África do Sul, Transvaal, Casamentos Civis (Registros Históricos do FamilySrach)

De FamilySearch Wiki
Ir para: navegação, pesquisa


África do Sul Genealogia

FamilySearch Record Search Este artigo descreve uma coleção de registros históricos programados para ficarem disponíveis no FamilySearch.org.
CID2727134
{{{CID2}}}
{{{CID3}}}
{{{CID4}}}
{{{CID5}}}
{{{CID6}}}
{{{CID7}}}
{{{CID8}}}
{{{CID9}}}


South Africa.png

O Que Há Nesta Coleção?

Esta coleção inclui registros de 1870-1930. É um índice de certidões de casamento de Transvaal. Os registros não estão arquivados inteiramente em ordem alfabética, e os nomes das cidades podem estar divididos com os dos distritos ou cidades vizinhas.

Ler Esses Registros

Esses registros estão escritos em africâner e inglês. Consulte a seção Para Ajudar na Leitura Desses Registros para ajuda de tradução.

Para Navegar Nesta Coleção

Você será capaz de navegar através de imagens nesta coleção quando ela for publicada.


O Que Esses Registros Me Dizem?

Os Certidões de Casamento podem conter as seguintes informações:

  • Nomes
  • Idade
  • Local de nascimento
  • Se os proclamas foram lidos
  • Residência
  • Fonte de consentimento

Conteúdo da Coleção

Exemplo de Imagens

Clique nas imagens para ampliá-las.

Clique na imagem para uma visão ampliada.

Como Posso Pesquisar a Coleção?

Você pode pesquisar pelo índice, visualizar as imagens ou ambos. Antes de Pesquisar essa coleção, é útil saber:

  • O nome da pessoa que você está procurando
  • Data aproximada do casamento

Pesquise o Índice

Você poderá pesquisar essa coleção quando for publicado.


Visualizar as Imagens

Veja as imagens nesta coleção visitando a Página de Navegação

  1. Selecione Primeiro Nível de Busca
  2. Selecione Próximo Nível de Busca
  3. Selecione Nível de Busca Final para ver as imagens.

Como Analiso os Resultados?

Compare cada resultado da busca com o que você sabe para determinar se há uma correspondência. Isso pode exigir a visualização de vários registros ou imagens. Mantenha o controle de sua pesquisa em um registro de pesquisa.

O Que Eu Faço Agora?

Encontrei Quem Eu Estava Procurando, e Agora?

  • Use a idade do cidadão para encontrar um ano de nascimento aproximado para começar sua busca nos registros da igreja ou em registros civis.
  • Continue pesquisando os registros para identificar filhos, irmãos, pais e outros parentes que podem ter se mudado, foram recrutados ou viviam nas proximidades. Isso pode lhe ajudar a identificar outras gerações de sua família. Repita esse processo para cada nova geração que identificar. Compile os dados para cada pessoa que tem o mesmo sobrenome; isso é especialmente útil em áreas rurais ou se o sobrenome for raro. Esta lista compilada pode ajudá-lo a identificar possíveis relações que podem ser verificadas mais pesquisando índices de registros vitais no país.
  • Quando tiver localizado o registro de seu antepassado, avalie cuidadosamente cada parte de informação dada. Salve uma cópia da imagem ou transcreva as informações. Estas informações parciais podem lhe dar novos detalhes biográficos, como um título, uma profissão ou posse de terra. Adicione esta nova informação aos registros de cada famíliar. Você também deve procurar por pistas de outros registros sobre seus antepassados.
  • Registros da Igreja muitas vezes eram mantidos anos antes dos registros do governo serem necessários e são uma boa fonte para encontrar antepassados antes de 1900.

Não Encontro Quem Estou Procurando, e Agora?

  • Mude para uma coleção de registros diferente. Dependendo do período de tempo, tanto os registros civis como os registros da Igreja podem ser mais úteis.
  • Durante a pesquisa, é útil saber informações como nome e sobrenome de seu antepassado, algumas informações de identificação como residência e idade, e as relações familiares. Lembre-se que pode haver mais do que uma pessoa nos registros com o mesmo nome de um antepassado e que o antepassado pode ter usado apelidos ou nomes diferentes em diferentes momentos.
  • Tenha em mente que pode haver mais de uma pessoa nos registros com o mesmo nome.
  • A ortografia padrão de nomes tipicamente não existia durante os períodos em que nossos antepassados ​​viveram. Tente variações do nome do seu antepassado, enquanto pesquisa o índice ou pesquisa através de imagens. Preste atenção especial à forma como o nome deve ter sido pronunciado e tente variações na pronúncia.
  • Lembre-se que às vezes indivíduos tinham apelidos ou alternavam entre usando primeiro e segundo nomes. Tente procurar por esses nomes também.
  • Pesquise os índices e registros de Sociedades Genealógicas Locais.
  • Os registros anteriores podem não conter tanta informação quanto os registros criados após o final de 1800.
  • Há também alguma variação nas informações dadas de um registro para outro.
  • Esteja ciente de que pode ter havido alguns erros de transcrição.

Como Posso Contribuir para a Wiki do FamilySearch?

Serão bem-vindas adições de usuários para artigos wiki de Registros Históricos do FamilySearch. Estamos à procura de informações adicionais que ajudarão os leitores a entender o tema e utilizar melhor os registros disponíveis. Também precisamos de traduções para títulos de coleções e imagens em artigos sobre registros escritos por outros usuários. Para necessidades específicas, visite FamilySearch Wiki:Projeto da Wiki, Registros Históricos do FamilySearch.

Por favor siga este guia quando fizer alterações. Agradecemos por qualquer contribuição que você possa fazer.


Citando Esta Coleção

As citações ajudam você a manter o controle de lugares que você procurou e fontes que você encontrou. Identificar suas fontes ajuda outros a localizar os registros que você usou.

Citação da Coleção:

"África do Sul, Transvaal, Casamento Civil, 1870-1930". Banco de dados e imagens. FamilySearch. http://FamilySearch.org: acessado em 2017. Citando NARS "Registro Civil (casamentos - negros), Transvaal e Swaziland, 1898-1927". Pretória: Os Arquivos Nacionais e Serviço de Registros da África do Sul.
A citação para registros está disponível em cada registro desta coleção, na parte inferior da tela do registro. Você pode pesquisar os registros visitando a página .


A citação para imagens desta coleção está disponível em cada imagem clicando em Informações na parte inferior esquerda da tela da imagem. Você pode navegar através das imagens visitando a página .