FamilySearch Wki:Projeto Wiki, Registros Históricos do FamilySearch/Diretrizes para os Artigos

De FamilySearch Wiki
Ir para: navegação, pesquisa

Página Principal FamilySearch Wiki:Projeto Wiki, Registros Históricos do FamilySearch

Marca azul.png Esta página documenta algumas diretrizes. É um padrão geralmente aceito que os contribuintes devem tentar seguir, embora seja melhor tratado com senso comum e com a exceção ocasional.

Qualquer edição substantiva nesta página deve refletirFamilySearch Wiki:Consenso.Em caso de dúvida, discuta primeiro página de debates.

Nós precisamos da sua ajuda! Abaixo está um guia de estilo para ajudá-lo na edição e descrições de autoria de artigos wiki que descrevem coleções digitais do FamilySearch.

Algumas Notas de Estilo

O FamilySearch fornece acesso gratuito a usuários registrados de Coleções de Registros Históricos encontradas em FamilySearch.org. Os artigos wiki que descrevem estas coleções têm a frase "Registros Históricos do FamilySearch Registros" no título do artigo.

Estes artigos wiki são escritos para ajudar os usuários que podem ou não ser especialistas genealógicos. Os artigos devem ser escritos em um estilo de linguagem básica, usando palavras simples. As descrições de cada seção de um artigo wiki de Registros Históricos do FamilySearch estão realacionados abaixo.

Template Coleção do FamilySearch

FamilySearch Record Search Este artigo descreve uma coleção de registros históricos disponíveis no FamilySearch.org.
Acesse os registros: Coleções de Registros Históricos .
CID
{{{CID2}}}
{{{CID3}}}
{{{CID4}}}
{{{CID5}}}
{{{CID6}}}
{{{CID7}}}
{{{CID8}}}
{{{CID9}}}


O template marca o artigo que descreve uma coleção do site do FamilySearch e cria links para as coleções digitais.

Os membros da Unidade Guia do Usuário (a entidade FamilySearch) adiciona o template para os artigos wiki Registros Históricos.

Visibilidade da Imagem

Se a coleção que o artigo está descrevendo tem quaisquer restrições legais ou contratuais referentes às imagens digitais de registros da coleção, então esta seção é adicionada ao artigo wiki. Este cabeçalho será adicionado pela equipe de orientação do usuário ou missionários.

Título no Idioma dos Registros

Esta parte do artigo existe para as coleções de idiomas diferentes do inglês. Esta seção inclui o título do artigo wiki na língua dos registros da coleção, mas sem o sufixo (Registros Históricos do FamilySearch). Quando esta seção está incompleta, um template é adicionado pedindo à comunidade para fornecer uma tradução do título na língua dos registros. O template serve a dois propósitos:

Exemplo
Título do artigo Wiki: Argentina, Salta, Registros da Igreja Católica (Registros Históricos do FamilySearch) Título Traduzido: Argentina, Salta, Registros Parroquiales de la Iglesia Católica

Quando o template está no lugar (o título traduzido é desconhecido):

Descrição do Registro

Esta seção do artigo inclui que tipos de registro compõem a coleção, os anos em que esses registros abrangem, a língua (se não é inglês) os registros estão em, qualquer formatação especial (impressa, datilografada, escrito à mão, etc.), e uma descrição do estado físico dos registros originais na coleção, tais como:

  • Danos causados ​​pela água
  • Páginas rasgadas
  • Sangradas
  • Dano por fogo

Também é útil descrever as principais influências históricas ou políticas que afetaram a criação dos registros.

Exemplo:

Esta coleção de registros de recenseamento abrange o ano de 1901. Enumerações do Censo foram registradas em registros com documentos de tamanho ofício na orientação paisagem. Cada livro (libreto) é separado por uma página de título, o qual inclui o nome da província, a seção, e o tipo de população coberta. Isto é seguido por as folhas de enumeração contendo o sobrenome e os nomes dos habitantes, idade, sexo e estado civil, nacionalidade, naturalidade, ocupação, alfabetização e condições especiais. No final de cada livro (libreto) está uma página de resumo global do registro.

Se esta seção está incompleta, um template é adicionado. O template serve a dois propósitos:

Exemplo de seção incompleta:

O Template de Declaração para Navegar

Se a coleção tem imagens para navegar, um link é adicionado a esta seção que leva o usuário direto para as imagens. Use o template Link para Navegar a Coleção digitando {{Collection Browse Link}} e a codificação associada.

Exemplo

Você pode navegar através de imagens nesta coleção, visitando a página Suécia, Östergötland, Registros da Igreja, 1555-1911.


Conteúdo do Registro

Esta seção deve relacionar cada grande grupo de registros e dados genealógicos que pode ser encontrados em cada um. Se houver mais do que um grande grupo de registros, então destaca o tipo de registro. Veja o exemplo abaixo.

