Se você não conseguir editar a wiki após o login, você precisará solicitar direitos de edição usando este formulário. Você será notificado assim que tais direitos de edição lhe forem concedidos.

Estados Unidos, Travessia da Fronteira do México para os Estados Unidos (Registros Históricos do FamilySearch)

Fonte: FamilySearch Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Estados Unidos Genealogia

FamilySearch Record Search Este artigo descreve uma coleção de registros históricos disponíveis no FamilySearch.org.
Acesse os registros: Estados Unidos, Travessia da Fronteira do México para os Estados Unidos, 1903-1957 .
CID1803932
{{{CID2}}}
{{{CID3}}}
{{{CID4}}}
{{{CID5}}}
{{{CID6}}}
{{{CID7}}}
{{{CID8}}}
{{{CID9}}}


Estados Unidos.jpg

O Que Tem nesta Coleção?[editar | editar código-fonte]

Este banco de dados contém um índice de estrangeiros e alguns cidadãos que cruzam para os EUA  do México através de vários portos de entrada ao longo da fronteira EUA-México entre 1903 e 1957.

O banco de dados foi criado para facilitar a pesquisa dos antepassados ​​que cruzaram a fronteira mexicana. Os registros alfandegário originais foram mantidos principalmente para fins estatísticos.

Este índice, tomado dos cartões manifestos, é uma fonte confiável para encontrar antepassados ​​que cruzaram a fronteira mexicana e entraram nos Estados Unidos entre 1903 e 1957. As seguintes publicações do Arquivo Nacional estão incluídas nesta coleção:

Arizona

  • M1759 Manifestos não estatísticos e cartões de índice de estrangeiros que chegaram a Douglas, Arizona, em julho 1908-dezembro 1952
  • M1760, Manifestos de chegadas de estrangeiros em Douglas, Arizona, em 10 de setembro 1906 - 10 de outubro de 1955
  • A3372, Manifestos de chegadas de estrangeiros em Naco, Arizona, 1908-1952
  • M1769, Índice e manifestos de chegadas de estrangeiros em Nogales, Arizona
  • M1504, Manifestos de chegadas estrangeiras em San Luis, Arizona, 24 de julho de 1929-Dezembro de 1952
  • M1850, Índice e manifestos de chegadas de estrangeiros em Sasabe/San Fernando, Arizona, 1919-1952

Novo México

  • A3370, Manifestos de chegadas de estrangeiros em Columbus, Novo México, 1917-1954

Texas

  • M1502, Manifestos estatísticos e não estatísticos de chegadas de estrangeiros em Brownsville, Texas, de fevereiro de 1905-junho de 1953, e índices relacionados
  • M1755, Manifestos permanentes e estatísticos de chegadas de estrangeiros em Eagle Pass, Texas, junho 1905-junho 1953
  • M2040, Índice de manifestos de chegadas permanentes e estatísticos em Eagle Pass, Texas, 01 de dezembro de 1929-junho 1953
  • M2041, Manifestos temporários e não estatísticos de estrangeiros que chegam ao Eagle Pass, Texas, julho 1928-junho 1953
  • M1756, Pedidos de cartões de identificação de passagem de fronteira de estrangeiro não residentes feitas em El Paso, Texas, ca. Julho 1945-dezembro 1952
  • M1757, Manifestos de estrangeiros concedidos em admissão temporária, em El Paso, Texas, ca. julho 1924-1954
  • A3412, Manifestos de chegadas estatísticas de estrangeiros em El Paso, Texas, maio 1909-outubro 1924
  • M1768, Cartão alfabético de manifestos de chegadas de estrangeiros em Fabens, Texas
  • M1766, Cartão alfabético de manifestos de chegadas de estrangeiros em Fort Hancock, Texas, 1924-1954
  • M1771, Manifestos alfabéticos de estrangeiros não-mexicanos concedidos em admissão temporária em Laredo, Texas
  • A3379, Manifestos não estatísticos e cartões de índice estatísticos de estrangeiros que chegam a Laredo, Texas, maio 1903-novembro 1929
  • M2008, Listas de estrangeiros que chegam a Laredo, Texas, de julho de 1903 a junho 1907, através da Estrada de Ferro Nacional Mexicana ou a Laredo Foot Bridge (Ponte de Pé Laredo)
  • M1851, Índice e manifestos de chegadas de estrangeiros em Progreso/Thayer, Texas, outubro 1928-maio ​​1955
  • M1503, Índice e manifestos de chegadas de estrangeiros em Roma, Texas, março 1928-maio ​​de 1955
  • M1770, Índices e Manifestos de chegadas de estrangeiros em Rio Grande City, Texas
  • M1849, Manifestos de chegadas de estrangeiros em Yseleta, Texas, 1924-1954
  • M2024, Índices e manifestos de chegadas de estrangeiros em Zapata, Texas, agosto 1923-setembro 1953

Conteúdo da Coleção[editar | editar código-fonte]

Muitos dos registros estão organizados em ordem alfabética. Outros estão organizados em ordem cronológica, em seguida, pelo número de manifesto. Os registros cronologicamente-arranjados geralmente têm um índice alfabético relacionados. Os registros em ordem alfabética-arranjados são arquivados pelo sobrenome, em seguida, pelo primeiro nome, sujeitos a regras especiais. Os nomes repetidos são arquivados como se a segunda parte do nome  repetido não estivesse lá. Por exemplo, Jimenez De San Miguel, Petra, arquivado entre outras pessoas nomeadas Jimenez, Petra. Castro, Maria de los Angeles, arquivado entre outras pessoas nomeadas Castro, Maria. Montalvo-Hernandez, Jose, arquivado entre outras pessoas nomeadas Montalvo, José. Sobrenomes como De La Huerta está arquivado em Huerta.

Cartões separados ou "cartão de manifestos" para cada pessoa foram utilizados nos portos de entrada ao longo da fronteira mexicana. Estes cartões continham a mesma informação que foi recolhida nas listas de chegada de passageiros de navios tradicionais, tais como nome completo, idade, sexo, estado civil, ocupação, ponto de chegada nos Estados Unidos, e destino final.

Como seria de esperar, os cidadãos mexicanos compreendia a grande maioria das chegadas estrangeiras na fronteira terrestre EUA/México.  No entanto, os europeus também entraram nos EUA  através desses portos, também estrangeiros de outras partes do mundo. Por exemplo, sírios e um grande número de japoneses entraram em Eagle Pass, Texas, em 1906 e 1907.  Cidadãos japoneses, turcos, sírios, guatelmatecos, e coreanos, além de muitos europeus, entraram em Laredo, Texas, 1903-1907.  Os cidadãos do Japão, Palestina, Síria, Canadá e as Filipinas estão entre aqueles que entraram em Brownsville, Texas.  Uma dispersão de EUA  de chegadas de cidadãos também são encontrados nesses registros.

O Que Pode Me Conta Esta Coleção?[editar | editar código-fonte]

Informações encontradas no Banco de dados de passagem da fronteira mexicana de Antepassados inclui:

  • Nome
  • Idade
  • Data de nascimento
  • Local de nascimento
  • Sexo
  • Raça ou nacionalidade
  • Porto de chegada
  • Data de chegada

Os formulários curtos (cartões de índice) geralmente contêm as seguintes informações:

  • Nome
  • Idade
  • Sexo
  • Cidadania ("nacionalidade")
  • Raça
  • Último local de residência
  • Destino
  • Porto e data da admissão
  • Status como imigrante ou não imigrante. O número anotado à direita do nome ou sexo da pessoa é geralmente o número "real" de manifesto que é usado, juntamente com a data de chegada, para localizar o manifesto estatístico da pessoa - que contém informações adicionais - em uma série separada de manifestos de cartão. Às vezes, a informação era simplesmente datilografada em um cartão em branco em vez de um formulário.

O manifesto contém normalmente as seguintes informações:

  • Nome
  • Idade
  • Estado civil
  • Local de nascimento
  • Descrição física
  • Profissão
  • Capacidade de ler e escrever e em que língua
  • Local de última residência permanente
  • Destino
  • Propósito para entrar nos EUA
  • Intenção de se tornar um cidadão americano  ou de voltar ao país de residência anterior
  • Situação fiscal do Cabeça (Chefe)
  • Cidadania anterior
  • Nome e endereço do amigo ou parente a quem o estrangeiro destina-se juntar
  • Pessoas que acompanham o estrangeiro
  • Nome e endereço do parente mais próximo do estrangeiro ou amigo no país do qual ele ou ela veio
  • Se o estrangeiro já tinha estado nos EUA  no passado, as datas e locais de tais residência ou de visitação são indicados.

Como Faço Para Pesquisar a Coleção?[editar | editar código-fonte]

Para iniciar a pesquisa, é útil saber:

  • O nome do seu antepassado.
  • A residência de seu antepassado.
  • A idade de seu antepassado.
  • O ano de imigração estimado.
  • Os nomes dos outros membros da família.

