無限是FamilySearch紀錄取得、數位化和出版更新的程式。 一些無限目標是:
1)在上傳至伺服器后幾天內,在 FamilySearch.org 上發佈數位化的紀錄影像。
2)讓世界各地的使用者能更快地探索、聚集和鏈接他們的祖先和家庭。
3)透過當地的設施發佈紀錄。
I.稽核專案控制台概覽
稽核專案控制面板列出所有可供 影像品質 部門或 資料夾元數據 檢閱的相機項目清單。
開啟網路瀏覽器,最好是Google Chrome,然後 前往此處。
根據預設,在稽核專案的語言篩選器中所選取的語言,會是選擇用來顯示FamilySearch網站的語言。 按兩下上方標示為 語言的白色下拉式選單,選擇另一種語言來篩選稽核專案。 目前,名單中的語言只會以英文出現。 如果該語言沒有列在下拉式選單中,那麼該語言目前沒有可執行的稽核。 使用 區域篩選器 選取專案國家,查看指定給你地理區域的專案。 如果該地理區域沒有列在下拉式選單中,那麼該地理區域目前沒有可執行的稽核。 你也可以加入 專案ID 來縮小搜尋結果的數量,然後單擊 搜尋 鈕。 一旦你選取這些數據,操作介面就會顯示該語言的所有稽核專案,以及已選取的區域。
繼續稽核指派給你小組的專案,一定要先審閱最年長的專案(以更高的 優先順序顯示)。 在較優先的專案完成之後,進行中低優先順序的專案,這些專案是最近一次選取的專案。
高: 務必先稽核這些專案。
中: 完成所有優先順序的專案后,請稽核這些專案。
低: 在所有高等和中等優先專案都完成後,請稽核這些專案。
按兩下每個項目標題時,會開啟另一個操作介面。 你現在會看到此專案的數位資料夾以個別的線段顯示。

操作介面會顯示每個資料夾的下列資訊:
- 影像群組標題(包含地點和DGS號碼)
- 語言(記錄在哪種語言)
- 要稽核的影像數量(要稽核的影像數量,以及每個資料夾的影像總數)
- 已發佈的時間(影像上傳至FamilySearch伺服器的時間已過)
- 稽核行動(影像稽核 和 中繼資料稽核)
每個稽核工作完成後,會變成灰色,不再可用。 畫面上會出現一個更新的清單,顯示要完成哪些工作專案。 先為每個DGS執行影像品質稽核,然後完成元數據稽核,如果這是你被指派的專案受到指示的指示。
注:你會接受一種或兩種品質稽核的訓練。 請避免稽核影像、語言或你尚未接受訓練或尚未被指派稽核的國家。 不理會這些規定,會導致不方便的中斷,以及稽核過程的延遲,以及影像隨後的發佈。
II.稽核影像
確認影像遵照既定FamilySearch標準是很重要的,以確保其一致性、確保保存品質,並為檢視影像提供良好的經驗。 這也是FamilySearch對紀錄保管員或合夥人所負的合約義務的一部分。 如果影像不符合標準,相機操作員就需要重新拍攝影像。
檢查影像是否有下列影像品質問題:
請記住,我們在影像品質稽核時檢查的問題如下,是相機操作員可以解決的問題。 如需影像質量問題的範例和說明,請見 影像質量問題 。
- 資料模糊
- 拍攝模式有誤
- 遺漏頁面或檔
- 選取其他——針對需要相機操作員重新拍攝影像的其他影像品質問題,選取此選項:
- 移動模糊或沒有對焦
- 過度表達或曝光不足
- 裁切不當
- 圖框裡有額外資料
- 影像方向有誤
- 多個自然群組
- 反光
- 重複
- 缺陷
- 重新拍攝的其他原因
完成影像品質稽核
- 在 稽核專案 清單中,最優先指派的專案中,按一下第一個列出的資料夾旁的 影像稽 核鈕。
檢視先前所描述的品質問題,隨機選取的影像。 左鍵按一下影像並移動滑鼠來重新置放畫面上的影像。 用滑鼠滾輪放大和縮小影像,或按下影像右側 的+(加號) 和 -(減號) 標示牌。
你只需要檢視程式所選取的資料夾中影像總數樣本。 從第5頁開始,表格會指出是否有其他影像需要經過檢閱,以確認影像品質問題。 這些樣本影像會列在頁面的左側。
注:你可能需要向下卷動滾動條來檢視所有必要的影像。 如果你隨時需要回到影像並再次檢閱,請按下列範例所示,在清單中的超連結影像上按一下。
如果影像符合質量標準,按兩下畫面右下方藍色的 下一個影像 鈕。
- 影像號碼旁會出現綠色的勾號,在檢閱後沒有問題,然後點選下一張影像。
- 當影像品質問題被標示時,會出現紅色的x。
如果你發現影像質量問題,請從 影像質量問題 欄位中選取,以便重新拍攝影像。 你也可以開始在搜尋方塊中輸入問題,以篩選建議的影像質量問題。 如果你沒有看到正確的問題,單擊 選取重新拍攝的其他原因 ,然後在 請描述問題 欄位中輸入簡短的描述。
注:不理會任何校正影像。 (校正影像可能包括對焦、灰階或彩色標靶影像)。 相機操作員可能需要將這些影像納入每個資料夾中,這些影像要根據所使用的相機而定。
- 所有必要的影像都經過檢閱後,按一下 提交稽核。 系統會出現一則訊息,詢問你是否想要啟動同一資料夾的資料夾中繼資料稽核。 如果你已完成該項工作的訓練,請按一下開始中繼資料稽核。 否則,請點選取消,回到仍有待稽核的資料夾清單。
- 完成影像品質稽核后,任何你標示為重新拍攝的影像,都會在稱為相機操作員意見的程式中,由FamilySearch員工審閱。 如果需要重新拍攝影像,操作員會透過相機操作員的意見回饋控制面版通知。 如果需要給予稽核員意見,系統會透過ROC潛在客戶或專案主管傳送意見。 檢視這些意見來學習和改進。
影像品質問題範例和詳細資料
III.稽核資料夾中繼資料
檢查影像的中繼資料品質和檢查影像品質一樣重要。 後設數據資訊有關影像的數據,例如建立紀錄的地點、建立紀錄的日期或日期範圍,或文件或紀錄類型,例如重要數據(出生、結婚或死亡)、土地、稅金和其他數據。
元數據能幫助人們搜尋自己的祖先,即使是尚未編製索引的紀錄中,也無法依名字搜尋(已編製索引)。 一旦將紀錄收藏編入索引后,元數據便能讓人們用名字搜尋自己的祖先,並協助紀錄提示出現在家譜樹FamilySearch。
檢 閱FamilySearch元數據標準 ,以取得有關這些元數據欄位的詳細資訊:地點、日期和紀錄類型。 在檢閱資料夾元數據來回答問題和作明智的決定時,要遵守這些準則作為參考數據。
注:如果元數據不符合標準,你可以加以編輯,使其與影像更精確相符。 編輯後設資料時,該變更適用于整個資料夾。
完成資料夾中繼資料稽核
- 一定要先檢閱封面的影像,再檢閱書脊,然後再檢視封面頁,以找出自然族群的日期範圍、紀錄類型和地點。 如果沒有封面、書脊或封面頁,或這些影像沒有後設資料,請檢閱前三筆和最後三筆紀錄。 你通常會找到必要的資訊,以確認相機操作員所輸入的中繼資料。 檢查所列的中繼資料是否正確;如果沒有,請編輯和更正資訊。
必要時,用滑鼠滾輪放大和縮小影像,或按下影像右側的 +(加號) 和 -(減號) 標示牌,以便讀出文字。
如果你在元數據欄位或欄位中發現錯誤,請點選欄位,加入正確、正確描述自然群組的元數據來編輯地點、日期或紀錄類型。
重要事項:編輯地點、日期或紀錄類型時,請注意該變更將適用於資料夾中 的所有 影像。
使用元數據標準和適用的專案指示,檢查下列元數據的影像。
地點
地點會先列出最小的地理地點,最後以最大的地點結束。 例如,茂宜島、夏威夷、美國。
使用自然群組中所有紀錄中常見的最明確的地點。
例如:
如果你看到列出的地點是夏威夷,美國,但所有的影像都顯示茂宜島為更特定的地點,編輯字段來顯示茂宜島、夏威夷、美國。
如果你看到所列出的地點是Hilo,夏威夷,美國,但影像中包含Hilo和Puna的紀錄,編輯欄位來顯示夏威夷,美國,以包含這兩個地點。
日期
如果你發現所列出的日期或日期範圍不正確,請加以編輯以顯示正確的年份或年份。
若要更全面地使用正確的元數據來描述日期,請檢視元數據標準。
紀錄類型
如果你注意到你正在檢查的紀錄與所列的紀錄類型不同,請按下 紀錄類型 字段,然後選取正確的選項。 你也可以開始在搜尋方塊中輸入紀錄類型,以篩選建議的紀錄類型。
如果自然群組包含一個以上的紀錄類型,請將每一筆紀錄加起來,正確地描述整個資料夾的內容。
一旦你檢閱了必要的影像來確認或更正後設數據,就勾選地點、日期和紀錄類型部分下方的每個 方 塊,以表示數據是正確的。
- 按一下藍色 的提交資料夾稽 核鈕來完成資料夾中繼資料稽核,然後返回需要稽核的資料夾清單。
如果你無法完成中繼資料稽核工作,請點選返回相機稽核名單來釋出此工作,讓另一位稽核員完成。
注:請勿按兩下瀏覽器的返回鈕,點選瀏覽器頁簽的X,或按兩下瀏覽器視窗的X來歸還稽核工作;這三個行動會鎖定此資料夾的稽核工作,使另一位用戶無法完成。
- 每個稽核工作完成後,會變成灰色,不再可用。 畫面上會出現一個更新的清單,顯示要完成哪些工作專案。
- 在你完成資料夾中繼資料稽核後,你在稽核期間所作的所有中繼資料變更,將由一位FamilySearch員工在稱為相機操作員意見回饋的程式中審閱。 如果需要給予稽核員意見,系統會透過ROC潛在客戶或專案主管傳送意見。 檢視這些意見來學習和改進。