Si vous ne parvenez pas à modifier le wiki après avoir ouvert votre session, vous devrez en demander les droits d'édition en utilisant ce formulaire. Vous serez averti lorsque les droits d'édition seront accordés.

Suisse - Emigration et immigration

De FamilySearch Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Retour à la Page Suisse►

Le pourcentage d'émigrants ayant quitté la Suisse sans autorisation et sans payer la "taxe de départ" obligatoire était assez élevé, donc il peut n'y avoir aucune trace de leur départ. Les passeports n'ont pas été enregistrés jusqu'au milieu du 19ème siècle.

Certains index de passeport pour le canton de Berne ont été publiés par Picton Press sur CD-Rom.

Le catalogue FamilySearch peut être une ressource supplémentaire

  • [CANTON] - EMIGRATION/IMMIGRATION.

Si le canton d'origine d'un émigrant avant1848 est connu, on peut communiquer avec les Archives d’État appropriées pour de plus amples informations. Pour obtenir des informations concernant les émigrants qui sont partis après 1848, le Schweizer Bundesregierung, Bundeshaus, CH-3000 Berne, Suisse, peut être contacté.
Ressources: - http://www.genealogienetz.de/reg/CH/emigra-m.htm - listes sources d’émigration par canton.

Parfois, il est possible de deviner d'où un immigrant est originaire grâce à surname distribution maps.

Bibliographie succincte de sources d'émigration[modifier | modifier le wikicode]

Alsace Emigration Index. (FHL INTL films # 1,125,002-1,125,007). Cet index inclut également quelques émigrants suisses.

Blocher, Andreas. Die Eigenart der Züricher Auswanderer nach Amerika, 1734-1744. Zürich: Atlantis Verlag, 1976 (FHL INTL 949.457 W2b). Une étude sociologique d'un groupe d'émigrants du canton de Zurich du 18ème siècle - bonne bibliographie.

Davis, Richard Warren. Emigrants, Refugees, and Prisoners: an Aid to Mennonite Family Research. 3 volumes. Provo, Utah : R.W. Davis, 1995- . (FLH INTL 949.4 W2d v. 1-3, FHL Films # 1,573,238 item 15 [vol. 1], 1,573,253 item 1 [vol. 2], 1,224,597 item 10) L'auteur tente de relier les familles anabaptistes connues en Allemagne et en Suisse avec les anabaptistes qui se sont installés en Pennsylvanie entre 1709 et 1776.

Diefenbacher, Karl, Pfister, Hans Ulrich Pfister, Hotz, Kurt, et al. Schweizer Einwanderer in den Kraichgau nach dem Dreißigjährigen Krieg: mit ausgewählter Ortsliteratur. Sinsheim : Heimatverein Kraichgau e. V., 1983. (FHL INTL 943.46 W2d). Immigrants suisses de la région de Kraichgau, Baden, en Allemagne, après la guerre de Trente Ans. Comprend la littérature sélectionnée sur l'histoire locale; des cartes du district Kraichgau et les cantons suisses; Notes et remarques en anglais sur les pages colorées.

Faust, Albert Bernhard, comp. Lists of Swiss Emigrants in the Eighteenth Century to the American Colonies. 2 vols. 1920-25. Reprint (2 vols. in 1). Baltimore: Genealogical Publishing Co., 1968. Vol. 1, Zürich 1734-1744, Vol. 2, Bern, 1706-1795, et Basel, 1734-94. (FHL US/Can 973 2fa 1968, original edition on FHL film # 020,730). Compilé à partir de documents dans les archives de Zürich, Berne et Bâle, ces listes d'émigrants comprennent les villes suisses d'origine et des renseignements personnels.

Guth, Hermann and Gertrud et.al. Palatine Mennonite Census Lists 1664-1793. Ceci est une source unique pour les chercheurs en généalogie car il énumère où beaucoup d'immigrants suisses-allemandes vivaient en Allemagne avant l'émigration vers l'Amérique. Habituellement, le chef de ménage est indiqué, le nombre de fils et filles, valets de ferme, et servantes, pour chaque village ou d'une succession. Les recensements ont été relevés en 1664, 1685, 1706, 1717, 1724, 1738, 1743, 1753, 1759, 1768, 1773, 1790, et 1793. Ce livre est disponible sur FHL Intl. 943 X2g ou sur microfiche 6001862 pt. 1-2.

