Differenze tra le versioni di "Inizia la tua storia di famiglia"

Da FamilySearch Wiki.
(16 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
=== Fase uno: Cosa sai?  ===
+
=== 1º PASSO: COSA TI RICORDI?  ===
  
 
[[Image:Italian Pedigree Chart.png|right|250px|Pedigree chart 3gen.jpg]]  
 
[[Image:Italian Pedigree Chart.png|right|250px|Pedigree chart 3gen.jpg]]  
  
*Per cominciare, inizia a costruire il tuo albero genealogico basandoti su ciò che ti ricordi. Per un compilare e stampare un grafico di albero genealogico  clicca [http://www.byub.org/ancestors/charts/pdf/pedigree.pdf qui]. Se invece preferisci compilarlo a mano, è possibile anche stampare un modulo in bianco.
+
*Per cominciare, inizia a costruire il tuo albero genealogico basandoti su ciò che ti ricordi. Per compilare e stampare un grafico di albero genealogico  [http://familyhistoryandtemplework.com/Forms%20Files/Forms/Pedigree%20Chart%20(Italian).pdf clicca qui]. Se invece preferisci compilarlo a mano, è possibile anche stampare un modulo in bianco.
  
:*Per cominciare prova a scrivere solo quello che sai tu sui tuoi antenati.  Sarà interessante vedere quanto sei in grado di ricordare e verificare in seguito quanto siano veritiere le leggende di famiglia che hai sentito raccontare nel corso degli anni.  
+
:*Inizia a scrivere solo quello che sai tu sui tuoi antenati.  Sarà interessante vedere quanto sei in grado di ricordare e verificare in seguito quanto siano veritiere le storie di famiglia che hai sentito raccontare nel corso degli anni.  
:*Inserire i dati di famiglia in un software genealogico non potrebbe essere più semplice. Clicca su “Software” nella parte superiore di questa pagina per ottenere un elenco di software genealogici sia gratuiti che a pagamento.<br>  
+
:*Inserire i dati di famiglia in un software genealogico non potrebbe essere più semplice. Clicca su “[https://www.familysearch.org/products Products]” nella parte inferiore di questa pagina per ottenere un elenco di software genealogici sia gratuiti che a pagamento.<br>  
:*Nota come sono organizzati i nomi, le date ed i luoghi nel grafico qui sopra.<br>
+
:*Nota come sono organizzati i nomi, le date ed i luoghi nel grafico qui accanto.<br>
  
 
==== &nbsp;Come inserire i nomi&nbsp;  ====
 
==== &nbsp;Come inserire i nomi&nbsp;  ====
Riga 14: Riga 14:
 
:*'''Per tutte le donne&nbsp;inserisci solo il cognome da nubile.&nbsp; '''Non è possibile tracciare gli antenati, per esempio, di tua nonna con il suo cognome da sposata.  
 
:*'''Per tutte le donne&nbsp;inserisci solo il cognome da nubile.&nbsp; '''Non è possibile tracciare gli antenati, per esempio, di tua nonna con il suo cognome da sposata.  
 
::*Se conosci solo il nome di battesimo di una persona potresti scrivere, per esempio: Signora Maria Russo (dove Russo è il cognome del marito).  
 
::*Se conosci solo il nome di battesimo di una persona potresti scrivere, per esempio: Signora Maria Russo (dove Russo è il cognome del marito).  
::*Nel caso ignori completamente sia il nome che il cognome, potresti scrivere per esempio: Signora Giuseppe Russo (dove Giuseppe Russo sono il nome ed il cognome del marito).&nbsp;
+
::*Nel caso ignori completamente sia il nome che il cognome potresti scrivere, per esempio: Signora Giuseppe Russo (dove Giuseppe Russo sono il nome ed il cognome del marito).&nbsp;
  
 
:*'''Inserisci&nbsp;le date in questo modo''':''giorno, mese e anno''. Per esempio: 12 Febbraio 1847.
 
