Se você não conseguir editar a wiki após o login, você precisará solicitar direitos de edição usando este formulário. Você será notificado assim que tais direitos de edição lhe forem concedidos.

Inglaterra, Sussex, Registros Paroquiais (Registros Históricos do FamilySearch)

Da wiki FamilySearch Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Inglaterra Gotoarrow.png Sussex

FamilySearch Record Search Este artigo descreve uma coleção de registros históricos disponíveis no FamilySearch.org.
Acesse os registros: Inglaterra, Sussex, Registros Paroquiais, 1538-1910 .
CID1465706
{{{CID2}}}
{{{CID3}}}
{{{CID4}}}
{{{CID5}}}
{{{CID6}}}
{{{CID7}}}
{{{CID8}}}
{{{CID9}}}


 O Que Há na Coleção? [editar | editar código-fonte]

Esta coleção abrange registros para os anos de 1538 até 1910. Estes registros paroquiais foram adquiridos a partir Cartórios de Registro de Sussex do leste e do oeste sob vários projetos.

Os batismos (batizados), casamentos e sepultamentos eram registrados em páginas em branco em um livro encadernado chamado de registro. Os eventos de batismo, casamento e sepultamento eram todos registrados em um volume até 1754, quando uma lei exigiu que os casamentos fossem registrados em um livro separado. Proclamas, ou proclamações de "uma intenção" de casar, eram registrados em outro livro. A partir de 1812, os registros pré-impressos foram introduzidos, e os registros separados foram mantidos para os batismos, casamentos e sepultamentos. Antes de 1812, as transcrições episcopais eram geralmente gravadas em folhas soltas de papel. Na sequência desse ano, as transcrições foram registradas nos mesmos formulários pré-impressos como registros paroquiais.

Em 1537 a Igreja da Inglaterra determinou que as paróquias começassem a manter registros da igreja no ano seguinte (1538). Estes registros da igreja continuam até o presente. Transcrições Episcopais, ou cópias de registros paroquiais, foram requeridos no início em 1598 e continuou a meados de 1800. A maioria da população inglesa pertencia à Igreja da Inglaterra. Somente a partir de meados do século 19 outros grupos religiosos fizeram progressos.

Tabela Cobertura[editar | editar código-fonte]

Tabelas de cobertura estão disponíveis para esta coleção. Devido ao número de paróquias incluídas, as informações de cobertura é apresentadas em artigos wiki de acordo com a primeira letra do nome da paróquia incluída. Consulte

Conteúdo da Coleção[editar | editar código-fonte]

Os Registros de Batismo de um registro paroquial da Igreja da Inglaterra geralmente contêm:

  • Data de batismo
  • Nome do(a) filho(a)
  • Sexo do(a) filho(a)
  • Legitimidade do(a) filho(a)
  • Estado civil dos pais
  • Classe social dos pais
  • Nome do pai, e algumas vezes, o nome da mãe
  • Pode relacionar a residência dos pais, especialmente depois de 1812

Os Registros de Casamentos de um registro paroquial Igreja da Inglaterra geralmente contêm:

  • Data do casamento
  • Nome da noiva e do noivo
  • Idade da noiva e do noivo
  • Pode relacionar os nomes dos pais ou outros parentes
  • Residência da noiva e do noivo
  • Estado civil dos indivíduos e casais
  • Pode relacionar as datas em que o casamento foi anunciado (também chamados de "proclamas publicados"). Isso normalmente ocorria em três ocasiões separadas antes do casamento e dava a qualquer pessoa, com uma razão válida, a chance de se opor ao casamento.
  • Depois de 1754, os nomes completos das testemunhas
  • Depois de 1837, os nomes completos dos pais
  • Pode observar se o cônjuge é solteiro ou viúvo no momento do casamento.

Os Registros de Sepultamento de um registro paroquial da Igreja da Inglaterra geralmente contêm:

  • Data de sepultamento
  • Nome do falecido.
  • Se o falecido é uma criança, poderia dar o nome do pai
  • Se o falecido é uma mulher casada, pode dar o nome do marido
  • Idade do falecido
  • Residência do falecido
  • Pode dar o sexo do falecido
  • Residência do falecido

Visibilidade da Imagem[editar | editar código-fonte]

Sempre que possível, o FamilySearch torna as imagens disponíveis para todos os usuários. No entanto, os direitos finais para visualizar as imagens em nosso site são concedidos pelos detentores dos registros. Para esta coleção, as imagens estão disponíveis para visualização para Usuários Registrados. Registros abaixo de 100 anos não estarão disponível para visualização devido às regras de privacidade de dados.

