Sie können Ihre bevorzugte Sprache ändern und einrichten, während Sie FamilySearch benutzen.wenn wir weitere Sprachen hinzufügen, werden übersetzte Bildschirme auf der Website verfügbar, sobald die Übersetzungsarbeiten abgeschlossen sind und Ihr System für die Anzeige dieser Sprache eingerichtet ist.
Schritte (Webseite)
Standardmäßig wird FamilySearch in derselben Sprache angezeigt, auf die Ihr Browser zur Nutzung eingestellt ist.bei Bedarf können Sie die Spracheinstellung ändern:
- Melden Sie sich bei FamilySearch an.
- Klicken Sie in der oberen rechten Ecke der Kopfzeile auf das Symbol der Weltkugel.
- Wählen Sie aus der Liste aus.
- Klicken Sie auf Anwenden.
Schritte (Familienstammbaum mobile App)
Die Apps bieten keine Option zum Ändern der Spracheinstellungen. Wenn Ihr Gerät so eingestellt ist, dass es in einer unterstützten Sprache funktioniert, wird die App auch in dieser Sprache angezeigt.
Vorgesehene Releases
Wir sind dabei, FamilySearch in weitere Sprachen zu übersetzen. Wegen der neuen Sprachen haben wir den Abschnitt Meine Familie Heft in Familienstammbaum am 4. November 2019 eingestellt. Die gedruckte Broschüre selbst ist weiterhin über Church Distribution erhältlich.
Wir übersetzen diese Teile der Website in weitere Sprachen:
- FamilySearch.org - Startseiten, sowohl die abgemeldete Startseite, als auch die angemeldete Startseite
- Registrierung, Wiederherstellung des Benutzerkontos und Einstellungen
- Familienstammbaum
- Tempel, einschließlich Reservierung und Ausdruck der Karten
- Suchen
- Erinnerungen
- Mitteilungen
Wir übersetzen auch die iOS- und Android-Familienbaum-Apps in weitere Sprachen.
Ausgewählte Hilfeartikel werden in Thai, Kambodschanisch, Vietnamesisch, Mongolisch und Indonesisch verfügbar sein. Sie werden als PDF-Dateien über die Länderseiten auf der Website der Kirche bereitgestellt.
Bekannte Probleme
Personen, die die Website in einer der neuen Sprachen nutzen, werden möglicherweise feststellen, dass einige Bildschirme oder Wörter auf dem Bildschirm in Englisch statt in der jeweiligen Sprache angezeigt werden. Der Grund dafür ist, dass die Übersetzungen noch nicht vollständig sind.
Verwandte Artikel
Wie gebe ich einen Namen aus einer anderen Sprache in Family Tree ein?