:*'''Inserisci&nbsp;le date in questo modo''':''giorno, mese e anno''. Per esempio: 12 Febbraio 1847.
Riga 22: Riga 22:
 
*'''Inserisci una località dall’entità più piccola a quella più grande, come per esempio: frazione, comune, provincia, nazione.'''
 
*'''Inserisci una località dall’entità più piccola a quella più grande, come per esempio: frazione, comune, provincia, nazione.'''
  
*Per una persona nata in Italia, un esempio potrebbe essere: Pisticci, Matera, Italia.  
+
*Per una persona nata in Italia, un esempio di località completa&nbsp;potrebbe essere: Pisticci, Matera, Italia.  
*Se si conosce solo la provincia di nascita, un esempio potrebbe essere: Torino, Italia  
+
*Se conosci solo la provincia di nascita, un esempio potrebbe essere: Torino, Italia.
*In altre parti del mondo occorre indicare anche la contea e lo stato, come per esempio: Chicago, Cook, Illinois, USA<br>  
+
*In altre parti del mondo occorre indicare anche la contea e lo stato, come per esempio: Chicago, Cook, Illinois, USA.<br>  
*'''Inserisci la località cosi come compaie nel documento più antico in tuo possesso relativo ad un particolare evento.''' A volte il luogo, per esempio, dove è avvenuta una nascita potrebbe appartenere oggi ad una provincia o addirittura ad un paese diverso. Per esempio, una persona potrebbe essere nata in una città che oggi si trova in Polonia, ma la stessa località potrebbe essere stata parte del Regno di Prussia all’epoca dell’evento. <br>
+
*'''Inserisci la località così come compare nel documento più antico in tuo possesso relativo ad un particolare evento.''' A volte il luogo, per esempio, dove è avvenuta una nascita potrebbe appartenere oggi ad una provincia o addirittura ad un paese diverso. Per esempio, una persona potrebbe essere nata in una città che oggi si trova in Polonia, ma la stessa località potrebbe aver fatto parte del Regno di Prussia all’epoca dell’evento. <br>
  
=== Fase due: In&nbsp;casa ===
+
=== 2º PASSO: CERCA IN CASA ===
  
[[Image:Vital Records.jpg|right|250px|Vital Records.jpg]] [[Image:Italian Family Group Sheet.png|thumb|right|250px]] [[Image:Italian Family Group Sheet page 2.png|thumb|right|250px]]  
+
[[Image:Vital Records.jpg|right|250px|Vital Records.jpg]] [[Image:ItalianFamilyGroupSheet.png|thumb|right|250px]] [[Image:ItalianFamilyGroupSheet2.png|thumb|right|250px|ItalianFamilyGroupSheet2.png]]Dopo aver completato il tuo albero genealogico al meglio delle tue conoscenze, saranno rimasti probabilmente&nbsp;alcuni spazi vuoti.
  
*Dopo aver completato il tuo albero genealogico al meglio delle tue conoscenze, saranno rimasti probabilmente&nbsp;alcuni spazi vuoti.
 
 
*Le informazioni mancanti potrebbero essere da qualche parte in casa oppure in possesso di un parente.  
 
*Le informazioni mancanti potrebbero essere da qualche parte in casa oppure in possesso di un parente.  
 
*Procurati uno scatolo e comincia a raccogliere qualsiasi tipo di documentazione che ti possa aiutare a riempire&nbsp;questi spazi vuoti, come per esempio:
 
*Procurati uno scatolo e comincia a raccogliere qualsiasi tipo di documentazione che ti possa aiutare a riempire&nbsp;questi spazi vuoti, come per esempio:
  
 
:*Certificati di nascita, matrimonio e morte  
 
:*Certificati di nascita, matrimonio e morte  
:*lettere
+
:*Lettere
 
:*Foto  
 
:*Foto  
 
:*Diari&nbsp;  
 
:*Diari&nbsp;  
:*Diplomi e pagelle
+
:*Diplomi e pagelle  
:*Necrologi, articoli di giornale  
+
:*Necrologi e articoli di giornale  
 
