為什麼來自亞洲的祖先在家譜樹中出現了這麼多的資料問題?

Share

如果你有華人、日本、或韓國祖先,你可能會發現在你祖先的生平事項的日期中,出現未預期的錯誤。原因如下: 

  • 新的資料和更好的技術幫助發現家譜樹中的重複紀錄。同一個人的各項重複紀錄中可能包含不同的估計資料。
  • FamilySearch 會盡可能地將重複的聖殿紀錄合併成一個紀錄。此過程稱為合併。  
  • 如果重複紀錄中對於同一項生平事項有不同的日期,則家譜樹中新合併的紀錄將顯示最新提交的日期資料。有時,最新提交的資料是錯誤的。 
  • 我們歡迎用戶在發現資料有錯誤時,改正這些錯誤。在改正錯誤時,請務必寫下資料來源或原因聲明。 

以下將更詳細地解釋這些錯誤是如何發生的,以及最好的解決方法為何。 

錯誤發生的原因

當歷史文獻有限時,FamilySearch 的用戶有時只能估計他們祖先最重要的生平事項中的日期。對於有華人、日本、和韓國祖先的用戶來說,這種情況經常發生。  

此外,當許多人長時間以來各自進行家譜工作時,往往會在家譜樹中為同一個人建立多個重複的紀錄。這些就是所謂的重複紀錄,重複紀錄中的資料有時會相互矛盾。 

FamilySearch 會盡可能地找出這些重複紀錄並將它們合併為單一紀錄。被合併的紀錄中的日期可能會相互矛盾,但是系統必須決定在合併後的紀錄上應該顯示哪個日期。目前,我們的系統選擇顯示最新提交給家譜樹的日期。 

當然,最新提交的日期可能是錯誤的。我們知道這個情況,所以甚至主動將一些家譜樹中的紀錄標記為內含資料問題。我們希望你在發現這些錯誤時,能花些時間改正它們。 

團隊努力

每當你改正錯誤時,請務必提供一個資料來源,或至少提供你作此修改的一個明確的原因聲明。如果你這樣做,其他使用者就比較不會因為質疑該項變更而去作出更動或復原。 

當 FamilySearch 被列為資料提供者時

在1994年以前,以中文、日文、和韓文提交的聖殿教儀名字卡片都是人手填寫的。雖然這些卡片上所包含的教儀資料都已被小心保存下來,但資料提供者的姓名卻沒有被保存下來。這就是為什麼現在 FamilySearch 的用戶會看到「 FamilySearch 」被列為某些資料的提供者。  

這個有幫助嗎?