Der Familienstammbaum bietet viele verschiedene Sprachvorlagen für Namen. Die Sprachvorlage hilft dir, den Namen eines Vorfahren in der richtigen Reihenfolge für die Sprache und in der richtigen Schrift (oder mit den richtigen Schriftzeichen) für die Sprache einzugeben.
Sprachvorlage
| Wie man den Namen eingibt
|
Albanisch
Tschechisch
Dänisch
Niederländisch
Englisch
Französisch
Deutsch
Indonesisch
Italienisch
Italienisch
Madagassisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Samoanisch
Slowakisch
Spanisch
Suaheli
Sonstige | Gib den Titel, Vornamen, Nachnamen und Namenszusatz in getrennte Felder ein. |
Ungarisch
Rumänisch
Tongaisch | - Gib den Titel, Vornamen, Nachnamen und Namenszusatz in getrennte Felder ein.
- Das Feld für den Nachnamen steht vor dem Feld für den Vornamen.
|
Chinesisch
| - Gib den Vor- und Nachnamen in getrennte Felder ein.
- Gib die Namen in Hanzi oder römischen Schriftzeichen ein.
- Das System transkribiert die Originalschriftzeichen und zeigt die latinisierten Schriftzeichen im Feld darunter an.
- Wenn du die lateinischen Schriftzeichen (die transkribierte Version) änderst, werden deine Änderungen übernommen.
|
| Griechisch | - Gib den Titel, Vornamen, Nachnamen und Namenszusatz in getrennte Felder ein.
- Gib die Namen in griechischen oder in lateinischen Schriftzeichen ein.
|
| Japanisch | - Gib den Vor- und Nachnamen in getrennte Felder ein.
- Gib die Namen in Kanji oder Kana-Zeichen ein.
- Das System transkribiert die Originalschriftzeichen und zeigt die latinisierten Schriftzeichen im Feld darunter an.
- Wenn du die latinisierten Schriftzeichen (die transkribierte Version) änderst, werden deine Änderungen übernommen.
|
| Koreanisch | - Gib den Vor- und Nachnamen in getrennte Felder ein.
- Geben Sie die Namen in Hangul oder Hanja-Zeichen ein.
- Das System transkribiert die Originalschriftzeichen und zeigt die latinisierten Schriftzeichen im Feld darunter an.
- Wenn du die lateinischen Schriftzeichen (die transkribierte Version) änderst, werden deine Änderungen übernommen.
|
Bulgarisch
Russisch
Ukrainisch | - Gib den Vornamen und das Patronym ein.
- Gib den Nachnamen in das zweite Feld ein.
- Gib die Namen in kyrillischer oder lateinischer Schrift ein.
- Das System transkribiert die Originalschriftzeichen und zeigt die latinisierten Schriftzeichen im Feld darunter an.
- Wenn du die latinisierten Schriftzeichen (die transkribierte Version) änderst, werden deine Änderungen übernommen.
|
| Mongolisch | - Namen in dieser Vorlage werden als Mongolisch gekennzeichnet, damit sie durchsucht und korrekt angezeigt werden können.
- Gib den Vor- und Nachnamen in getrennte Felder ein.
- Gib die Namen in kyrillischen oder lateinischen Schriftzeichen ein.
- Das System transkribiert die Originalschriftzeichen und zeigt die latinisierten Schriftzeichen im Feld darunter an.
- Wenn du die latinisierten Schriftzeichen (die transkribierte Version) änderst, werden deine Änderungen übernommen.
|
| Khmer | - Gib den Vor- und Nachnamen in getrennte Felder ein.
- Gib die Namen in Khmer-Schriftzeichen ein.
- Das System transkribiert die Originalschriftzeichen und zeigt die latinisierten Schriftzeichen im Feld darunter an.
- Wenn du die römischen Zeichen änderst (die transkribierte Version), werden deine Änderungen übernommen.
|
| Vietnamesisch | - Gib den Vor- und Nachnamen in getrennte Felder ein.
- Gib die Namen in vietnamesischen Schriftzeichen ein.
- Das System transkribiert die Originalschriftzeichen und zeigt die latinisierten Schriftzeichen im Feld darunter an.
- Wenn du die lateinischen Schriftzeichen (die transkribierte Version) änderst, werden deine Änderungen übernommen.
|
| Thai | - Gib den Vor- und Nachnamen in getrennte Felder ein.
- Gib die Namen in Thai-Schriftzeichen ein.
- Das System transkribiert die Originalschriftzeichen und zeigt die latinisierten Schriftzeichen im Feld darunter an.
- Wenn du die lateinischen Schriftzeichen (die transkribierte Version) änderst, werden deine Änderungen übernommen.
|
Verwandte Artikel
Wie gebe ich einen Namen aus einer anderen Sprache in den Familienstammbaum ein?