:*Qualsiasi altra&nbsp;documentazione che potrebbe contenere informazioni sulla tua famiglia
 
:*Qualsiasi altra&nbsp;documentazione che potrebbe contenere informazioni sulla tua famiglia
  
=== Fase tre:&nbsp;Registri&nbsp;di Gruppi Familiari&nbsp;  ===
+
=== 3º PASSO: FOGLI DI GRUPPI FAMILIARI &nbsp;&nbsp;  ===
  
*Per ogni coppia sul tuo albero genealogico dovrai&nbsp; creare anche un registro di gruppo familiare.  
+
*Per ogni coppia nel tuo albero genealogico dovrai &nbsp;compilare anche un foglio di gruppo familiare.  
*In questo modulo potrai inserire&nbsp;non solo i nomi dei tuoi&nbsp;antenati diretti, ma anche tutti i loro figli, e quindi&nbsp;inserire anche i&nbsp;nominativi dei tuoi cugini, dei tuoi zii e&nbsp;così via.<br>
+
*In questa scheda potrai inserire&nbsp;non solo i nomi dei tuoi&nbsp;antenati diretti, ma anche quelli di tutti i loro figli, e quindi anche i&nbsp;nominativi dei tuoi cugini, dei tuoi zii e&nbsp;così via.<br>  
 +
*[http://familyhistoryandtemplework.com/Forms%20Files/Forms/Family%20Group%20Record%20(Italian).pdf Cliccare qui per scaricare una scheda di gruppo familiare]
  
==== &nbsp;Mentri compili questi fogli&nbsp;tieni presente&nbsp;questi passaggi cruciali:  ====
+
==== &nbsp;Mentri compili questi fogli di gruppi familiari tieni presente&nbsp;questi passaggi cruciali:  ====
  
'''1.&nbsp;Inserisci&nbsp;le fonti delle informazioni che hai trovato.<br>'''<br>Per ogni dato che inserisci nel tuo&nbsp;albero genealogico o nei gruppi di&nbsp;famiglia, è importante&nbsp;inserire anche&nbsp;le fonti delle informazioni:  
+
'''1.&nbsp;Inserisci&nbsp;le fonti delle informazioni che hai trovato.<br>'''<br>Per ogni dato che inserisci nel tuo&nbsp;albero genealogico o nei fogli di gruppi familiari, è importante riportare anche&nbsp;le fonti delle informazioni:  
  
*Ad esempio,&nbsp;la data di nascita della zia Maria frutto di&nbsp; conoscenza personale, l'hai presa dal suo certificato di nascita&nbsp;oppure ti l'hai ottenuta da un altro parente?&nbsp;  
+
*Ad esempio,&nbsp;la data di nascita della zia Maria che conosci, l'hai ottenuta dal suo certificato di nascita&nbsp;oppure l'hai saputa da un altro parente?&nbsp;  
*Puoi essere sicuro che un giorno, qualcuno o addirittura&nbsp;tu stesso ti chiederai&nbsp;dove hai preso i&nbsp;dati relativi alla tua famiglia perché qualcun altro&nbsp;si ritrova con dei&nbsp;dati&nbsp;diversi.  
+
*Puoi essere sicuro che un giorno, qualcuno o addirittura&nbsp;tu stesso, ti chiederai&nbsp;dove tu abbia preso i&nbsp;dati relativi alla tua familgia perché qualcun altro&nbsp;si potrebbe ritrovare con dei&nbsp;dati&nbsp;diversi dai tuoi.  
*Citare correttamente le fonti&nbsp;è quasi una scienza&nbsp;in sé stessa. Scopri Cita le tue fonti.
+
*Citare correttamente le fonti&nbsp;è importante, infatti è diventata&nbsp;quasi una scienza&nbsp;in sé stessa.&nbsp;
  
==== 2. Creazione di una lista di cose da fare&nbsp;&nbsp;  ====
+
==== 2. Lista di cose da fare&nbsp;&nbsp;  ====
  
Invece di portare con te i moduli parzialmente riempiti&nbsp;quando vai andate a cercare informazioni, è possibile creare una lista di cose da fare.  
+
Invece di portare con te i moduli parzialmente riempiti&nbsp;quando vai a cercare nuove informazioni, prefiggiti di creare una lista di cose da fare.  
  
*Qui si possono elencare in dettaglio le informazioni che si stanno specificamente cercando. Ad esempio: Qual è il compleanno di zia Adriana? Poi si annoterà la possibile fonte di&nbsp;informazione, come per esempio: Chiedere a&nbsp;mio cugino Giacomo la data di nascita di sua madre.
+
*Crea un elenco dettagliato delle informazioni che stai cercando. Per ogni voce descrivi anche la possibile fonte di informazione. &nbsp;Ad esempio: Qual è il compleanno di zia Adriana? Seguita dalla possibile fonte di&nbsp;informazione, come per esempio: Chiedere a&nbsp;mio cugino Giacomo la data di nascita di sua madre.
  
*Un ulteriore vantaggio è che&nbsp;quando si chiede ad un&nbsp;parente delle informazioni specifiche, come&nbsp;per esempio&nbsp;una nascita, questo fa sì che spesso &nbsp;le persone interpellate si ricordino anche di altri fatti accaduti relativi all'evento.&nbsp; Questo non può accadere se&nbsp;poni una domanda di carattere generale, quale per esempio: "dimmi tutto quello che sai zia Adriana. ''È molto importante essere molto precisi nelle v domande e chiedere soltanto per un fatto in un momento Chiedi per queste cose come!'' Quando era nata, dove era nata, quando è morta, ecc.
+
*Un ulteriore vantaggio è che&nbsp;quando chiedi ad un&nbsp;parente delle informazioni specifiche, come&nbsp;per esempio&nbsp;una data di nascita, questo fa sì che spesso &nbsp;la persona interpellata si ricordi anche di altri fatti accaduti relativi all'evento.&nbsp; Questo non può accadere se&nbsp;poni una domanda di carattere generale, quale per esempio: "dimmi tutto quello che sai di zia Adriana". ''È molto importante essere molto precisi nelle domande e chiedere soltanto un'informazione per volta! Poni domande del tipo: q''uando era nata, dove era nata, quando è morta, ecc.
  
 
==== 3. Registri di ricerca  ====
 
==== 3. Registri di ricerca  ====
  
Poiché è probabile che guardare attraverso migliaia di fonti nel corso degli anni, è importante tenere traccia di quello che hai studiato e i risultati.  
+
Poiché è probabile che nel corso degli anni consulterai migliaia di fonti diverse, è importante tenere un resoconto della ricerca fatta, delle fonti consultate e dei risultati.  
  
*Se studiato il censimento degli Stati Uniti alla ricerca del vostro Grande nonno John Smith e non l'ho trovato, prendere nota in modo da non perdere tempo a cercare di nuovo, perché non riesco a ricordare se avete già guardato in esso. È possibile scaricare un esempio qui di un [https://www.familysearch.org/learn/wiki/en/Research_Logs log di ricerca].
+
*Se hai consultato i registri di nascita del tuo comune d'origine alla ricerca dell'atto di nascita del nonno Antonio e non sei riuscito a trovarlo, prendine nota in modo che in futuro, quando non ti ricorderai più di aver condotto questa&nbsp;ricerca, non perderai tempo a cercarlo di nuovo. È possibile scaricare un esempio qui di un registro&nbsp;[https://www.familysearch.org/learn/wiki/en/Research_Logs di ricerca].
  
 
*[https://www.familysearch.org/learn/wiki/en/Keeping_a_Research_Log Mantenere un registro di ricerca].
 
*[https://www.familysearch.org/learn/wiki/en/Keeping_a_Research_Log Mantenere un registro di ricerca].
  
