إذا كان لديك أسلاف أتوا من الشرق الأوسط وتتساءل عن كيفية العثور على مزيد من المعلومات عنهم، فإن FamilySearch هنا لمساعدتك في ملء شجرة العائلة الخاصة بك في الشرق الأوسط!

تأثير الإمبراطوريات المختلفة في علم الأنساب في الشرق الأوسط

المنطقة المحددة بالشرق الأوسط تقع على حدود البحر الأبيض المتوسط، بما في ذلك غرب آسيا وشمال أفريقيا. كان منذ فترة طويلة طريقًا تجاريًا مهمًا عابرًا للقارات بين أوروبا وآسيا، وقد هيمنت عليها إمبراطوريات مختلفة عبر التاريخ، بما في ذلك الإمبراطوريات الفارسية واليونانية والرومانية والبيزنطية والخلافة الإسلامية والإمبراطوريات العثمانية.

على سبيل المثال، بدأت الإمبراطورية العثمانية صعودها نحو الهيمنة حوالي عام ١٣٠٠ بعد الميلاد وحكمت المنطقة لمدة ٦٠٠ عام، حتى ما بعد الحرب العالمية الأولى. وعندما وسعت نفوذها غربًا من تركيا، غطت الإمبراطورية في النهاية ثلاث قارات وتضمنت مجموعة متنوعة من الأعراق والأديان واللغات والثقافات والجغرافيا. وفي وقت من الأوقات، كانت تشمل المجر الحديثة، وبلغاريا ورومانيا وأرمينيا واليونان ومقدونيا ومصر والأردن ولبنان وإسرائيل وفلسطين وسوريا ودول شبه الجزيرة العربية وشمال أفريقيا.

خلال القرون العديدة التالية، وخاصة القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، تغير حجم وشكل الإمبراطورية العثمانية بسبب الحروب (بما في ذلك فرار المواطنين إلى مناطق أخرى)، والهجرة الناجمة جزئيًا عن اضطهاد الأقليات المختلفة، والظروف الاقتصادية، وانفصال الأقاليم. على سبيل المثال، حصلت اليونان على استقلالها في عام ١٨٣٠ بعد عدة عقود من القتال، وبدأت مناطق أخرى من الإمبراطورية تطالب باستقلالها.

مع سقوط الإمبراطورية العثمانية في نهاية الحرب العالمية الأولى، تم تقسيم الشرق الأوسط بين فرنسا (التي سيطرت على لبنان وسوريا) وبريطانيا العظمى (التي سيطرت على فلسطين والخليج العربي) حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. مع صعود القومية والرغبة في الاستقلال، تشكلت دول قومية جديدة في أوائل القرن العشرين وحتى منتصفه؛ ومن بينها العراق والمملكة العربية السعودية والكويت والبحرين وقطر وعمان والإمارات العربية المتحدة.

كيف تبدأ شجرة عائلتك في الشرق الأوسط

مع تنوع الثقافات واللغات والتاريخ في المنطقة، كيف يمكنك البدء في بناء شجرة عائلتك في الشرق الأوسط؟ فيما يلي بعض الأفكار كي تبدأ.

• ابدأ بما تعرفه. اجمع سجلاتك وقم بإجراء مقابلات مع أقاربك للحصول على معلومات قد يمتلكونها.
• تحقق من التعداد والسجلات الحيوية للمنطقة التي تعلم أنهم كانوا يعيشون فيها. يمكن أن يعطيك هذا أدلة حول أصلهم.
• البحث في الأرشيف الوطني. إذا كنت تعرف المكان الذي هاجر منه أسلافك، فقد تتمكن من العثور على معلومات عنهم. ومع ذلك، فإن الأراشيف الوطنية غير متاحة للعامة في معظم دول الشرق الأوسط، لذلك قد يكون هذا طريقًا صعبًا في بحثك.

