Se você não conseguir editar a wiki após o login, você precisará solicitar direitos de edição usando este formulário. Você será notificado assim que tais direitos de edição lhe forem concedidos.

Eslováquia, Livros de Igrejas e Sinagogas (Registros Históricos do FamilySearch)

Da wiki FamilySearch Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Eslováquia Genealogia

FamilySearch Record Search Este artigo descreve uma coleção de registros históricos disponíveis no FamilySearch.org.
Acesse os registros: Eslováquia, Livros da Igreja e Sinagoga, 1592-1910 .
CID1554443
{{{CID2}}}
{{{CID3}}}
{{{CID4}}}
{{{CID5}}}
{{{CID6}}}
{{{CID7}}}
{{{CID8}}}
{{{CID9}}}


Slovakia .png

Título na Linguagem do Registro[editar | editar código-fonte]

Slowakei, Kirchenbücher

O Que Tem Nesta Colecção?[editar | editar código-fonte]

Esta coleção contém imagens de batismos, casamentos e sepultamentos para os anos 1587-1910, e inclui registros da igreja Católica Romana, Evangélica Luterana, e paróquias da Igreja Reformado, bem como congregações judaicas na Eslováquia.

Enquanto os livros da igreja são mantidos até o presente, esta coleção só passa por 1910. O mais antigo livro da Igreja eslovaca foi criado em 1587 (um livro de confirmações de Košice). Alguns registros católicos datam do início e meados de 1600, mas a maioria data do início dos anos 1700. Igrejas protestantes geralmente não começaram a manter registros paroquiais até o final do século XVI. Muitos livros da igreja dos períodos de tempo mais adiantados foram perdidos durante as invasões turcas e rebeliões eslovacas em torno de 1600-1700.

Em meados do século XX, muitos dos livros da Igreja da Eslováquia foram nacionalizados, e o estado começou a transferir livros para um dos sete Estados-arquivos regionais (Štátné oblastné arhívy): Prešov, Košice, Bratislava, Levoča, Nitra, Banská Bystrica e Bytča. É a partir destes arquivos nacionais que esta coleção vem. Muitos registros ainda estão localizados em prefeituras locais ou outras instituições; Estes serão adicionados à coleção assim que eles se tornarem disponíveis.

Tabela de Cobertura[editar | editar código-fonte]

A Eslováquia, Livros de Igrejas e Sinagogas (Registros Histórico do FamilySearch) - Tabela de Cobertura mostra os lugares e períodos de tempo cobertos nos registros indexados para esta coleção. A maioria dos registros da coleção são dos períodos indicados na tabela, no entanto, a coleção pode ter alguns registros de antes ou após o período de tempo.

Consulte Eslováquia, Livros de Igrejas e Sinagogas, Tabela de Nomes de Lugares para obter mais informações sobre os lugares na Eslováquia.

Pesquisar Essa Coleção[editar | editar código-fonte]

Você pode navegar através de imagens nesta coleção, visitando a página Eslováquia, Livros de Igrejas e Sinagogas, 1592-1910.


Exemplos de Imagens[editar | editar código-fonte]

Ler Esses Registros[editar | editar código-fonte]

Uma lei em 1868 permitia que diferentes grupos religiosos usassem a língua que favoreceram. Por esta razão, várias línguas são muitas vezes encontradas nos livros de um único lugar. A maioria dos registros católicos estão em latim e húngaro. Os registros evangélicos reformados e luteranos estão em latim e eslovaco, mas também podem ser encontrados em húngaro. Os registros católicos gregos estão em latim, russo, ucraniano e húngaro. Os registros ortodoxos estão escritos em ucraniano (Ruthenian) ou russo. Os registros judaicos podem estar em uma combinação de um ou mais dos seguintes: alemão, hebraico, latim e húngaro.

Os links a seguir podem ajudá-lo a ler esses registros:

O Que Esses Registros Podem Me Dizer?[editar | editar código-fonte]

Os Registro de Batismo podem incluir

  • Nome e sexo do filho
  • Data e local do batismo
  • Data de nascimento e local de nascimento da criança
  • Nome dos pais e seu estado civil
  • Residência e religião dos pais
  • Legitimidade do filho
  • Profissão do pai
  • Nomes dos padrinhos
  • Nome das testemunhas
  • Nomes dos avós maternos e paternos
  • Nome do sacerdote que realiza o batismo

Os Registros de Casamento muitas vezes incluem:

  • Data e local do casamento
  • Nome, idade e estado civil do noivo
  • Nome, idade e estado civil da noiva
  • Ocupação, religião e residência do noivo
  • Ocupação, religião e residência da noiva
  • Nomes dos pais do noivo
  • Nomes dos pais da noiva

Os Registros de Sepultamento podem incluir

  • Data e local do óbito
  • Nome, idade e sexo dos falecidos
  • Residência e estado civil do falecido
  • Nome do cônjuge (se casado)
  • Nomes dos pais (se falecido é menor)
  • Causa do óbito
  • Informações do sepultamento

Como Faço Para Pesquisar na Coleção?[editar | editar código-fonte]

Antes de pesquisar, é melhor saber as seguintes informações:

  • Nome da pessoa
  • Ano do registro

Quando pesquisar, procure um registro que corresponde a esta informação.

