清明節（掃墓節）傳統

清明節，也稱為掃墓節，是中國及其他亞洲國家的一個節日，人們會在此時奠祭祖先並歡慶春天的到來。這個節日根植於2500多年的傳統，饒富歷史與意義。

清明節的目的是什麼？

清明節遵循古老的傳統，緬懷祖先並紀念家族傳承。這是清掃家族墓地、為祖先供奉祭品以表達敬意的時節。人們希望祖先能因此庇佑後人，帶來繁榮昌盛。

如果你有華裔或其他亞裔血統，並希望一同緬懷祖先，那麼清明節就是完美的時機！找出你家族的墓地，前去祭拜並表達敬意。

找出你祖先的墓地

住得離家族墓地很遠的人，往往也會特地回到家鄉。若無法成行，即使不能親自掃墓，你仍然可以透過回憶家人和緬懷逝者來紀念這個節日。

即使你無法親訪家族墓地，還有一種傳統的致敬方式，那就是焚燒金紙（用金箔裝飾的竹紙或稻草紙），也稱為紙錢，目的是幫助逝者在陰間能過上好的生活。紙錢通常會在路口焚燒，象徵逝者的魂魄可能流連的各個方向，以確保祭品能傳達給他們。

回顧家族照片並分享逝者的故事，也是緬懷祖先的好方法。這是與在世親人鞏固情誼的時刻，大家可以共度一天，回顧家庭的點滴回憶。

曾於FamilySearch實習的劉宇琳，很喜歡與家人一起慶祝清明節。「我最珍貴的回憶之一，是我們一起前往拜訪祖先墓地時，一路上的歡笑與喜悅。由於清明節是在春天，旅程中總能看到盛開的花朵。

我常會沿路摘個幾朵，抵達時放在墓前，以此獻上小小的敬意。有時候，家人會分享童年的感人故事，或回顧與他們父母、祖父母的回憶。」

清明慶典與習俗

雖然清明節的習俗與傳統因地區而異，但慶祝的方式還是有些共通處：

掃墓：清明節最重要的傳統是掃墓，即清理雜草落葉，對祖先最後安息之地表達敬意。人們也可能會修復風化或年久失修的墳墓，並拔除雜草。
擺放祭品： 在祖先墓前擺放食物、茶和鮮花，作為祭品，供逝者在來世享用。
焚香： 人們常會焚香或燒金紙（象徵錢財）。冉冉升起的煙霧象徵著祈願與祭品正傳向祖先。
插柳枝：許多家庭有在墳墓或墓園門口插柳枝以驅邪的傳統。
參觀宗祠： 清掃完墳墓後，人們有時會前往宗祠，這是用來供奉村莊或氏族祖先魂魄的場所。
迎接春天： 紀念完祖先後，人們會放風箏或一起野餐，慶祝春天的到來。
放風箏： 據說如果你剪斷風箏的線讓它飛走，它就能帶走你的厄運。

人們會在清明節吃些什麼？

食物是清明節很重要的一部分。人們喜愛的菜餚雖因地區而異，但以下是兩道傳統菜餚：

青糰： 用中式艾草或大麥苗製成的綠色糯米糰
饊子： 細細的炸麵繩，看起來像麵條

青糰是清明節期間最受歡迎的食物。在中國鄉村，祖先的墳墓通常座落於山丘或山上。在前往墳墓的路上，人們常會經過田野，採集新鮮的艾草，回家後用來做青糰。艾草讓糯米糰呈現綠色，象徵春天的來臨。

這些食物通常會冷食，此一傳統源自於寒食節，隨著時間推移逐漸與清明節融合。當天吃冷食的習俗，使人們能提前一天烹煮，好專注於照料墳墓和奠祭祖先。

有多少人慶祝清明節？

有數百萬、甚至數十億人慶祝清明節，這是中國及其他亞洲國家（如馬來西亞、新加坡、柬埔寨、印尼、菲律賓、泰國和越南）的重要節日。這個節日也隨著華人和其他亞洲僑民流傳到世界各地。雖然慶祝活動因國家和地區而異，但都有包含整理墳墓和墓地，以及緬懷已故的家人。

清明節是什麼時候？

在中國，清明節通常在公曆的4月4日、5日或6日。確切日期是根據中國農曆而定，這是一種與公曆合用、決定傳統中國節日的陰陽曆。清明節是從清明（第五節氣）的第一天開始，也就是春分後的第十五天。

清明節本身是一個為期一天的國定假日。當它與週末相連時，有些社區和家庭會慶祝三天。

清明節是宗教的一部分嗎？

清明節源自儒家思想，這是一種基於孔子教導的倫理信仰體系。該思想強調孝道，敬重長輩與祖先。清明節源於這些信仰，旨在奠祭祖先並維護其安息之地。

這個節日同時也反映了佛教習俗，這是中國最常見的宗教。佛教傳統包括向逝者供奉祭品、拜訪及清理墳墓，以表達對祖先的深切敬意。

清明節背後的傳說

2500多年以來，中國及其他亞洲國家的人們一直透過奠祭和清理祖先墓地來表達敬意。這個古老的傳統隨著時間演變，最終與寒食節融合。寒食節最初是為了紀念介子推的故事而慶祝的。

介子推事奉流亡19年的晉文公。這段期間，介子推在晉文公飢寒交迫之時為他張羅食物。晉文公承諾有朝一日會獎勵介子推，卻在登基後許多年都沒想起他。當晉文公終於想起介子推時，曾試圖尋找他，但介子推卻在一場森林大火中喪生，晉文公還沒來得及獎勵他。一年後，晉文公回去祭拜介子推的墳墓，並下令當天不得生火烹飪，以此紀念他。