Como Faço Para Pesquisar a Coleção?[editar | editar código-fonte]

Os registros paroquiais são uma das melhores fontes para a identificação de indivíduos e conectá-los aos pais, cônjuges e outras gerações. Em julho de 1837, o governo instituiu o registro civil de nascimentos, casamentos e óbitos. No entanto, os registros paroquiais continuam desempenhando um papel importante, porque estão muitas vezes mais prontamente disponíveis do que os registros civis. Transcrições episcopais são uma fonte de backup para registros paroquiais que estão em falta ou ilegíveis. Se possível, você pode querer procurar tanto os registros paroquiais e transcrições episcopais já que um é uma cópia manuscrita do outra e podem conter diferenças.

Registros de batismo ou batizado relacionam os nomes dos pais, tornando possível para você conectar seu antepassado para uma geração anterior. Você pode encontrar uma data de nascimento relacionada ou ser capaz de aproximar a data de nascimento.

A seguir estão várias maneiras que você pode usar esses registros:

  • Depois de 1812,os registros batismais relacionam um lugar de residência, tornando-o mais fácil de identificar sua família, onde viviam.
  • Use profissão do pai para identificar a família de seu antepassado, quando mais de uma família com o mesmo nome vivia na paróquia.
  • Você pode usar a residência do casamento da noiva e do noivo para olhar para os seus batismos e identificar os filhos deste casal.
  • A profissão do noivo, às vezes, está relacionada, o que poderia ajudá-lo a encontrar mais registros sobre o noivo.
  • Registros de casamento depois de 1754 relacionam os nomes das testemunhas, que eram muitas vezes membros da família, e podem ajudar a identificar a família de seu antepassado.
  • Assinaturas nos registros podem ser usadas para identificar um indivíduo em particular com o estilo de escrita.
  • Depois de 1812, e às vezes antes, os registros de sepultamento incluem a idade do falecido, que você pode usar para aproximar ano de nascimento da pessoa e para localizar o registro batismal.
  • Se o falecido é uma criança, os nomes dos pais pode ser dado, o que pode ajudar a prolongar a sua família mais uma geração.
  • A profissão de um homem falecido deve ser dada (especialmente após 1812) e podem ajudar a identificar o seu antepassado quando há mais de uma pessoa com esse nome na área.
  • Sabendo a profissão do seu antepassado também pode fornecer-lhe a oportunidade de encontrar outros registros sobre o seu antepassado.
  • Proclamas indicam a paróquia de residência da noiva e do noivo e muitas vezes levam aos registros de outra paróquia.
  • Você pode procurar os batismos da noiva e do noivo nas paróquias de residência uma vez que estes podem igualmente ser as paróquias onde nasceram.

Para procurar uma pessoa em um registro paroquial da Igreja da Inglaterra, você deve saber o seguinte:

  • Onde a pessoa vivia e a paróquia correspondente
  • Quando a pessoa viveu (se você não sabe o período de tempo, você deve estimar do que você sabe das gerações mais recentes).

Para pesquisar por índice:
Preencha as informações solicitadas na página inicial de pesquisa. Esta pesquisa irá retornar com uma lista de possíveis correspondências. Compare as informações ​​na lista com o que você já sabe sobre seus antepassados ​​para determinar se esta é a família ou pessoa correta. Você pode precisar olhar várias imagens e comparar as informações sobre os indivíduos relacionados nessas imagens a seus antepassados ​​para fazer essa determinação. Lembre-se:

  • Pode haver mais do que uma pessoa com o mesmo nome nos registros.
  • Você pode não ter a certeza de nome do seu próprio antepassado.
  • Seu antepassado pode ter usado nomes diferentes ou variações de seu nome ao longo da sua vida.

Para pesquisar por imagem:
Para pesquisar a coleção você terá que seguir esta série de links:
⇒Selecione "Pesquisar através de imagens" na página da coleção inicial
⇒Selecione o "Condado" apropriado
⇒Selecione o "Nome da Cidade, Paróquia/Igreja" adequados
⇒Selecione o "Tipo de Evento e Intervalo de Ano" adequados, que o leva para as imagens.

