Wenn Sie asiatische Vorfahren haben, finden Sie im Familienstammbaum möglicherweise unerwartete Fehler im Zusammenhang mit den Namen und Daten, die den Lebensereignissen Ihrer Vorfahren zugeordnet sind.
Namen
Familienstammbaum zeigt ein Datenproblem mit der Bezeichnung "Problem mit der Namenssprache" an, wenn die für die Eingabe des Personennamens verwendete Schrift nicht mit der ausgewählten Sprachvorlage übereinstimmt, wenn ein Namensfeld die falsche Schrift enthält oder wenn ein Namensfeld mehrere Schriften enthält.
Sie können dieses Datenproblem leicht beheben, indem Sie die Funktion Sprachvorlage in Familienstammbaum verwenden und die Datenfelder doppelt überprüfen, um sicherzustellen, dass jedes Feld die richtigen Zeichen oder das richtige Alphabet enthält.
Datumsangaben
Wenn der Zugang zu historischen Dokumenten begrenzt ist, haben FamilySearch Besucher manchmal die Daten der wichtigsten Lebensereignisse ihrer Vorfahren geschätzt. Dies war in der Vergangenheit der Fall bei Gästen chinesischer, japanischer und koreanischer Abstammung.
Probleme, die durch Doppelarbeit entstehen
Außerdem haben mehrere Personen, die unabhängig voneinander gearbeitet haben, im Laufe der Jahre mehrere Einträge in Familienstammbaum erstellt - alle für dieselbe Person. Diese sogenannten Doppeleinträge enthalten manchmal widersprüchliche Angaben.
Wenn möglich, versucht FamilySearch, Duplikate zu finden und sie in einem einzigen Datensatz zu verschmelzen. Wenn sich die Daten der verschmolzenen Datensätze jedoch widersprechen, müssen unsere Systeme entscheiden, welches Datum im verschmolzenen Datensatz angezeigt werden soll. Derzeit wählen unsere Systeme das Datum aus, das zuletzt an Familienstammbaum übermittelt wurde.
Das zuletzt übermittelte Datum kann natürlich falsch sein. Wir sind uns dessen bewusst und haben sogar einige Datensätze in Familienstammbaum als problematisch gekennzeichnet. Wir hoffen, dass Sie sich die Zeit nehmen werden, diese Fehler zu korrigieren, wenn sie Ihnen begegnen.
Eine Teamleistung
Wenn Sie eine Korrektur vornehmen, geben Sie, wenn möglich, eine Quelle oder zumindest eine klar formulierte Begründung an, die Ihre Änderung bestätigt. Wenn Sie dies tun, werden andere Benutzer, die die Änderung infrage stellen könnten, weniger geneigt sein, sie zu ändern oder rückgängig zu machen.
Wenn FamilySearch als Einreichender aufgeführt ist
Vor 1994 wurden Namenskarten, die in den chinesischen, japanischen und koreanischen Tempeln für Heilige Handlungen des Tempels eingereicht wurden, von Hand erstellt. Die auf diesen Karten enthaltenen Angaben für Heilige Handlungen wurden zwar sorgfältig aufbewahrt, nicht aber die Namen der Einreicher. Dies kann dazu führen, dass FamilySearch Besucher heute den Namen "FamilySearch" als Einreichenden für eine bestimmte Angabe aufgeführt sehen.
Verwandte Artikel
Wie löse ich in Familienstammbaum das Datenproblem "Problem mit der Namenssprache"?
Ich kenne das genaue Datum nicht und kann es daher nicht in den Familienstammbaum eintragen
Wie gebe ich chinesische Namen in Familienstammbaum ein?
Wie kann ich Daten aus klassischen chinesischen Texten in Familienstammbaum eingeben?
Warum ist FamilySearch ein Einreichender in Familienstammbaum?