"Fui adoptado cuando tenía solo unos días de edad y estoy tratando de encontrar a mis padres biológicos".
Después de la muerte de mi abuelo, me enteré de que había sido adoptado cuando era niño. Deseo saber más sobre su familia biológica. Después de todo, ellos también son mi familia.
Hace unos veinte años, entregué a mi bebé en adopción porque no podía darle una vida buena. En todos estos años, nunca he dejado de pensar en él. Ojalá pudiera encontrarlo.
Descubrir detalles sobre una adopción puede ser un viaje significativo y conmovedor, ya sea que sea adoptado, padre biológico o adoptivo, otro pariente o investigador. Los registros de adopción pueden ser una parte importante de este viaje.
Adopción a lo largo del tiempo
Es muy probable que la adopción —la práctica de los padres que asumen la responsabilidad permanente de un hijo no biológico— haya estado ocurriendo a lo largo de la historia de la humanidad.
Según el tiempo, el lugar y las leyes, las adopciones podrían ser formales (ordenadas por acuerdo legal) o informales (como cuando un hijo vivía con padres no biológicos y simplemente se consideraba adoptado, sin un acuerdo legal). Las adopciones tienden a pasar por los canales legales de las sociedades modernas con sistemas legales bien establecidos.
En algunos lugares y períodos de tiempo, especialmente antes del siglo XIX, se les daba poca consideración a las necesidades de los hijos adoptivos. Los hijos podrían ser "adoptados" para servir como aprendices o incluso como mano de obra económica.
Debido a las dificultades e incluso a los abusos que sufrieron esos niños, la gente comenzó a prestar más atención a sus necesidades. Se aprobaron leyes para proteger sus intereses, como la Ley de adopción de niños de Massachusetts y el Convenio de La Haya sobre la Protección de los Niños y la Cooperación en Materia de Adopción Internacional.
Todos estos factores influyen en los tipos de registros de adopción disponibles.
Adopción y privacidad
Es comprensible que la adopción sea un tema delicado para todos los participantes. Por esa razón, los gobiernos y otros conservadores de registros de adopción a menudo tienen restricciones en cuanto a si se puede acceder a esos registros, y si es así, por quién.
Para proteger la privacidad de los padres biológicos, los registros de adopción pueden ser "sellados", es decir, que no se pueden ver sin una orden judicial o autorización similar. Sin embargo, en los últimos años ha habido una tendencia a atenuar esas restricciones.
En muchos casos, los requisitos de privacidad dependen de si la información de adopción es no identificativa o identificativa. La información no identificativa incluye cosas tales como antecedentes médicos o la ocupación, educación o religión de los padres. Por otro lado, información identificativa es información que “puede conducir a la identificación positiva de los padres biológicos, el adulto adoptado u otros parientes biológicos”.
La información no identificativa generalmente se proporciona a los padres adoptivos y al adoptado; la información identificativa suele tener mayores restricciones.
Tipos de registros disponibles
Cada adopción es única y los registros creados varían ampliamente. Las leyes varían entre ubicaciones e incluso con el tiempo en el mismo lugar.
Dependiendo de la hora, el lugar y las circunstancias, considere revisar los siguientes tipos de registros para obtener información de adopción:
- Certificados de nacimiento. Los adoptados pueden tener 2 actas de nacimiento: la original con la lista del padre o los padres biológicos y la segunda con la lista del padre o los padres adoptivos.
- Documentos judiciales u otros documentos legales. Cuando se formalizó legalmente una adopción, es probable que haya registros judiciales, registros de abogados, etc.
- Registros médicos. Los médicos y los hospitales pueden llevar registros de niños a su cargo que posteriormente fueron entregados en adopción.
- Acuerdos posteriores a la adopción. Los padres biológicos y los padres adoptivos pueden optar por hacer acuerdos formales en cuanto a asuntos tales como la correspondencia con el hijo adoptivo e incluso la visita.
- Registros de agencias de adopción. Si la adopción se manejaba a través de una agencia, por lo general la agencia tiene registros, incluso estudios del hogar y a veces incluso cartas de familiares biológicos.
- Periódicos. Los periódicos pueden contener anuncios sobre nacimientos y adopciones. Los obituarios pueden contener información sobre la adopción. En los tiempos del Tren de los Huérfanos en Estados Unidos, los periódicos anunciaban a veces la llegada de niños para ser adoptados.
- Testamentos. El testamento de los padres podría mencionar a un hijo adoptivo.
- Registros de contrato o de aprendiz. Los registros de los niños que fueron contratados o aprendices, pueden mencionar a los padres o tutores.
- Las sociedades genealógicas e históricas a veces tienen listas de adopción.
- Orfanatos, hogares de maternidad e instituciones similares. Es posible que esas instituciones tengan registros de niños que estaban bajo su cuidado y que posteriormente fueron adoptados.
- Registros eclesiásticos. Los bautismos infantiles o los registros sacramentales pueden proporcionar información útil sobre los hijos adoptivos.
- Registros de censos. Los hijos adoptivos a veces aparecen como tales en los registros del censo. Sin embargo, tenga en cuenta que a veces los hijos adoptivos simplemente se indicaban como "hijo" o "hija".
- Registros familiares. No olvide sus propios registros familiares. Hable con sus familiares; pregunte acerca de diarios, certificados, fotografías y otros artículos significativos.
Muchos repositorios cobran tarifas por las copias de sus registros. Además, como se mencionó anteriormente, se puede requerir una orden judicial o una autorización similar.
Recursos útiles
Ya sea que esté empezando su búsqueda o tratando de superar obstáculos, recursos como los siguientes, pueden ser útiles:
- Wiki de investigación genealógica de FamilySearch. Este sitio contiene muchos artículos sobre adopción en diferentes partes del mundo.
- Videos de RootsTech. La biblioteca de RootsTech a petición contiene una variedad de clases grabadas sobre adopción.
- Registros de adopción. Estos registros permiten tanto a los adoptados como a los padres biológicos compartir información para que sea posible que se conecten unos con otros.
- Ayuda profesional. Dependiendo de las circunstancias, podría ser útil contratar a un profesional con experiencia, tal como un investigador de genealogía o un abogado.
El viaje para encontrar registros de adopción puede ser difícil y no se garantiza el resultado. Pero para muchos, vale la pena el esfuerzo de averiguar más acerca de su familia.