Exemplo de uma lista completa:

Os Registros de Casamento podem conter as seguintes informações:

  • Nome, idade, estado civil, origem, residência e ocupação do noivo
  • Nome da noiva, idade, estado civil, residência e origem
  • Nomes dos pais do noivo
  • Nomes dos pais da noiva
  • Data do evento
  • Local do evento
  • Nomes das testemunhas, idade e residência

Se esta seção está incompleta, um template é adicionado. O template serve a dois propósitos:

Exemplo de uma seção incompleta:

Amostras de Imagens

Amostras de imagens da coleção serão adicionadas a esta seção individualmente, ou em galerias quando há mais de uma imagem. As imagens devem ser colocadas acima ou ao lado do tipo de registro que descreve cada imagem. Exemplos de imagens devem ser incluídas para cada grande grupo de registros. Se os registros não estão em português, então, edite as imagens da amostra para incluir call-outs dos dados genealógicos em português. Se a imagem está em um idioma que não é o português e não foi traduzido, um template é adicionado. O template serve a dois propósitos:

Exemplo do template para uma imagem que precisa de tradução:

Como Usar o Registro

Esta seção "Como usar o Registro" requer os seguintes sub-tópicos: Como pesquisar a coleção; e, se os registros não estão em português, onde encontrar ajuda na tradução.

Outros sub-tópicos opcionais podem incluir: como usar as informações encontradas em um registro, dicas sobre como continuar a pesquisa ou pesquisar na coleção, sugestões se o registro não pode ser encontrado, e qualquer informação geral sobre os registros ou localidade que podem ajudar os usuários na sua pesquisa.

Sob o título principal Como usar o Registro é útil fornecer sugestões que podem ajudar o usuário em sua busca, tais como:

Como você está procurando, é útil saber informações como nome próprio e sobrenome do seu antepassado, algumas informações de identificação, tais como residência, idade, ano estimado [do evento], e as relações familiares (parentesco).

Estratégias específicas de pesquisa para o tipo(s) de registro podem ser adicionadas também.

Pesquisar a Coleção

Se o artigo está descrevendo uma coleção indexada, ou seja, os registros podem ser pesquisados ​​por nome, então, insira o seguinte parágrafo:

Para pesquisar por índice:
Preencha as informações solicitadas na página de pesquisa inicial. Esta pesquisa irá retornar com uma lista de possíveis correspondências. Compare as informações sobre os antepassados ​​na lista com o que você já sabe sobre seus antepassados ​​para determinar se é a família ou a pessoa correta. Pode ser necessário comparar as informações sobre mais de uma pessoa a fim de encontrar o seu antepassado.

Ao descrever como usar uma procura na coleção, ou seja, uma coleção de apenas imagens e não está indexada, então, inclua as categorias do caminho para chegar até as imagens e o parágrafo que se segue:

Para navegar por imagem:
Para pesquisar a coleção você terá que seguir esta série de links:
⇒Selecione ";Navegar através de imagens" na página da coleção inicial
⇒Selecione a categoria "_____________"
⇒Selecione a categoria "_____________"
⇒Selecione a categoria "_____________" que o leva para as imagens

Pesquise a coleção por imagem comparando a informação com o que você já sabe sobre seus antepassados ​​para determinar se a imagem se relaciona com eles. Você pode precisar olhar várias imagens e comparar as informações sobre os indivíduos relacionados nessas imagens a seus antepassados ​​para fazer essa determinação.

Se esta seção está incompleta um template é adicionado. O template serve a dois propósitos:

  • Faz a imperfeição fácil de identificar
  • Categoriza automaticamente esta seção na.

Exemplo da seção quando as instruções não são dadas:

Para Ajudar a Ler Esses Registros

Esta seção deve estar em todos os artigos que descrevem coleções diferentes do inglês. Um link deve ser fornecido a uma lista de palavras genealógicas para a linguagem dos registros; Estes geralmente podem ser encontrados no FamilySearch. Se os registros estão em mais de um idioma, então, forneça uma lista de palavras para cada idioma. Outros links de ajuda de linguagem útil podem ser fornecidos nesta seção também.

Exemplo:

Esses registros estão em italiano. Para obter ajuda para ler os registros ver os artigos wiki:

Outras Seções Opcionais

Colaboradores podem também acrescentar informações adicionais para estes artigos sobre o tempo, lugar, registros e dados de registro que podem ajudar os usuários na sua pesquisa de história da família. Tais informações podem ser divididas em três seções opcionais:

"'Usando a informação'": Esta seção fornece informações instruindo os usuários sobre o que fazer com a informação que encontraram no registro.

Veja este artigo wiki para ver um exemplo: Usando a informação

Dicas para se Lembrar: Esta seção fornece dicas úteis sobre como pesquisar na coleção, especialmente se o tipo de registro ou período de tempo pode ser difícil de pesquisar.

Veja este artigo wiki para ver um exemplo: Dicas para se lembrar

Não é Possível Localizar o seu Antepassado?: Esta seção fornece sugestões sobre o que fazer ou para onde ir se o usuário é incapaz de encontrar o registro de seu ancestral nesta coleção.