Gratz, Delbert. Bernese Anabaptist and their American Descendants (Anabaptistes d'Oberland et leurs descendants américains. Scottsdale, PA: Herald Press, 1953. (FHL US/CAN 973 K2gr)

Lacoste, Auste. “Le Grand Refuge 1685-1700 particuliérement en Suisse.” Der Schweizer Familienforscher/ Le Genealogiste Suisse 16 (1949) 21-26.FHL INTL 949.4 B4ss Ser.1 #19).
Contient une excellente bibliographie des registres de protestants français et italiens en Suisse.

Luetjohann, Roland. Die Ersten deutschen Auswanderer in Brasilien. Archiv für Sippenforschung, 8. Jahrgang, Heft 3. Available at the Family History Library in Salt Lake City, Utah, call number 943 B2as. Contient les noms d'émigrants Suisses (canton de Fribourg) et d'émigrants allemands (de Helsbach) avec la date et les circonstances d'arrivée .

Macco, Hermann Friedrich. Swiss Emigrants to the Palatinate in Germany and to America, 1650-1800, and Huguenots in the Palatinate and Germany. 6 vols. Plus index (FHL INTL 943 W2s, FHL films # 823,861 [A-l] et 823,862 {M-Z plus index]. L'information a été compilée par l'auteur, alors enregistré et indexé par la Bibliothèque d'Histoire Familiale en 1954.

Miller, Olga K. Migration, Emigration, Immigration. Logan, Utah: Evertons Publishers Inc. 1974 (FHL US/CAN Ref 973 W2mo; fiche 6,010,038 – 6,010,041). Pages 204-206 Liste des publications à propos des émigrants suisses vers différents états et pays.

Rupp, Israel Daniel. Thirty Thousand Names of German, Swiss, Dutch, French, and other Immigrants in Pennsylvania from 1727-1776. Baltimore Genealogical Publishing Co., 1965. (FHL US/CAN film # 0,874426 item 2). (Trente mille noms de migrants allemands, suisses, néerlandais, français et d'autres en Pennsylvanie de 1727 à 1776.)

Scherer, Karl. Pfälzer – Palatines. Kaiserslautern, ca. 1981. (FHL INTL 943.43 W2s) Contient beaucoup d'informations sur les Suisses partant vers le Pfalz (Palatinat) en Allemagne.
Steinemann, Ernst, ed. “A List of Eighteenth-Century Emigrants from the Canton of Schaffhausen to the American Colonies, 1734-1752.” Pennsylvania German Folklore Society 16 (1951): 185-96. (FHL US/CAN 974.8 C4fg V.16, p. 185-196)

Stricker, Eberhardt. “Schweizer Einwanderung ins Elsass.” Jahrbuch der Elsass-Lothringischen Wissenschaftlichen Gesellschaft zu Strassburg 10 (1937); 55-75. (FHL film # 1,071,428)

Swiss Immigration Entries of Genealogical Value from Der Stern, 1869-1901. (FHL INTL 949.4 B2ds).

Wittner, Heinz R. Schweizer (Einwanderer) in der Vorder- und Südpfalz. Ludwigshafen: Pfälzisch-Rheinische Familienkunde, [200-?] (FHL INTL 943.43 B4sb no. 25). 
Wittner, Heinz R. Die Mannrechtsrodel von Bern. Ceci est une liste alphabétique des personnes ayant renoncé à leur citoyenneté dans le canton de Berne au 18ème siècle, établie à partir de fragments trouvés dans les Archives d'Etat de Berne. Elle est disponible gratuitement pour un usage personnel au http://swiss.genealogy.net/kant/bemare-d.pdf, (avec une introduction en anglais) et
Wittner: Heinz R. Schweizer (Einwanderer) in der Südwestpfalz. 2005, Ludwigshafen: Pfälzisch-Rheinische Familienkunde, 2005. (FHL INTL 943.43 B4sb no. 26 )