Pesquisar por Nome por visitar a Página da Coleção:
Preencha as informações solicitadas nos espaços na página de pesquisa inicial . Esta pesquisa irá retornar com uma lista de possíveis correspondências. Compare as informações sobre os indivíduos na lista com o que você já sabe sobre seus antepassados ​​para determinar se esta é a família ou pessoa correta. Você pode precisar olhar a informação sobre vários indivíduos, comparando as informações sobre eles a seus antepassados ​​para fazer essa determinação. Lembre-se:

  • Pode haver mais de uma pessoa com o mesmo nome nos registros.
  • Você pode não ter certeza do nome do seu próprio antepassado.
  • Seu antepassado pode ter usado nomes diferentes, ou variações de seu nome, durante toda a sua vida.
  • Se o seu antepassado usou um pseudônimo ou um apelido, não se esqueça de verificar por esses nomes alternativos.
  • Mesmo que esses índices sejam muito precisos, eles ainda podem conter imprecisões, como grafias alteradas, interpretações erradas e erros de reconhecimento óptico de caracteres, se a informação foi digitalizada.

Para obter dicas sobre pesquisa online das coleções, consulte o artigo online Dicas e Truques de Pesquisa do FamilySearch. O banco de dados é um índice em ordem alfabética. Existem dois tipos de cartões que podem ser encontrados. Um deles é um pequeno formulário (cartão de índice). Estes formulários curtos, enquanto valiosos, não contêm tantas informações, tanto quanto podem ser encontradas no manifesto. Se você encontrar um pequeno formulário (cartão de índice) para o seu antepassado, certifique-se de tentar localizar a formulário maior de manifesto. Normalmente, as informações encontradas nesses registros irão identificar o local e a data de nascimento do antepassado que permitem aprofundar a pesquisa nos registros daquele lugar.

O Que Faço em Seguida?[editar | editar código-fonte]

Quando você ter localizado o seu antepassado nos postos de fronteira, avalie cuidadosamente cada peça de informação sobre eles. Estas informações parciais podem dar-lhe novos detalhes biográficos que podem levá-lo a outros registros sobre seus antepassados.

Encontrei Quem Estava Procurando, e Agora?[editar | editar código-fonte]

  • Use as informações de travessia da fronteira para localizar registros de naturalização
  • Use as informações para encontrar a família em registros de recenseamento
  • Use as informações para procurar outros registros

Não Consigo Encontrar Quem Estou Procurando, o Que Faço Agora?[editar | editar código-fonte]

  • Procure variantes de grafia dos nomes. Você também deve olhar para os pseudônimos, apelidos e nomes abreviados.
  • Pesquise os registros de cidades portuárias ao longo da fronteira.
  • Tente métodos de pesquisa alternativos, apenas preenchendo o espaço de pesquisa "sobrenome" (ou caixa de pesquisa "nome") na página de destino, deixando o outro espaço vazio e, em seguida, clique em "Pesquisar". Isso deve retornar com uma lista de todos com esse nome em particular. Você poderia, então, procurar na lista os indivíduos que podem ser seu antepassado.

Como Posso Contribuir para a Wiki do FamilySearch?[editar | editar código-fonte]

Serão bem-vindas adições de usuários para artigos wiki de Registros Históricos do FamilySearch. Estamos à procura de informações adicionais que ajudarão os leitores a entender o tema e utilizar melhor os registros disponíveis. Também precisamos de traduções para títulos de coleções e imagens em artigos sobre registros escritos por outros usuários. Para necessidades específicas, visite FamilySearch Wiki:Projeto da Wiki, Registros Históricos do FamilySearch.

Por favor siga este guia quando fizer alterações. Agradecemos por qualquer contribuição que você possa fazer.


Citando Esta Coleção[editar | editar código-fonte]

Citando suas fontes torna mais fácil para os outros encontrar e avaliar os registros que você usou. Quando você copiar informações de um registro, mencione onde você encontrou essa informação. Aqui você pode encontrar citações já criadas para a coleção inteira e para cada registro individual ou imagem.

Citação da Coleção

"Estados Unidos, Travessias da Fronteira do México para os Estados Unidos, 1903-1957". Banco de dados. FamilySearch. http://FamilySearch.org: acessado em 2016. Citando várias publicações em microfilme Nara, Registros do Serviço de Imigração e Naturalização, RG 85 (Washington, D.C. .: Arquivos Nacional de Registros e Administração, n.d.

Citação do Registro (ou citação para a inscrição de índice):

A citação para registros está disponível em cada registro desta coleção, na parte inferior da tela do registro. Você pode pesquisar os registros visitando a página Estados Unidos, Travessia da Fronteira do México para os Estados Unidos, 1903-1957.