Ret sprogskabelon nødvendig for navne i Family Tree for at kunne udføre tempelordinancereservationer

Skærmbillede af Min reservationsliste, der viser en besked, hvor der står: »Denne person er ikke længere klar til tempelordinancer. Du kan redigere Personens detaljer eller Fjerne reservering.«

Begyndende i 2023 kan du se en fejlmeddelelse, når du forsøger at reservere ordinancer for en person, der har et dataproblem »Problem med sprognavn« på deres personside i Family Tree.

Du ser måske den samme fejl, når du udskriver kort til aktuelle reservationer eller forbereder dig på at tage et navn med til templet, hvis personens side har den samme fejl. I begge tilfælde er »Problem med sprognavn« enkel at løse. Sådan gøres det:

Hvis du ikke allerede er på personens side i Family Tree, så klik på navnet for at komme dertil. Naviger derefter til fanen Detaljer og klik på blyanten ved siden af navnet.
Når du redigerer navnet, så se på, hvilket skrifttegn, der er brugt, og sørg for, at sprogskabelonen for navnet stemmer overens med skrifttegnet. Hvis du for eksempel indtastede kinesiske tegn for et navn i Family Tree, men efterlod sprogskabelonen sat på engelsk eller et andet sprog, skal du ændre sprogskabelonen for at rette det forkerte match.
Bemærk: Når sprogskabelonen er blevet ændret, kan du være nødt til at flytte et navn til det rigtige felt i henhold til dets skrifttegn. Nogle sprogskabeloner har flere muligheder for udfyldelse.
Hvis fejlen stadig forekommer, kan FamilySearch eventuelt også se, at der bruges flere skrivesystemer i ét navnefelt. Tjek hvert felt for at se, om alle tegnene i feltet matcher det angivne skrivesystem, og ret tegnene efter behov. Når de korrekte sprogindstillinger er valgt, bør du kunne se muligheder for at tilføje transskriptioner af navnet, hvis du ønsker det.

Rettelse af denne fejl får det udskrevne ordinancekort til at vise personens navn korrekt. Det kan også give systemet mulighed for at vise translittererede versioner af navnet. Se skærmbilledet nedenfor som eksempel.

Skærmbillede, der viser et navn på kinesisk med den engelske oversættelse nedenunder.

Læs denne artikel for at få flere oplysninger om dataproblemet »Problem med sprognavn«. Få hjælp til at ændre sprogindstilling på en personside ved at se denne artikel i Help Center:

Hvordan løser jeg dataproblemet i Family Tree, »Problem med sprognavn«?

Hos FamilySearch er vi interesserede i at forbinde dig til din familie, og vi sørger for sjove opdagelsesoplevelser og slægtshistoriske tjenester gratis. Hvorfor? Fordi vi værdsætter familier og tror, at det kan forbedre vores liv nu og for evigt at forbinde generationer. FamilySearch er en nonprofitorganisation, der sponsoreres af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige. Klik her for at lære mere om, hvad vi tror på.