人們無論年齡、語言環境和背景如何,都有一個共同的需求,就是渴望知道自己來自何處。如果能找到一個網站,提供帶有資料和家庭線索的故事,將會如何?如果這個網站,能協助引導尋根的人發現更多關於他們家族的過去,又將如何?這不是一個夢想,FamilySearch.org獨具滿足這些需求的資格。2016年間,本網站已拓展各項資源、改進其介面,使操作程序更加容易。
FamilySearch.org為了達成其目標,以協助世界各地的人與自己的家庭故事連結,目前網站中已有數百萬個故事、歷史和相片,在巨大的收藏資料庫中,還包含許多新進紀錄收藏和線上紀錄。網站中的研究提示也變得更加正確,在2016年間,工作團隊改善系統,以支援更多功能強大的新應用程式,還興建新的研究中心,在世界各地舉辦數百場免費的地方活動,並增加更多協助用戶的進階功能。
FamilySearch執行長,史蒂文·洛克伍德說:「家譜的重點在於故事,不在於日期和基本資料。」人們無論年齡、語言環境和背景如何,都有一個普遍的共同需求,就是渴望知道自己來自何處,並想知道關於自己祖先的各種有趣、啟發人心的真實故事。洛克伍德說,FamilySearch正著重致力於協助人們找到與自己祖先的連結——也就是他們的故事——這正是我們特別設計FamilySearch要做的事。
FamilySearch.org是FamilySearch International 組織所成立的免費網站,這個最受人歡迎,也是世界首屈一指的家譜組織,已發布2016年年終報告,說明將世世代代的家庭聯繫起來的全球成果。
自1894年起,FamilySearch團隊及其前身世界各地收集並保存了許多紀錄,建立了全世界最龐大的族譜和歷史紀錄收藏資料。過去26年來,FamilySearch結合科技發起計劃,讓廣大的用戶能與家人共同體驗家譜所帶來的內心深處的感動。透過與其他族譜搜尋公司合作,如Ancestry.com、FindMyPast.com和MyHeritage.com,資料庫也擴充了可供搜尋的內容。
FamilySearch以非營利組織的型態,在族譜和家庭市場上凝聚愈來愈多商業公司,無論規模大小,都加入這項偉業,並創建許多可相容的應用程式。
今年網站中新增了數百萬筆可供搜尋的紀錄,是由於許多員工和義工將FamilySearch庫房中的微縮影片轉換成數位格式,供用戶在線上檢視,還從全球各地的檔案庫新增了數百萬筆的紀錄影像。FamilySearch網站的設計,是為了幫助研究者互相合作,找出他們的祖先。
2016年精彩回顧
根據2016年FamilySearch的統計資料,FamilySearch.org網站已於該年度完成系統擴大升級,使這個免費的網站功能更強大、更快速。網站中增加了數百萬筆紀錄,改進搜尋功能以減少重複資料,改進搜尋結果,在FamilySearch.org網站上,一眼就可從各種紀錄來源中查看到更多重要資料,並簡化了合作方式。
在過去,FamilySearch家譜樹要將曾多次合併的重複紀錄加以合併時,具有一些限制,系統會建立很多筆先前合併過的資料。隨著系統升級,這樣的限制已不存在,這些大量的重複紀錄已經可以進行合併。
動態紀錄提示功能已變得更快速、更正確,其中也包含線上收藏資料和其他紀錄類型。
用戶可利用一項新的關係功能,找出家譜樹上的人們與他們之間的關係。
加入家庭相片、故事、文件和音訊檔也變得更容易操作,而且現在這功能和行動裝置相容。
FamilySearch和其他族譜相關的公司於去年一月,在猶他州鹽湖城舉辦2016年尋根科技大會,是全世界規模最大的家譜科技會議。這個活動包含科技教育和許多有趣的體驗,擴大了家庭的連結,創下吸引375,000人參加的紀錄;有的親身出席,有的在線上參加,有的參加該年間所舉辦的當地活動。
探索
FamilySearch在猶他州雷頓成立了一個有趣的新FamilySearch中心,一個大型的FamilySearch圖書館也已在猶他州聖喬治舉行動土典禮,該圖書館於2017年開幕時,也會有許多探索體驗站。今年FamilySearch也在世界各地新增了103個家譜中心,使得目前在129個國家中總共有4,960個中心,其中3,108個位於美國境外,提供用戶免費的個人研究協助。
除了在2016年親自拜訪 FamilySearch家譜中心的訪客之外,FamilySearch.org網站在該年度也獲得1.33億人次的線上造訪,目前已擁有7300萬名用戶註冊。
家譜樹
