Se você não conseguir editar a wiki após o login, você precisará solicitar direitos de edição usando este formulário. Você será notificado assim que tais direitos de edição lhe forem concedidos.

Registros de Casamentos Italianos Mais do que você pensa

Fonte: FamilySearch Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Programa para a classe ensinada por Ruth Lapioli Merriman, Gerente de Consulta Internacional de Pesquisa na Biblioteca de História da Família do FamilySearch, apresentado na NGS, Conferência 2010

O casamento sempre foi um assunto sério na Itália, e tornou-se mais complicado com o passar dos anos. Vamos olhar para como a história afetou os registros de casamento e seus conteúdos. Vamos também saber onde procurar a informação no registro, como lê-lo, e até mesmo dar uma olhada em algumas surpresas que sempre fazem a história da família uma divertida aventura.

Encontrar o Registro de Casamento Que Você Precisa e o Que Ele Contém[editar | editar código-fonte]

Os registros de casamento fornecem uma riqueza de informações, se você olhar bem de perto. Se olhar para os registros da igreja ou registros civis, você será capaz de determinar muito sobre a felicidade do casal e seus familiares. Para encontrar o registro de casamento que você está interessado, primeiro você precisa saber como alguns eventos históricos afetaram a manutenção de registros na Itália.

Concílio de Trento[editar | editar código-fonte]

O Concílio de Trento foi uma tentativa por parte da Igreja Católica, em 1545, para padronizar seus ensinamentos, políticas e procedimentos. Depois de quase 20 anos de conflito e de controvérsia, finalmente concluído em 1563 ou 1564. Genealogicamente falando, uma das diretrizes mais importantes a surgir foi o decreto de que as paróquias eram para manter separado um registro de batismo, casamento e de óbito para cada paroquiano. (Para a maior parte, isso acabou com casamentos secretos e clandestinos.) Como nem todos os sacerdotes cumpriu, em 1595, o Papa exigiu oficialmente que os registros fossem guardados. Há registros paroquiais que antecedem o decreto em 1595, mas geralmente você vai encontrar os registros, se eles sobreviveram, desde 1595. Não houve uma ruptura na conservação dos registros paroquiais, assim, em sua paróquia ou diocese, deve haver registros de pelo menos 1595 até os dias atuais.

Requisitos de Casamento Sob a Igreja Católica[editar | editar código-fonte]

  • Cópias de certificados de batismo.
  • Proclamas de casamento declarado e lido três vezes, geralmente com uma semana de antecedência, em missa de domingo ou três dias de culto público (lida em voz alta, porque a maior parte da população não sabia ler).
  • Proclamas também escrito e postado na frente da igreja paroquial.
  • Se a noiva e o noivo eram de diferentes paróquias, os proclamas eram anunciados e afixados em ambas as igrejas.
  • A noiva e o noivo tinham que apresentar-se perante o sacerdote com seus pais ou responsáveis ​​e indicar as suas intenções, e obter o consentimento familiar.
  • Dowry, dote e corredo, (um ato notarial abolido em 1975).
  • 2-3 testemunhas.
  • Não há impedimentos (ex-noivado, menores de idade, quarto grau de consanguinidade ou mais estreitas (primos em segundo grau), de afinidade (relacionados pelo casamento), defeito de consentir.
  • Dispensas.

Os requisitos desses registros, processetti, são muitas vezes da diocese em vez da paróquia.

Conteúdo de Registro de Casamento da Igreja[editar | editar código-fonte]

  • Data de casamento.
  • Nomes dos noivos.
  • Nomes de ambos os conjuntos de pais (ocasionalmente nome de solteira da mãe).
  • Indicação se um dos pais era falecido.
  • Nome de outra paróquia, se o noivo era de outra cidade (o local do casamento era geralmente na cidade natal da noiva).
  • Menção de qualquer dispensação.

Reinado de Napoleão Bonaparte[editar | editar código-fonte]

Napoleão expulsou os Habsburgos da Itália em 1796, e em 1805 ele havia instituído o registro civil após o modelo francês. Enquanto se movia para baixo da península, cada área foi obrigada a manter registros civis. A maioria dos registros napoleônicos datam de 1805-1815. Napoleão não estava preocupado em apaziguar os oficiais religiosos - um casal era obrigado a se casar no civil e poderia se casar na igreja depois, se assim o desejar. Ele queria a total separação entre Igreja e Estado.