Veja este artigo wiki para ver um exemplo: Incapaz de encontrar o seu antepassado

Outras Pesquisas

Quando há uma seção "Não é possível localizar o seu antepassado" no artigo, coloque o template BHF Dica de Pesquisa naquela seção. Caso contrário, crie uma nova seção intitulada "Outras Pesquisas" para o template.

Esta página de documentação da wiki descreve este template:

Dica de Modelo de Pesquisa do BHF

Sites Relacionados

O objetivo desta seção é estimular a comunidade para adicionar links para sites de arquivos e outros sites com conteúdo relacionado com o período de tempo da coleção, localidade, e tipos de registros. Se esta seção está incompleta, um template é adicionado. O template serve a dois propósitos:

Para criar links de site enquanto no modo de edição:

  1. Digite um colchete de abertura "[";
  2. Copie e cole a URL do site após o colchete de abertura
  3. Pressione a barra de ESPAÇO uma vez
  4. Digite um título para o link
  5. Digite um colchete de fechamento "]"
  6. Adicione qualquer descrição do site (por exemplo, O site está em espanhol), se necessário, fora do colchete de fechamento

Exemplo da seção quando um link de site é fornecido:

Genealogias Chinesas

Vários links relacionados nesta seção deve ter um asterisco na frente do colchete de abertura, de modo a criar uma lista de marcadores.

Exemplo da lista de marcadores com vários links:

Exemplo da seção quando links de sites não são fornecidos:

Artigos Wiki Relacionados

Esta seção fornece links para artigos wiki com conteúdos relacionados com o tópico do artigo de Registros Históricos. Se esta seção está incompleta, um template é adicionado. O template serve a dois propósitos:

Exemplo da seção quando outros links wikis não são fornecidos:


Para criar o link:
  1. Digite dois colchetes de abertura "[["
  2. Copie e cole o título do artigo wiki diretamente após o colchete de abertura
  3. Digite dois colchetes de fechamento "]]"

Exemplo da seção quando links wikis são fornecidos:

Argentina, Censo

Quando vários links são relacionados, use o asterisco para criar uma lista de marcadores:

Problemas conhecidos com esta coleção

Esse cabeçalho será adicionado quando necessário pela equipe de Suporte Wide World e missionários quando acrescentam informações sobre problemas com a coleção.

Como você pode Colaborar

Nesta seção, adicione o template "Convite Colaborador" copiando e colando esta codificação wikitext:

{{Contribributor_invite}}

Citações para esta Coleção

Esta seção é preenchida por funcionários de Orientação do Usuário e missionários. Ela contém um parágrafo introdutório sobre citações, a citação para a coleção, a citação de um registro de índice encontrado no FamilySearch.org, e a citação de uma imagem de um registro encontrado no FamilySearch.org.

Exemplo do parágrafo de Citação da Coleção e o template:

Quando você copiar informações de um registro, você deve mencionar onde encontrou a informação; isto é, citar suas fontes. Isso vai ajudar as pessoas a encontrarem o registro novamente e avaliar a confiabilidade da fonte. Também é bom manter o controle de registros de onde você não encontrou informações, incluindo os nomes das pessoas que você pesquisou nos registros. As citações estão disponíveis para a coleção como um todo e cada registro ou imagem individualmente.

Citação da Coleção:
{{Collection citation | text= "Argentina, Buenos Aires, Registros da Igreja Católica, 1635-1981." Índice e Imagens. <i>FamilySearch</i>. http://FamilySearch.org: acessado em 2015. Parroquias Católicas, Buenos Aires [paróquias da Igreja Católica, Província de Buenos Aires].}}

Exemplo do template Citação da Imagem:

{{Image_Citation_Link |CID=CID21972112000 |title=Argentina, Buenos Aires, Registros da Igreja Católica, 1635-1981 |}}

Como isto aparece no artigo:

Citação da Imagem

A citação para imagens desta coleção está disponível em cada imagem clicando em Informações na parte inferior esquerda da tela da imagem. Você pode navegar através das imagens visitando a página Argentina, Buenos Aires, Registros da Igreja Católica, 1635-1981.


Exemplo de template Citação do Registro:

{{Record Citation Link |CID=CID21972112000 |title=Argentina, Buenos Aires, Registros da Igreja Católica, 1635-1981 }}

Como isto aparece no artigo:

Citação do Registro (ou citação para a entrada de índice):

A citação para registros está disponível em cada registro desta coleção, na parte inferior da tela do registro. Você pode pesquisar os registros visitando a página Argentina, Buenos Aires, Registros da Igreja Católica, 1635-1981.


Esta seção tem sempre o mesmo formato exato para cada artigo, mas com a informação de citação específica para cada artigo individual.

Esboço do Artigo

Se o artigo tem três ou mais seções incompletas, o esboço de template tem de ser adicionado na parte inferior do artigo. O objetivo do template é: