什麼是家族族譜?

家譜,也稱族譜,是記錄家族世系的傳統書籍。它保存家族的血脈傳承,往往追溯數百年的歷史,常以男性後裔為主,是研究家族歷史的重要依據。

理解您的家譜

家譜指南

您的家譜保存著世代相傳的家族故事。家譜指南將幫助您逐步閱讀與理解其中的內容。

探索指南

常見家譜格式

以下是常見的家譜格式。點選樣式即可查看其在指南中的呈現方式。

家譜有何獨特之處?

家譜不僅僅是一份族譜,它記錄了一個家族世代的傳承,從始祖開始,逐代延續。

  • 自上而下的編排:由始祖開始,逐代記錄男性後裔。
  • 女性記錄方式不同:妻子通常僅記姓氏,女兒則很少列入。
  • 以宗族為核心:重點呈現單一家族的歷史,不同於西方的家譜常記錄多個家族的聯姻關係。

家譜包含哪些內容?

每一本家譜都有所不同,但大多數都融合了歷史、傳統與詳細的紀錄。以下列出常見的內容,並分為三大類:

序言與源流

  • 序言
  • 姓氏源流
  • 遷徙記錄
  • 範例
  • 目錄

祖先與家族細節

  • 祖像
  • 墓地圖
  • 祠堂

  • 家規
  • 家訓

世系與圖表

  • 世系圖
  • 世系表
  • 人物傳記
  • 輩份詩

  • 跋文

如何找到我的家譜?

家譜不僅僅是一份家族樹,它記錄了一個宗族跨世代的傳承,從始祖開始,逐代延續。

  • 詢問親屬 – 與父母、祖父母或年長的親友談談。他們可能自己保存家譜,或認識其他保存家譜的人。

  • 探訪祖籍村落 – 當地長者、宗祠或宗親會,往往是尋找家譜最可靠的來源。

    了解更多
  • 線上搜尋 – 最方便的方式是透過大型資料庫。您可以使用以下連結,查詢三個最大館藏:

找到家譜後,接下來怎麼做?

您可以使用家譜指南,辨識人名、村落與世代等關鍵字。確定祖先身份後,將他們新增到 FamilySearch 家譜樹中,以保存這些資訊並持續建立您的家族樹。

家譜樹

提醒您:不要放棄!

即使有人說您家族的家譜已經失傳,仍然可能還有希望。許多抄本常透過遠房親戚,或是 1960 年代前移居海外的宗族成員保存下來。部分甚至完整的家譜,至今仍可在馬來西亞、新加坡或美國等地找到。請繼續尋找——也許您會意外發現家族記錄仍然存在。

家譜中的傳統家庭稱謂

家譜中常出現特定稱謂,用來記錄子嗣、繼承人與婚姻關係。了解這些詞語,有助��讀懂古代家族記錄。

子嗣與繼承稱謂

這些稱謂說明子女在家譜中的身分——無論是親生、收養,或是承繼家族血脈。

出嗣

過繼自己的兒子為他人的嗣子,通常指將子嗣送往他家繼承。

遞嗣

將他人的兒子過繼給自己為嗣。

頂門

過繼自己的兒子為他人的嗣子,強調維持家族血脈。

入嗣

收養他人子女為自己家族的繼承人。

婚姻相關稱謂

這些稱謂描述婚姻制度、妻妾身分,以及家族中的婚姻關係。

男方正式訂立婚約或迎娶妻子。

男子迎娶妻子,完成婚姻。

迎娶妻子或妾室,正式娶進家門,古時常與「聘」並用。

女子結婚。