Para obter dicas sobre pesquisar coleções online veja o vídeo online em Dicas e Truques de Pesquisa do FamilySearch.

Um meio útil de localizar paróquias antes de 1851 é Inglaterra, Jurisdições 1851 disponível em maps.familysearch.org

Informações Gerais Sobre Esses Registros[editar | editar código-fonte]

Em 1530, o rei Henrique VIII criou a Igreja da Inglaterra, também conhecida como a Igreja Anglicana, a Igreja do Estado, ou a Igreja Episcopal. Uma lei aprovada em 1537 requeria que os ministros registrassem os batismos, casamentos e sepultamentos que ocorreram em suas paróquias. Os sacerdotes registravam esses eventos nos registros e os mantinham em nível paroquial, que é o nível mais baixo de autoridade na Igreja da Inglaterra. Dentro de algumas paróquias, congregações foram criadas para atender às necessidades de culto do paroquiano quando a igreja paroquial não era facilmente acessível. As capelas às vezes tinham a autoridade para realizar batismos, casamentos e sepultamentos, assim, elas mantinham seus próprios registros. Várias paróquias formavam um decanato (presidida por um reitor), vários decanatos formavam um arquidiaconato (presidida por um arquidiácono), e vários arquidiaconatos formavam uma diocese (presidida por um bispo).

A partir de 1598, os ministros foram obrigados a enviar anualmente cópias de seus registros a uma arquidiácono ou bispo. Estas cópias são referidas como transcrições episcopais, ou às vezes transcrições de arquidiácono. Como resultado, duas cópias de muitos registros paroquiais existem a partir de 1598 para cerca de meados de 1800. Depois que o registro civil começou em 1837, o valor da manutenção das transcrições episcopais diminuíram, assim, em 1870 a maioria das paróquias tinha parado de fazê-los.

Proclamas são proclamações de uma intenção de casar. Depois de 1754 foram obrigados a ser lido por três domingos consecutivos antes de um casamento para que qualquer pessoa, com razões contra o casamento, pudessem se opor. Os proclamas eram lidos tanto na paróquia da noiva como na paróquia do noivo. Uma alternativa foi solicitar uma licença para se casar, quer para a Diocese local ou ao Arcebispo de Canterbury.

A maioria dos registros paroquiais das transcrições episcopais da Igreja da Inglaterra foram preservadas. Muitos também foram copiados em microfilme ou microficha. A condição dos registros é relativamente boa, considerando sua idade e suas condições de armazenamento ao longo dos séculos. Em 1598 os ministros foram obrigados copiar seus registros sobre pergaminho. Se o ministro não conseguisse fazer tal cópia, o registro para essa paróquia e seus registros não sobreviviam. Durante o período da Commonwealth, 1649-1660, muitos registros paroquiais desapareceram, e muitas transcrições não foram mantidas porque os ministros foram depostos de suas paróquias.

As Transcrições Episcopais de Diocese de Chichester estão acondicionadas no Cartório de Registro de Sussex Ocidental como o registro Diocesano. As transcrições para paróquias de Sussex Ocidental começam a partir de 1570 em diante, enquanto aquelas em Sussex Oriental datam de 1606; algumas paróquias têm uma série completa antes de 1641. A partir de cerca de 1700 a 1850, a Diocese de Chichester tem uma coleção sobrevivente bastante cheia para quase todas as paróquias da diocese. Em comum com outras dioceses titulares da Inglaterra após 1837 não registraram casamentos devido à introdução do retorno do registro civil de  casamento para o distrito de registro local.

Como a transcrição é contemporânea com os problemas de inscrição manuscrita de registros paroquiais estão presentes e como qualquer transcrição é propensa a erro humano, a inscrição de registro paroquial e a  transcrição podem não concordar sobre os nomes ou detalhes do evento e algumas transcrições pode ter anos faltando ou de parte dela se a transcrição pretendida não teve lugar durante parte do ano.

Por que Foi Criado Este Registro[editar | editar código-fonte]

Os registros paroquiais foram criados para registrar eventos da igreja de batismo ou batizado, casamento e sepultamento. As inscrições batismais geralmente relacionam a data de nascimento da pessoa, e inscrições de sepultamento relacionam a data do óbito. Na Igreja da Inglaterra, o batismo, que também era chamado de batizado, era realizado logo após o nascimento de uma criança. O casamento na igreja legalmente unia um homem e uma mulher por razões legais civis e com o propósito de fundar uma família religiosa santificada. O sepultamento é uma função da igreja entre o falecido logo após o óbito.

