en el perfil desde la combinación, puedes deshacerla fácilmente. Sigue estos pasos:
1. En el registro de cambios, haz clic en Análisis de combinación para la combinación que deseas revisar.
2. En la parte superior derecha de la pantalla Análisis de combinación, haz clic en Deshacer combinación.
Nota: Si no ves el botón “Deshacer combinación” aunque parezca que no hay cambios, es posible que el sistema haya realizado modificaciones en segundo plano. En ese caso, deberás seguir los pasos de la siguiente sección: Restaurar un perfil.
3. En el campo Motivo por el que esta combinación es incorrecta, explica brevemente por qué los dos perfiles no pertenecen a la misma persona. Por ejemplo:
"Joan Sampson ABCD-123 nació en Lincolnshire, Inglaterra, en 1852. Sus padres fueron John y Mary Sampson. Joan Sampson ZYXW-789 nació en Yorkshire, Inglaterra, en 1858. Sus padres fueron James y Ann Simpson. No son la misma persona".
4. Haz clic en Enviar. Esta acción separará los perfiles y los restaurará tal como estaban antes de la combinación.
¿Cómo restaurar un perfil eliminado en una combinación?
Si ya se han realizado cambios en el perfil desde la combinación, no podrás usar la opción Deshacer combinación.
En su lugar, deberás restaurar manualmente a la persona eliminada. Siga estos pasos:
- En el registro de cambios, haz clic en el nombre de la persona eliminada. Puedes hacerlo en la lista de cambios o en la pantalla Análisis de combinación.
- En la tarjeta de resumen que aparece, haz clic en Persona.
- En la parte superior del perfil eliminado (en la barra negra), haz clic en Restaurar persona.
En el campo Motivo para restaurar a esta persona, explique brevemente por qué los 2 perfiles no son de la misma persona. Por ejemplo:
“Ann Stirland (ID: ABCD-123) y Ann Stirland (ID: ZYXW-789) eran hermanas. La primera murió en 1853, y la segunda nació en 1855, dos años después del fallecimiento de su hermana mayor.”
- Haga clic en Restaurar.
Nota: Este proceso restaurará el perfil eliminado tal como estaba antes de la combinación. Sin embargo, el otro perfil conservará todos los cambios realizados desde entonces. Si alguno de esos cambios es incorrecto, tendrás que corregirlo manualmente uno por uno.
Consejos para evitar combinaciones incorrectas en el futuro
Para reducir el riesgo de hacer una combinación errónea, te recomendamos revisar bien ambos perfiles antes de combinarlos. Puedes hacer lo siguiente:
• Adjuntar fuentes adicionales
• Corregir errores e inconsistencias
• Estandarizar nombres de lugares y fechas
• Agregar notas con explicaciones en la pestaña Colaborar
Una ficha bien documentada ayuda a evitar confusiones y facilita el trabajo a otros colaboradores.
¡No te preocupes si cometiste un error!
Todos cometemos errores alguna vez, así que no te sientas mal si combinaste perfiles por accidente. Lo importante es que ahora sabes cómo solucionarlo. Y si necesitas ayuda…
Más ayuda
Deshacer combinaciones puede ser un poco complejo. Si te encuentras con un caso difícil, puedes acudir a tu Centro de Historia Familiar más cercano. Ahí, personas capacitadas estarán encantadas de ayudarte, ¡y lo hacen de forma gratuita!
En FamilySearch nos preocupamos por conectarte con tu familia y ofrecemos divertidas experiencias de descubrimiento y servicios de historia familiar de forma gratuita. ¿Por qué? Porque damos mucha importancia a la familia y creemos que conectar las generaciones puede mejorar nuestra vida ahora y para siempre. Somos una organización sin fines de lucro patrocinada por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Para obtener más información sobre nuestras creencias, haz clic aquí.