FamilySearch的家譜樹可讓大家共同合作。用戶貢獻的資料,持續不斷地加速擴展家譜樹。在2016年,有超過561,000名新的資料提供者加入家譜樹的行列,使得資料提供者人數達到3.45億人。
家譜樹新增用戶之間的傳訊功能,讓與人合作尋找共同祖先變得更加簡易。目前連結到FamilySearch家譜樹中的個人紀錄已有11億筆。
行動應用程式——FamilySearch家譜樹和回憶
FamilySearch行動應用程式——家譜樹和回憶——讓用戶可以將相片和故事(音訊檔和文字檔)附加到家譜樹中的個人,加入其他資料,當其他人對特定個人新增內容時,該用戶會收到通知。
在網站和行動應用程式中有新的憶廊檢視,讓用戶能新增相片、故事和掃描文件,整理各項回憶收藏紀錄時也變得更方便。回憶包含資料提供者的資訊,讓參與者可以傳送訊息。用戶現在可使用一項新的行動錄音功能來錄製親人的故事,並且從行動裝置將故事直接儲存到「回憶」中。
行動版的家譜樹詳細資料部分會顯示資料、影像、文件和來源,只要滑動頁面即可查看。
獲得協助或提供協助
FamilySearch在2016年新增了一項「協助他人」功能,引導顧問和經驗豐富的家譜專家去協助他人。尋求幫助的人必須提供他們的用戶名稱和協助者號碼,讓協助者能在線上查看他們的紀錄,尋找研究的機會,並協助引導研究。
用戶若需要線上協助,可立刻獲得協助,如透過電話(一對一的線上義工助理),或觀看數百個免費線上課程影片,或使用FamilySearch維基研究,這是一個線上參考資料來源,每週更新,有超過100,000篇實用文章。
紀錄
在2016年,FamilySearch和國立史密森尼非裔美國人歷史和文化博物館(Smithsonian National Museum of African American History and Culture)及其他組織合作,完成了「自由民局」( Freedmen’s Bureau)紀錄的索引編製並在線上發布影像,其中包含被解放的奴隸和奴隸主人在美國南北戰爭之後,重新努力自我定義的紀錄。在DiscoverFreedmen.org可找到數位化的紀錄,在FamilySearch.org和其他網站上也可取得。2016年12月6日,FamilySearch將剛完成的紀錄副本呈交給史密森尼博物館。
在2016年,有些第三方單位在連結到FamilySearch.org的應用程式集中,新增並更新了一些實用的應用程式。
有一群員工和龐大的義工團隊正努力不懈地製作線上歷史紀錄,讓用戶可以更容易快速地找到所需的資料,使更多人能探索這些紀錄。今年,美國人口普查紀錄也視需要進行更新,讓民眾更容易找到這些紀錄。
由於大部分的索引編製者來自北美洲,他們的母語是英文,因此FamilySearch.org網站編入索引的紀錄大多是英文。今年,FamilySearch擴大線上語言訓練,其中包含義大利文、法文、葡萄牙文和西班牙文,有效地教導一群先前沒有外語經驗的英文母語人士,在沒有流利的外語能力之下,學會辨認關鍵字,準確地以另一種語言編製索引。極度困難的紀錄仍由語言專家來處理。
以電話、聊天和電子郵件所協助的語言訓練,可在FamilySearch.org/languageindexing取得。
統計數據
全世界有320個拍攝團隊,在45個國家中,用數位化的方式保存超過6千萬筆紀錄,而線上索引編製義工協助讓這些紀錄可供搜尋。
目前已公布了40億筆可供搜尋的歷史文件,其中可找到超過55.7億個名字。
FamilySearch.org網站在2016年新增了125筆歷史收藏資料,收藏資料總數達到2,174筆。這些資料新增了5,950萬筆線上數位化紀錄影像,影像總數達到12.2億。
該年度共有4,807位FamilySearch傳教士,自願協助支援世界各地家譜事工的運作,這些慷慨的義工貢獻了驚人的380萬個服務時數。那些不是傳教士的線上義工,對於索引編製查詢的流程也非常重要。有將近315,000名義工,整年度的登入時數達到約1,100萬小時。傳教士和義工在2016年總共製作了2億7,480萬筆索引紀錄,索引紀錄的總數達到24億。最近新編入索引的紀錄當中,有3,600萬筆是英文以外的語言,編入索引的非英文紀錄總數達到8億7,200萬筆。
在2016年期間,用戶利用行動和桌面應用程式,共上傳了470萬張家庭相片、52萬份文件、36萬個家庭故事和5萬個音訊檔。加上該年度新增的資料,FamilySearch.org目前共有1,450萬張相片、160萬份文件、110萬個故事和將近9.2萬個音訊檔。