Brasil Nomes Pessoais

De FamilySearch Wiki
Ir para: navegação, pesquisa
Tópicos de Pesquisa do Brasil
Bandeira do Brasil
Iniciando Pesquisa
Tipos de Registros
Brasil Panorâmica
Etnia
Recursos de Pesquisa Local
Moderador
O moderator da Wiki do FamilySearch para o Brasil é Adriano Almeida


Brasil Gotoarrow.png Nomes Pessoais

Compreender sobrenomes e nomes próprios pode ajudar a encontrar e identificar seus antepassados ​​nos registros.

Sobrenomes

Antes da manutenção de registros começar, a maioria das pessoas tinha apenas um nome, como João. À medida que a população foi aumentando tornou-se necessário distinguir entre indivíduos com o mesmo nome. O problema era geralmente resolvido adicionando informações descritivas.

Até o século 10, pessoas comuns não usavam um sobrenome. Os Concílios de Trento (1545 a 1563) tornou obrigatório manter registros paroquiais que relacionavam os nomes das crianças, pais e padrinhos.

As quatro influências que desempenharam um papel no desenvolvimento dos sobrenomes portugueses foram termos patronímicos, termos ocupacionais, termos descritivos ou alcunha, e termos geográficos (propriedades, feudos, domínios). Exemplos dessas influências são:

Patronímico, com base em um nome dos pais, como João o filho de Mateus e João, filho de Domingos.

Ocupacional, com base no comércio de pessoas, como João Ferreiro

Descritiva ou apelido, baseado em uma qualidade única da pessoa, como João Baixo.

Geográfica, com base em uma residência de pessoas, como João de Aveiro.

A princípio, sobrenomes se aplicavam apenas a uma pessoa e não a toda a família. Depois de algumas gerações, esses nomes tornaram-se hereditários e foram usados ​​de pai para filho.

Sobrenomes foram utilizados pela primeira vez pela nobreza e proprietários de terra ricos. Mais tarde, o costume foi seguido por comerciantes e moradores da cidade e, eventualmente, pela população rural. Esse processo levou dois ou três séculos. Em Portugal, o sistema de nomes foi bem estabelecido por volta dos anos 1100. Os costumes das nomenclaturas do Brasil foram os mesmos que em Portugal.

Não é possível determinar o ano exato ou mesmo o século, quando um nome de família em particular foi tomado. Por volta do final do século 13 muitas famílias se determinaram a manter o patronímico sem continuar a alterar o nome de geração em geração. Assim, os sobrenomes hereditários estavam em uso na época da descoberta do Novo Mundo.

No Brasil, muitos sobrenomes de origem portuguesa foram dados às crianças nativas índias e negras quando eram batizadas pelos sacerdotes. Outros eram simplesmente batizados João, José, Maria, e assim por diante, e mais tarde os descendentes obtinham um sobrenome.

Outra prática distintiva do sistema de nomeação portuguesa era os sobrenomes duplos e compostos. A pessoa seria conhecida por seus apelidos maternos e paternos. Sobrenomes compostos podem ser encontrados com ou sem uma preposição (de, , da, do). Exemplos são Maria Ferreira de Castilhos, Jose Joao Costa Silva e Francisco Rosa e Silva. Geralmente o último sobrenome veio do pai.

Enquanto a maioria dos nomes atuais são tiradas de sobrenomes dos pais, historicamente os sobrenomes puderam ser aqueles da família mais proeminente, e mesmo aqueles dos avós. Durante o primeiro semestre de 1800 uma criança do sexo masculino, muitas vezes tomou o sobrenome de seu pai, enquanto uma criança do sexo feminino assumiu o sobrenome de sua mãe.

Em muitos casos, um sobrenome foi arbitrariamente adotado. Rancores de família, sobrenomes populares, nomes relacionados a um local, o desejo de evitar indesejáveis ​​ligações familiares, ou o desejo de manifestar o apreço ou simpatia para alguém resultou em mudanças de um sobrenome. Essas mudanças criam sérias dificuldades para genealogistas.

Historicamente, nos últimos 150 anos, as mulheres não prendiam seus sobrenomes aos dos maridos . Agora uma mulher que se casou com um Martins seria anexar o sobrenome de casada de Martins com o seu primeiro sobrenome (paternal) de solteira. E quando ela enviuvava, ela se tornaria Viva. (viúva) de Martins. No Brasil "de" foi usado com sobrenomes como uma preposição, e não como um indicador de nobreza.

No Brasil, até recentemente o sobrenome raramente era passado para os filhos de uma forma que é útil para conectar famílias. Sobrenomes também variavam de um registro para outro. Muitas vezes, um nome completo da pessoa tinha uma meia dúzia de variações diferentes. Isto é especialmente verdade para as mulheres. Um homem poderia ser Joaquim da Silva Paranhos, em um registro e Joaquim José Paranhos, Joaquim José da Silva, e Joaquim José da Silva Paranhos em outros documentos. Uma mulher podia ser relacionada várias vezes como Maria Isabel da Silva, Maria da Conceição Silva, Maria Isabel, Maria da Conceição da Silva. Além disso, o nome Conceição poderia ser substituído por Encarnação, e um nome adicional Livramento ou das Dores pode ser adicionado, dependendo do santo popular com a família ou indivíduo ou no desejo do registrador.

Portanto, é por vezes necessário para dar a idéia de que o sobrenome dos pais é sempre um determinado nome. Em vez disso, pode ser necessário observar todas as pessoas com o mesmo nome para aprender as variações dentro dos registros.

Outra dificuldade pode ser satisfeita na transição do nome de uma pessoa a partir de quando ele ou ela foi escravizada para quando ele ou ela se tornou uma pessoa livre. Por exemplo, um escravo chamado Isabel Parda poderia tornar-se Maria Isabel da Costa depois de se tornar livre. Este pode ser um dos primeiros desafios na pesquisa da genealogia de famílias escravas no Brasil.

Informações adicionais sobre os nomes no Brasil pode ser encontrado em:

Mattos, Armando de. Manual de Genealogia Portuguesa. Pôrto: Fernando Machado, 1943. (FHL livro 946,9 D27ma; filme 0.896.862 artigo 4)

Távora, Luiz Gonzaga de Lancastre e. Dicionário das famíias portuguesas Lisboa: Quetzal Editores, 1989. (FHL livro 946,9 d4T) Este é um registro de mais de 1.000 sobrenomes portugueses, com uma discussão sobre suas derivações.

Wold, Lillian Ramos. Sobrenomes hispânicos: História e Genealogia. Fullerton, Califórnia: Sociedade de Pesquisa Ancestral e Histórica Hispanica, c1994. (FHL livro 946 D4h)

Nomes Próprios

No Brasil muitos nomes próprios são derivados de nomes bíblicos, como José, nomes de santos, como Roque, ou nomes próprios do Antigo Português como Soromenho. Alguns portugueses utilizaram nomes próprios compostos como Maria das Dores e Isabel da Conceição. Quando batizadas, às crianças eram dadas geralmente um ou mais nomes próprios. Um deles pode ter sido o nome do santo do dia do batismo. O primeiro nome ou nome batismal pode não ter sido usado na vida da criança. No Brasil, a criança geralmente era chamada pelo segundo ou terceiro nome próprio de batismo; isso é especialmente verdadeiro se o primeiro nome era Maria ou José