• تذكر أن الملايين من السجلات المتاحة، وخاصة تلك التي تعود إلى فترة الإمبراطورية العثمانية، منتشرة بين بلدان المنطقة المختلفة. ابدأ بالعثور على السجلات في أماكن ميلاد أسلافك.
• تذكر أن سجلات الحكومة المدنية للدول الأحدث تبدأ فقط عند استقلالها. بالنسبة للسجلات قبل الاستقلال، يجب أن يركز بحثك على السجلات التي تحتفظ بها الكنائس المحلية والمجموعات الدينية الأخرى. ابحث عن السجلات السابقة في أرشيفات الدول الحاكمة، مثل بريطانيا العظمى وفرنسا والدولة العثمانية.

المستودعات الأساسية لأبحاث شجرة العائلة في الشرق الأوسط

بدأت الإمبراطورية العثمانية في الاحتفاظ بالسجلات في القرن التاسع عشر. تتضمن هذه السجلات التعداد السكاني وسجلات الهوية الشخصية التي توضح اسم الشخص ومكان الميلاد ومعلومات الأب. كان التعداد الأول في عام ١٨٣١ عبارة عن تعداد جزئي أدرج فيه الذكور فقط. ابتداءً من عام ١٨٨٢، بدأت التعدادات السكانية تتضمن معلومات لجميع المواطنين وتضمنت تاريخ الميلاد والمكان والوصف والمعلومات العائلية.

عندما انهارت الإمبراطورية العثمانية، تم توزيع بعض السجلات، في المقام الأول إلى أنقرة وإسطنبول في تركيا. للحصول على معلومات حول التعداد السكاني، والسجلات العسكرية والأراضي والممتلكات والضرائب، راجع علم الأنساب الإمبراطورية العثمانية في FamilySearch. (تتوفر ترجمة آلية لهذه الصفحة على موقع FamilySearch wiki.)

يمكنك أيضًا التحقق من السجلات في مكتب الأرشيف العثماني لمكتب رئيس الوزراء بالإضافة إلى بعض الجامعات، مثل مكتبات جامعة كوتش. يقع الأرشيف العثماني لمكتب رئيس الوزراء في إسطنبول وهو متاح للجميع، ولكن قد تحتاج إلى مساعدة في اللغة.

ومن بين الاحتمالات الأخرى المكتبة الوطنية في صوفيا و الأرشيف التاريخي لمقدونيا.

سجلات المحكمة الإسلامية

يمكن لسجلات المحكمة الإسلامية، المكتوبة في شكل سردي، أن تقدم معلومات مهمة عن أسلافك في الشرق الأوسط. تركيا، و لبنان، و مصر تتمتع ببعض السجلات المركزية. راجع الأراشيف المحلية للمحاكم التي ربما عاش فيها أسلافك، مثل تلك الموجودة في القدس. الجامعات قد يكون لديها سجلات أيضًا.

الأنساب القبلية

بالنسبة لبعض القبائل العربية، يمكن أن يعطي النسب القبلي النسب الأبوي، أو السلالات الذكورية فقط. ضع في اعتبارك أن هذه الأنساب متوفرة في النصوص ويمكن أن تكون ذاتية أو سياسية بطبيعتها، اعتمادًا على من قام بتسجيل المعلومات. ابحث في المكتبات والجامعات المحلية عن كتب عن قبائل الشرق الأوسط في المناطق التي نشأ فيها أسلافك. تشتمل العديد من FamilySearch Wiki Middle East pages (تتوفر ترجمة آلية) أيضًا على معلومات حول بعض القبائل المشهورة في البلاد بالإضافة إلى الألقاب التي تنتمي عادةً إلى تلك القبائل.

تلميحات مفيدة في البحث عن سجلات الشرق الأوسط

عند البحث عن أسلافك في الشرق الأوسط، ضع في اعتبارك اللغة التي تحدثوا بها، ودينهم، وأين يعيشون.

لغات الشرق الأوسط

بسبب المساحة الشاسعة للإمبراطورية العثمانية، كان هناك أربع لغات رئيسة يتم التحدث بها: التركية والفارسية والسريانية والعربية. وكان أغلبهم يتحدثون اللغة التركية، بينما كان المتعلمون يتحدثون الفارسية، وكانت الصلوات الإسلامية باللغة العربية. بعض الأقليات العرقية تتحدث لغاتها الخاصة.

تمت جميع الأعمال الرسمية والوثائق العسكرية والوثائق الحكومية باللغة العثمانية التركية. تعتبر الآن لغة ميتة، وكانت عبارة عن مزيج من القواعد والمفردات التركية والعربية والفارسية.

موقع أسلافك

عندما تعرف المنطقة التي جاء منها أسلافك، استخدم FamilySearch Wiki country pages (تتوفر ترجمة آلية) لمساعدتك في البدء. عندما تبدأ البحث، ضع في اعتبارك أن السجلات قد تكون مكتوبة بلغات مختلفة، وفي تلك المناطق الخاضعة للسيطرة الأجنبية، مثل لبنان، قد تحتاج إلى الذهاب إلى مواقع الدول الحاكمة للحصول على السجلات.

دين الشرق الأوسط

هناك العديد من الديانات المنتشرة في جميع أنحاء الشرق الأوسط. ابحث في المناطق التي جاء منها أسلافك للعثور على سجلات الكنيسة. احتفظت معظم الكنائس المحلية بسجلات المعمودية والزواج والوفاة.

بالنسبة للمسيحيين الذين مُنحوا حرية محدودة، كانت هناك أربع كنائس رئيسة:

• الكنيسة الأرثوذكسية الأرمنية هي إحدى أقدم الكنائس المسيحية في المنطقة. ابحث عن السجلات الأرمنية في FamilySearch.

  • الأرثوذكسية الشرقية هي الكنيسة الرسمية في اليونان؛ غالبًا ما تكون السجلات باللغة اليونانية أو العربية.
  • السجلات المارونية التي توجد غالبًا في لبنان، هي بين عامي ١٨٤٠ و ١٩١٦. ولكل كنيسة سجلاتها الخاصة، معظمها باللغة السريانية أو العربية.
  • الأقباط المسيحيون في مصر احتفظوا بالعديد من السجلات التي يمكنك الوصول إليها في FamilySearch أو من خلال التجمعات المحلية.
  • إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في اللغة، فابحث عن متخصصين في اللغة والتاريخ العثماني، أو استخدم مترجمًا، مثل قاموس عثماني-تركي.
    

موارد إضافية

• ضمن سلاسل الأنساب في FamilySearch، حدد المجموعات، وتحقق من أشجار العائلة التي أرسلها الأعضاء و فهرس الأنساب الدولي. (هذه الروابط متوفرة بلغات معينة.)
• انظر إلى مجموعات البحث (تتوفر ترجمة آلية) المتخصصة في منطقتك بالشرق الأوسط على FamilySearch للتواصل مع الآخرين الذين يبحثون في نفس المنطقة.

• Cyndislist، و GenealogyToday، و WorldGenWeb تحتوي على معلومات وسجلات إضافية لمساعدتك في تحديد موقع أسلافك. (هذه الروابط متوفرة باللغة الإنجليزية فقط.)
• يمكن لميزة FamilySearch من أين أنا؟ (المتوفرة حاليًا بلغات معينة فقط) أن تمنحك أيضًا رؤية إضافية حول المكان الذي عاش فيه أسلافك أثناء الأحداث العالمية المهمة، وتسمح لك بتتبع خطوط العائلة عبر العالم. حاول استخدام هذه الميزة جنبًا إلى جنب مع خرائط غوغل لمشاهدة صور موطن عائلتك.

أثناء عملك على شجرة عائلتك في الشرق الأوسط، تأكد من توثيق ومشاركة جهودك في شجرة عائلتك في FamilySearch. خصص وقتًا للتعرف على عادات وثقافات المنطقة التي يمكنك دمجها في عائلتك للتقرب من أسلافك في المنزل.