Requisitos de Casamento Sob o Código Napoleônico:[editar | editar código-fonte]

  • Proclamas postados duas vezes na prefeitura em dois domingos consecutivos, sem ler.
  • Cópias do registro de nascimento da noiva e do noivo.
  • Consentimento de ambos os pais.
  • Se o pai era falecido, o consentimento do avô paterno.
  • Se avô paterno era falecido, a mãe poderia dar permissão.
  • Cópias dos registros de óbito de pais falecidos (às vezes as mães), avô paterno, e cônjuges anteriores.
  • Declarações de pobreza.
  • Verificação de serviço militar.
  • A noiva e o noivo se apresentaram diante de um oficial civil para declarar a sua promessa de casar e forneciam todos os documentos necessários.

Estes processetti estão geralmente nos arquivos estaduais e nos arquivos municipais.

Conteúdo do Registro de Casamento Civil[editar | editar código-fonte]

  • Data de casamento.
  • Nomes, idades e profissões dos noivos.
  • Lugar de nascimento, se diferente da cidade onde o casamento ocorreu.
  • Nomes, idades e profissões dos pais.
  • Os pais, independentemente se estão vivos.
  • Data de casamento na igreja (se o casamento ocorreu antes 1865).

Derrota de Napoleão[editar | editar código-fonte]

Com a derrota de Napoleão em 1815, as áreas anteriormente conquistadas foram devolvidas aos seus antigos soberanos com o Congresso de Viena. O registro civil cessou na maioria das regiões do norte, mas continuou na área conhecida como o Reino das Duas Sicílias, embora na Sicília começasse o registro civil em 1820, seguindo o modelo napoleônico para fins de registro. Os Bourbons, que controlavam o Reino das Duas Sicílias, estavam interessados ​​em apaziguar a Igreja e permitiram informações eclesiástica escritas para o registro civil em uma coluna separada, embora os casais ainda precisassem ser casados ​​civilmente primeiro. Os requisitos do Código Napoleônico ainda foram seguidos. Os arquivos de casamento ou de documentação suplementar, processetti, são encontrados nos arquivos do Estado e muitas vezes nos arquivos municipais.

Unificação da Itália[editar | editar código-fonte]

17 de março de 1861, marcou o início da unificação da Itália. Finalmente, em 1866, grande parte da Itália foi unificada como uma única nação, e registro civil tornou-se o direito nacional. Como novas áreas juntou à nação unificada, eles também começaram a manter registros civis. Por esta razão, o registro civil começou em toda parte entre 1866-1871 ou talvez até mais tarde. Existem algumas exceções a esta situação, como a região da Toscana (cujo governo compilou seu próprio registro civil, com base nos registros paroquiais 1815-1865) e Trento (cujos sacerdotes continuaram os registros civis juntamente com os registros da paróquia). O governo aboliu informações da igreja a partir de registros civis. Em 1870, quando Roma se tornou parte da Itália unificada, o papa perdeu seu poder temporal e, como resultado, encorajou as pessoas a se casar somente na igreja e ignorar a regra civil. Isto resultou em crianças que eram registradas como ilegítimas, obrigando os pais a casarem mais tarde nos cartórios civis para legitimar seus filhos. Os requisitos para o casamento foram basicamente o mesmo que antes da unificação. Os arquivos de casamento, processetti ou allegati, são encontrados nos arquivos municipais e no arquivo do tribunale (tribunal) .

1929-Patti Lateranensi[editar | editar código-fonte]

Este acordo foi o reconhecimento oficial entre a Igreja Católica e o governo italiano. Os casamentos da igreja foram reconhecidos pelo Estado. Os livros de casamento de desta época eram geralmente dividido em duas partes: parte 1 consistiam de casamentos na prefeitura; parte 2 consistia de casamentos da igreja e do allegati.

1970-1971-Divórcio[editar | editar código-fonte]

Divórcio legalizado na Itália. (Tinha sido legalizado durante a época de Napoleão, 1805-1815).

Processetti[editar | editar código-fonte]

Processetti e allegati são os termos usados ​​para o pacote de documentos necessários da noiva e do noivo antes de um casamento ocorrer. Eles existem para casamentos civis e da igreja . Eles incluem:

  • Cópias dos registros de nascimento ou batismo da noiva e do noivo.
  • Cópias dos registros de óbito dos pais, avô paterno, mães (ocasionalmente), e cônjuges anteriores.
  • Declaração de serviço militar.
  • Declaração de pobreza.
  • Dispensações
  • Cópias de proclamas de casamento.
  • Todos os documentos notariais que eram necessárias, e estes podem incluir algumas surpresas reais.

Os registros de casamento e os documentos que as acompanham são a melhor fonte de informação genealógica na igreja italiana e registros vitais civis. Embora alguns possam ser manuscrito e difícil de ler, certifique-se de nunca esquecer um documento de casamento. Você nunca sabe o que vai encontrar.

Um artigo wiki descrevendo essa coleção é encontrado em: