與家人交談
開始研究您的華人根源的最佳方法是與家人交談。
即使您過去曾與家人交談過,您可能沒有以有條不紊的方式做到這一點。


我該與誰面談?
每個人都可以提供幫助,但最好的來源是最年長的家庭成員——他們更有可能對你家庭的過去有寶貴的見解。
在結束之前,請詢問您還應該與誰面談。始終尋找更多的人交談—傾聽並保持對話繼續進行。
專業提示如果將其分為兩部分,您將獲得更好的結果:
列出可能掌握您家庭資訊的任何人的優先名單。 [提示:先訪問老者。]
聯繫家人並開始面談。
將其分為兩部分有助於避免只專注於近親,確保您也能與遠方親屬面談以獲取重要資訊。
我該尋問什麼?
您要盡可能多地了解您的家庭,但要研究您的華人根源,您需要知道的兩件事是:
你的姓氏
您的祖籍村
以下是 21 個面試問題的建議清單。
根據您正在採訪的人和您已經了解的內容進行客製化。但不要跳過任何問題,即使您認為自己知道答案,您可能會感到驚訝。
心意,而不是圖表
這是為了與家人聯繫,而不僅僅是填寫圖表。詢問個人問題,例如:
家庭晚餐是什麼樣子?
您有兒時的小名或暱稱嗎?
誰是您最好的朋友,有什麼故事嗎?
您童年的家是什麼樣子的?
這些會激發記憶並揭開值得傳承的故事。
我應該錄音訪談嗎?
錄音訪談可以準確捕捉資訊,並為未來世代創造一份珍貴的家庭紀錄。
記錄我的故事
記錄故事最初的尷尬很快就會消失。使用免費應用程式或 FamilySearch 的"記錄我的故事",透過有用的提示輕鬆錄音。