 Confiabilidade do Registro[editar | editar código-fonte]

Os registros paroquiais da Igreja da Inglaterra são a fonte de história familiar mais confiável e acurada até julho de 1837, quando o governo instituiu o registro civil de nascimentos, casamentos e óbitos. Informações nos registros paroquiais e Transcrições Episcopais podem ser confrontadas. Muitas vezes há variações de nomes e grafias nas transcrições episcopais. Transcrições episcopais também podem omitir anos ou parte de anos e estão incompletas de acordo com a prática e preservação Diocesana.

A transcrição é um processo humano e pode incluir erro. Se você está procurando um banco de dados de computador que foi indexado exatamente como visto, pode ser necessário procurar variantes do nome e sobrenome. O transcritor pode ter fielmente processado Thos. ou uma ortografia Latina como Xpher e sua busca por Thomas ou Christopher pode não produzir um resultado de pesquisa.

Inscrições no registro paroquial podem não corresponder com certificados de registro civil pós 1837. O registro de casamentos envolve um retorno trimestral de cada pessoa autorizada (Registro Geral aprovado) ao Cartório de Registro local e cada Cartório de Registro por sua vez, para formar um Índice Nacional. A transcrição das informações do evento pode não corresponder à inscrição original.

Desde que os registros civis de nascimento sejam apenas parciais nas primeiras décadas de registro civil, os registros paroquiais podem ser a única fonte de registro para o nascimento infantil e óbito em um período de altas taxas de mortalidade infantil.

Cobertura da Paróquia [editar | editar código-fonte]

Paróquias destinadas a ser indexadas em Sussex Oricental e Sussex Ocidental estão incluídas nas páginas a seguir:


Paróquias em Hove são explicados em Sussex, Hove. Desenvolvimento da Igreja adicional em Worthing e outras paróquias da cidade é explicado em Sussex, Worthing.

As 207 paróquias de Sussex Oriental e 223 paróquias de Sussex Ocidental incluídas no banco de dados Online de Clerks (Sacristãos) de Paróquia de Sussex estão sendo incluídos nas páginas de Pesquisa Wiki do FamilySearch. Para mais informações sobre Secretários de Paróquias Online de Sussex (SPO) visite Secretários de Parólquias Online (SPO), que é um esforço voluntário de banco de dados online gratuito para transcrever não só material de registro paroquial, mas todos os tipos de registros para os dois condados.

As páginas de Pesquisa Wiki do FamilySearch também contêm referências ao esforço voluntário existente em Sussex Oriental e Sussex Ocidental por colaboradores locais da  Wikipédia durante a última década para fornecer detalhes de locais de culto em ambos os condados, que podem ajudar na pesquisa. Estes incluem lugares demolidos ou abandonados de culto e refletem a utilização diversificada de edifícios de culto para os dias atuais.

Como Você Pode Contribuir[editar | editar código-fonte]

Serão bem-vindas adições de usuários para artigos wiki de Registros Históricos do FamilySearch. Estamos à procura de informações adicionais que ajudarão os leitores a entender o tema e utilizar melhor os registros disponíveis. Também precisamos de traduções para títulos de coleções e imagens em artigos sobre registros escritos por outros usuários. Para necessidades específicas, visite FamilySearch Wiki:Projeto da Wiki, Registros Históricos do FamilySearch.

Por favor siga este guia quando fizer alterações. Agradecemos por qualquer contribuição que você possa fazer.


Citando Esta Coleção[editar | editar código-fonte]

Citando suas fontes torna mais fácil para os outros encontrar e avaliar os registros que você usou. Quando copiar informações de um registro, mencione onde você encontrou as informações. Aqui você pode encontrar citações já criadas para a coleção inteira e para cada registro ou imagem individual.

Citação da Coleção:

 "Inglaterra, Sussex, Registros Paroquiais, 1538-1910". Banco de dados. "FamilySearch". http://FamilySearch.org: acessado em 2016. Cartório de Registro do Condado de Sussex Ocidental, Chichester.

'Citação do Registro (ou citação para a inscrição de índice):

A citação para registros está disponível em cada registro desta coleção, na parte inferior da tela do registro. Você pode pesquisar os registros visitando a página Inglaterra, Sussex, Registros Paroquiais, 1538-1910.