Emigrants SDJ de langue allemande[modifier | modifier le wikicode]

Les émigrants SDJ de langue allemande en provenance de Suisse, d'Autriche et d'Allemagne 1869-85 par Liverpool ont été enregistrées dans "Der Stern» Le numéro de référence est: 940 B2da

Date de départ Nom du bateau
25 Août 1869 SS Minnesota
13 Juillet 1870 SS Manhatten
21 Juin 1871 SS Wyoming
6 Septembre 1871 SS Nevada
12 Juin 1872 SS Manhatten
10 Juillet 1873 SS Nevada
10 Juin 1874 SS Nevada
8 Juillet 1874 SS Minnesota
2 Septembre 1874 SS Wyoming
16 Juin 1875 inconnu
29 Juin 1876 SS Idaho
27 Juin 1877 SS Wisconsin
15 Juin 1878 SS Montana
15 Septembre 1878 SS Wyoming
24 Mai 1879 inconnu
4 Septembre 1880 SS Nevada
21 Mai 1881 SS Wyoming
3 Septembre 1881 SS Wyoming
17 Mai 1882 SS Nevada
2 Septembre 1882 SS Wyoming
16 Mai 1883 SS Nevada
30 Août 1884 SS Wyoming

Dans les années 1888-1900 sont répertoriées les informations suivantes :

1. Noms des familles par ordre alphabétique
2. Lieux d'origine en Allemagne et Suisse
3. Lieux de destination et les résidents aux États-Unis

Registres de passeports découverts dans archives nationales suisses [1][modifier | modifier le wikicode]

Archives nationales Dates Index Remarques
Argovie  ?  ? Districts d'Aarau et de Lenzburg seulement
Appenzell Rhodes Intérieures 1814-1898 Non
Appenzell Rhodes Extérieures 1806-1927 Oui Des manquants de 1811 à 1815
Bâle-Campagne Pas de registres de passeports
Bâle-Ville 1738-1922 Oui Registre spécial pour l'Amérique 1854-1861
Berne 1838-1887 Oui Des manquants de 1855 à 1859
Fribourg 1804-1844 Oui
Genève 1794-1942 Oui Index cumulatif, 1815-1910. Index sur film à la Bibliothèque d'Histoire Familiale: [https://familysearch.org/search/catalog/455511?availability=Family%20History%20Library Répertoires des passeports, 1792-1910

Genève Canton. Chancellerie]

Glaris Pas de registres de passeports
Grisons 1873-  ?
Jura 1816-1891  ? Districts : Delémont 1816-1834 ; Franches-Montagnes 1819-1872 ; Porrentruy 1818-1891
Lucerne 1798-1915 Oui Des manquants dans les index à partir de 1829
Neuchâtel 1796-1914 Oui Index à partir de 1848
Nidwald Pas de registres de passeports
Obwald Pas de registres de passeports
St-Gall 1846-1894 Oui District de Werdenberg seulement
Schaffhouse 1807-1915 Non
Schwyz 1932-1952 Non
Soleure 1822-1929 Oui Index de 1822 à 1915
Thurgovie Pas de registre de passeports
Tessin Pas de registre de passeports
Uri 1808-1894 Oui
Valais 1816-1867 Oui
Vaud 1803-1939 Non Quelques manquants
Zoug 1811-1935 Non
Zurich 1814-1926 Non

Sites internet[modifier | modifier le wikicode]

Catalogue FamilySearch[modifier | modifier le wikicode]

Articles connexes[modifier | modifier le wikicode]

Notes et références[modifier | modifier le wikicode]

  1. ↑ Données compilées en avril 1980 par Olivier Dessemontet, Directeur, Archives cantonales Vaudoises, Lausanne
Récupérée de « https://www.familysearch.org/wiki/fr/index.php?title=Suisse_-_Emigration_et_immigration&oldid=26928 »