Pesquise o Índice[editar | editar código-fonte]

  1. Vá para a Página da Coleção
  2. Preencha nas caixas de pesquisa com as informações que você tem
  3. Clique em 'Pesquisar para abrir uma lista de possíveis correspondências

Visualizar as Imagens[editar | editar código-fonte]

  1. Vá para a Página Pesquisar
  2. Clique no link Religião correto
  3. Clique no link do Município correto
  4. Clique sobre o link do Local correto
  5. Clique no link do Evento, Volume e Intervalo de Anos corretos para abrir o visualizador de imagens
  6. Use os controles na tela para mover entre imagens assim que você procurar uma correspondência

O Que Eu Faço a Seguir?[editar | editar código-fonte]

Encontrei a Pessoa que Estava Procurando, e Agora?[editar | editar código-fonte]

  • Copie toda informação do registro.
  • Cite o registro; veja abaixo ajuda citando registro nesta coleção.
  • Use as informações para encontrar a pessoa nos registros de recenseamento ou da igreja.

Não Encontro Quem Estou Procurando, e Agora?[editar | editar código-fonte]

Quando procurar por um indivíduo com um nome comum, veja todos os resultados da pesquisa antes de decidir qual é a pessoa correta. Use outras informações, como local de nascimento, idade, ocupação ou nomes dos pais, para ajudar com esta decisão.

  • Tente variações de nomes próprios e sobrenomes. Uma pessoa pode ter sido relacionada sob um nome do meio, alcunha ou abreviação de seu nome próprio.
  • Varie os termos de pesquisa. Por exemplo, expanda o intervalo de datas ou pesquise pelo nome ou sobrenome para conseguir uma lista de resultados de pesquisa mais ampla.
  • Pesquise os registros de locais próximos.

Problemas Conhecidos com Esta Coleção[editar | editar código-fonte]

Se você tiver problemas adicionais, por favor, envie um e-mail para suporte@familysearch.org. Inclua o caminho completo para o link e uma descrição do problema no seu e-mail. Sua assistência vai ajudar a garantir que revisões futuras sejam consideradas.

Problemas de Imagem[editar | editar código-fonte]

A coleção é formada de conversão de microfilme para imagem digital antes do processo de publicação online. Quando o registro original é montado diferente de uma ordem sistemática ou cronológica, os problemas são reproduzidos na coleção de imagens online.

Um exemplo disso é encontrado nos registros judaicos no Inv. 1187 nascimentos 1890-1901, Sztropko, registros judaicos eslovaco, em que existem várias imagens (1, 3, 4), onde a página da direita não vai com a página da esquerda. Isso pode ser visto examinando a terceira e quarta colunas da página da direita, que representam as datas de circuncisão para os machos (coluna 3) e nomeação na sinagoga para meninas (coluna 4). A circuncisão ocorre geralmente 8 dias após o nascimento, e a nomeação das meninas em qualquer altura dentro de uma semana do nascimento. A metade esquerda da imagem 1 vai com a metade direita da imagem 3; a metade esquerda da imagem 3 vai com a metade direita da imagem 4; e a metade esquerda da imagem 4 vai com a metade direita da imagem 1.

Infelizmente, onde um registro original está fora de ordem como neste exemplo, não temos meios de corrigi-lo na coleção de imagens digitais.

Nenhuma das imagens para os registros judaicos para Bardejov/Bartfa, Eslováquia estão disponíveis. O problema parece ser que eles são parte de um microfilme que contém óbitos até 1928, daí a restrição de regra de 90 anos, embora esta coleção vai apenas até 1895. As imagens podem ser visualizadas nos microfilme #1792046, 1792047 e 1792048. Use a aba "aprender" na página inicial e digite "microfilme pedidos" na pesquisa para ver como exibir esses microfilmes ou ver este link.

Como Posso Contribuir Para a Wiki do FamilySearch?[editar | editar código-fonte]

Serão bem-vindas adições de usuários para artigos wiki de Registros Históricos do FamilySearch. Estamos à procura de informações adicionais que ajudarão os leitores a entender o tema e utilizar melhor os registros disponíveis. Também precisamos de traduções para títulos de coleções e imagens em artigos sobre registros escritos por outros usuários. Para necessidades específicas, visite FamilySearch Wiki:Projeto da Wiki, Registros Históricos do FamilySearch.

Por favor siga este guia quando fizer alterações. Agradecemos por qualquer contribuição que você possa fazer.


Citando Esta Coleção[editar | editar código-fonte]

Citações adequadas tornam mais fácil voltar para as fontes que você encontrou, portanto , citando fontes corretamente pode ajudá-lo a manter o controle de pesquisa. Citações corretas também permitem que outras pessoas verifiquem pesquisas concluídas, dando-lhes uma maneira de encontrar e examinar os registros por si mesmas.

Abaixo estão as citações apropriadas para usar para esta coleção inteira, bem como para imagens individuais dentro dele:

Citação da Coleção
"Eslováquia, Livros de Igrejas e Sinagogas, 1592-1910". Banco de dados com imagens. FamilySearch. http://FamilySearch.org: acessado em 2017. Citando Arquivo Regional Estadual, Bansk Bystrica, Eslováquia.

Citação do Registro (ou índice)
A citação para registros está disponível em cada registro desta coleção, na parte inferior da tela do registro. Você pode pesquisar os registros visitando a página Eslováquia, Livros de Igrejas e Sinagogas, 1592-1910.


Citação da Imagem
A citação para imagens desta coleção está disponível em cada imagem clicando em Informações na parte inferior esquerda da tela da imagem. Você pode navegar através das imagens visitando a página Eslováquia, Livros de Igrejas e Sinagogas, 1592-1910.