=== Fase quattro: familiari e amici ===
+
=== 4º PASSO: PARENTI E AMICI ===
  
[[Image:SOS FAMILY.jpg|right|250px|SOS FAMILY.jpg]] Il prossimo passo nella vostra ricerca sta per la famiglia e gli amici per riempire gli spazi vuoti. Mentre si è in esso è possibile raccogliere le fotografie dei membri della famiglia e degli antenati per la propria collezione.  
+
[[Image:SOS FAMILY.jpg|right|250px|SOS FAMILY.jpg]] Il prossimo passo della tua ricerca sarà quello di contattare&nbsp;parenti e amici per riempire gli spazi vuoti nel tuo albero genealogico. Pensa anche ad arricchire la tua collezione personale di foto dei tuoi familiari, dei tuoi parenti&nbsp;e dei tuoi antenati.&nbsp;
  
=== Fase cinque: come Wiki FamilySearch ti può aiutare&nbsp;  ===
+
=== 5º PASSO: COME IL WIKI DI FAMILYSEARCH TI PUÒ AIUTARE&nbsp; &nbsp;  ===
  
==== [https://familysearch.org/learn/wiki/en/Find_an_ancestor_using_Historical_Records Può la Wiki di ricerca Aiuto] ====
+
==== [https://familysearch.org/learn/wiki/en/Find_an_ancestor_using_Historical_Records &nbsp;Come il Wiki di ricerca ti può&nbsp;aiutare] ====

Versione delle 22:15, 16 apr 2013

1º PASSO: COSA TI RICORDI?

Pedigree chart 3gen.jpg
  • Per cominciare, inizia a costruire il tuo albero genealogico basandoti su ciò che ti ricordi. Per compilare e stampare un grafico di albero genealogico  clicca qui. Se invece preferisci compilarlo a mano, è possibile anche stampare un modulo in bianco.
  • Inizia a scrivere solo quello che sai tu sui tuoi antenati.  Sarà interessante vedere quanto sei in grado di ricordare e verificare in seguito quanto siano veritiere le storie di famiglia che hai sentito raccontare nel corso degli anni.
  • Inserire i dati di famiglia in un software genealogico non potrebbe essere più semplice. Clicca su “Products” nella parte inferiore di questa pagina per ottenere un elenco di software genealogici sia gratuiti che a pagamento.
  • Nota come sono organizzati i nomi, le date ed i luoghi nel grafico qui accanto.

 Come inserire i nomi 

  • Usa nomi completi. Scrivi il “soprannome” tra parentesi.
  • Per tutte le donne inserisci solo il cognome da nubile.  Non è possibile tracciare gli antenati, per esempio, di tua nonna con il suo cognome da sposata.
  • Se conosci solo il nome di battesimo di una persona potresti scrivere, per esempio: Signora Maria Russo (dove Russo è il cognome del marito).
  • Nel caso ignori completamente sia il nome che il cognome potresti scrivere, per esempio: Signora Giuseppe Russo (dove Giuseppe Russo sono il nome ed il cognome del marito). 
  • Inserisci le date in questo modo:giorno, mese e anno. Per esempio: 12 Febbraio 1847.

Come inserire le località

  • Inserisci una località dall’entità più piccola a quella più grande, come per esempio: frazione, comune, provincia, nazione.
  • Per una persona nata in Italia, un esempio di località completa potrebbe essere: Pisticci, Matera, Italia.
  • Se conosci solo la provincia di nascita, un esempio potrebbe essere: Torino, Italia.
  • In altre parti del mondo occorre indicare anche la contea e lo stato, come per esempio: Chicago, Cook, Illinois, USA.
  • Inserisci la località così come compare nel documento più antico in tuo possesso relativo ad un particolare evento. A volte il luogo, per esempio, dove è avvenuta una nascita potrebbe appartenere oggi ad una provincia o addirittura ad un paese diverso. Per esempio, una persona potrebbe essere nata in una città che oggi si trova in Polonia, ma la stessa località potrebbe aver fatto parte del Regno di Prussia all’epoca dell’evento.

