V Rodokmenu se zobrazuje „Problém s jazykem použitým pro zápis jména“ tehdy, když znaková sada použitá pro zápis jména dotyčné osoby neodpovídá vybranému typu jazyka, když pole pro jméno obsahuje znaky z nesprávné znakové sady nebo když pole pro jméno obsahuje znaky z různých znakových sad.