2º PASSO: CERCA IN CASA

Vital Records.jpg
ItalianFamilyGroupSheet.png
ItalianFamilyGroupSheet2.png
Dopo aver completato il tuo albero genealogico al meglio delle tue conoscenze, saranno rimasti probabilmente alcuni spazi vuoti.
  • Le informazioni mancanti potrebbero essere da qualche parte in casa oppure in possesso di un parente.
  • Procurati uno scatolo e comincia a raccogliere qualsiasi tipo di documentazione che ti possa aiutare a riempire questi spazi vuoti, come per esempio:
  • Certificati di nascita, matrimonio e morte
  • Lettere
  • Foto
  • Diari 
  • Diplomi e pagelle
  • Necrologi e articoli di giornale
  • Qualsiasi altra documentazione che potrebbe contenere informazioni sulla tua famiglia

3º PASSO: FOGLI DI GRUPPI FAMILIARI   

  • Per ogni coppia nel tuo albero genealogico dovrai  compilare anche un foglio di gruppo familiare.
  • In questa scheda potrai inserire non solo i nomi dei tuoi antenati diretti, ma anche quelli di tutti i loro figli, e quindi anche i nominativi dei tuoi cugini, dei tuoi zii e così via.
  • Cliccare qui per scaricare una scheda di gruppo familiare

 Mentri compili questi fogli di gruppi familiari tieni presente questi passaggi cruciali:

1. Inserisci le fonti delle informazioni che hai trovato.

Per ogni dato che inserisci nel tuo albero genealogico o nei fogli di gruppi familiari, è importante riportare anche le fonti delle informazioni:

  • Ad esempio, la data di nascita della zia Maria che conosci, l'hai ottenuta dal suo certificato di nascita oppure l'hai saputa da un altro parente? 
  • Puoi essere sicuro che un giorno, qualcuno o addirittura tu stesso, ti chiederai dove tu abbia preso i dati relativi alla tua familgia perché qualcun altro si potrebbe ritrovare con dei dati diversi dai tuoi.
  • Citare correttamente le fonti è importante, infatti è diventata quasi una scienza in sé stessa. 

2. Lista di cose da fare  

Invece di portare con te i moduli parzialmente riempiti quando vai a cercare nuove informazioni, prefiggiti di creare una lista di cose da fare.

  • Crea un elenco dettagliato delle informazioni che stai cercando. Per ogni voce descrivi anche la possibile fonte di informazione.  Ad esempio: Qual è il compleanno di zia Adriana? Seguita dalla possibile fonte di informazione, come per esempio: Chiedere a mio cugino Giacomo la data di nascita di sua madre.
  • Un ulteriore vantaggio è che quando chiedi ad un parente delle informazioni specifiche, come per esempio una data di nascita, questo fa sì che spesso  la persona interpellata si ricordi anche di altri fatti accaduti relativi all'evento.  Questo non può accadere se poni una domanda di carattere generale, quale per esempio: "dimmi tutto quello che sai di zia Adriana". È molto importante essere molto precisi nelle domande e chiedere soltanto un'informazione per volta! Poni domande del tipo: quando era nata, dove era nata, quando è morta, ecc.

3. Registri di ricerca

Poiché è probabile che nel corso degli anni consulterai migliaia di fonti diverse, è importante tenere un resoconto della ricerca fatta, delle fonti consultate e dei risultati.

  • Se hai consultato i registri di nascita del tuo comune d'origine alla ricerca dell'atto di nascita del nonno Antonio e non sei riuscito a trovarlo, prendine nota in modo che in futuro, quando non ti ricorderai più di aver condotto questa ricerca, non perderai tempo a cercarlo di nuovo. È possibile scaricare un esempio qui di un registro di ricerca.

4º PASSO: PARENTI E AMICI

SOS FAMILY.jpg
Il prossimo passo della tua ricerca sarà quello di contattare parenti e amici per riempire gli spazi vuoti nel tuo albero genealogico. Pensa anche ad arricchire la tua collezione personale di foto dei tuoi familiari, dei tuoi parenti e dei tuoi antenati. 

5º PASSO: COME IL WIKI DI FAMILYSEARCH TI PUÒ AIUTARE   

 Come il Wiki di ricerca ti può aiutare