Diferencia entre revisiones de «Ver registros de sus antepasados desde su propia casa»

De FamilySearch Wiki
Saltar a: navegación, buscar
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
Para ver registros de antepasados en FamilySearch Historical Records (antiguo Record Search) directamente en su computador usted debe hacer lo siguiente:  
 
Para ver registros de antepasados en FamilySearch Historical Records (antiguo Record Search) directamente en su computador usted debe hacer lo siguiente:  
  
<br>'''BUSCAR ANTEPASADOS DE UN PAÍS ESPECÍFICO'''
+
<br>  
  
'''(Método recomendado)'''
+
[[Image:Camera.JPG|40px|Camera.JPG]]&nbsp;Para ver un&nbsp;[http://ldschurch1.adobeconnect.com/p8xw8hkgfyk/?launcher=false&fcsContent=true&pbMode=normal video de 9 minutos]&nbsp;que resume estos pasos, [http://ldschurch1.adobeconnect.com/p8xw8hkgfyk/?launcher=false&fcsContent=true&pbMode=normal haga clic aquí].
  
1. Ingrese a [http://beta.familysearch.org http://beta.familysearch.org].  
+
Descargue un&nbsp;[https://www.familysearch.org/learn/wiki/es/images/b/b5/Registros_hist%C3%B3ricos_en_l%C3%ADnea.pdf instructivo gráfico] de dos páginas, [https://www.familysearch.org/learn/wiki/es/images/b/b5/Registros_hist%C3%B3ricos_en_l%C3%ADnea.pdf haciendo clic aquí].  
  
2. Haga clic en "All Record Collections".  
+
<br>'''1. VER LIBROS DE REGISTROS ORIGINALES DE UN PUEBLO ESPECÍFICO (Método recomendado)'''
  
3. En la barra de la izquierda haga clic en "Caribbean, Central and South America" para ver países de Latinoamérica. Aparecerán los nombres de los países en la barra de la izquierda de las cuales puede seleccionar. Entre paréntesis verá el número de colecciones para ese país que puede ver en su computador.  
+
'''1'''. Ingrese a&nbsp;[http://familysearch.org/ http://familysearch.org/]
  
4. A mano derecha haga clic en el nombre de una de las colecciones disponibles. A la derecha de cada colección verá cuántos registros contiene.  
+
'''2'''.Haga clic en buscar. Bien arriba o en el dibujo del ordenador con una lupa.  
  
*Las colecciones que tienen un ícono de una cámara contienen imágenes de documentos originales. Algunas con índice y otras sin índice. Las que no tienen índice tienen el letrero "Browse images" a la derecha, en lugar de indicar cuántos registros tiene la colección.  
+
*Aparecera una página con unas casillas donde poner nombre , apellidos..ignorela de momento y baje la página hasta donde vea un dibujo con los continentes y a mano derecha le saldrán las localidades.
*Las que no muestran el ícono con la cámara son sólo índices con datos de antepasados para consultar.
+
*Luego, seleccione la localidad que desee, por ejemplo: seleccione y haga clic sobre "Caribbean, Central and South America" para ver países de Latinoamérica. O seleccione el lugar que le interese. se abrirá una nueva página.
 +
*Aparecerán los nombres de los países en la barra de la izquierda .Entre paréntesis verá el número de colecciones para ese país que puede ver en su computador.
 +
*Haga clic sobre el país que desea ver.<br>
 +
 
 +
'''3'''. A mano derecha haga clic en el nombre de una de las colecciones disponibles. A la derecha de cada colección verá cuántos registros contiene.
 +
 
 +
*Las colecciones que tienen un ícono de una cámara, contienen imágenes de documentos originales. Algunas con índice y otras sin índice, e indica que usted puede verlas en su computadora en línea.  
 +
*Haga clic sobre los registros que busca, se abrirá otra página, baje un poco y haga clic en el letrero "Browse images". Se abrirá otra página con todos los registros donde usted podrá comenzar a buscar a sus antepasados, seleccionando las poblaciones y registros que aparecen.  
 +
*Las que no muestran el ícono con la cámara tienen dos opciones: una es que si hace clic y le aparece unas casillas donde poner nombre y apellidos, significa que los registros estan indexados y usted podra encontrar a la persona que busca poniendo su nombre y apellidos, etc, la segunda opción es que no hay imágenes en línea ni los registros están indexados, con lo cual le saldrá la información de los registros y los años y demás que si usted desea ver necesitará pedirlos en su Centro de Historia Familiar más cercano.Le indicará el número de microfilme en los registros que necesite.
 +
*En España y Colombia (y poco a poco se introducirá en otros paises), los microfilmes se pueden pedir desde casa a través de Internet en el siguiente [https://www.familysearch.org/films/ enlace.]
  
 
<br>'''Ver los libros página a página'''  
 
<br>'''Ver los libros página a página'''  
  
5. Si al seguir los cuatro pasos anteriores aparece un cuadro con un listado de lugares, haga clic en el nombre de la división que desea consultar y luego en cada subdivisión, hasta que llegue al libro que desea ver.  
+
4. Si al seguir los cuatro pasos anteriores aparece un cuadro con un listado de lugares, haga clic en el nombre de la división que desea consultar y luego en cada subdivisión, hasta que llegue al libro que desea ver.  
  
6. Al hacer clic en el nombre del libro verá las imágenes del libro original. Puede tardarse un poco dependiendo de la velocidad de su conexión de Internet.  
+
5. Al hacer clic en el nombre del libro verá las imágenes del libro original. Puede tardarse un poco dependiendo de la velocidad de su conexión de Internet.&nbsp;
  
*Vea la imagen en tamaño completo haciendo clic en "Full screen", en la parte superior derecha.<br>
+
*'''Vea la imagen''' en tamaño completo haciendo clic en "Full screen", en la parte superior derecha.<br>  
*Pase las páginas haciendo clic en la flecha de la parte superior derecha de la pantalla  
+
*'''Pase las páginas''' haciendo clic en la flecha de la parte superior derecha de la pantalla  
*Vaya a una página específica escribiendo el número de página a la izquierda de la flecha que acabamos de mencionar y presione Intro (Enter).  
+
*'''Vaya a una página''' específica escribiendo el número de página a la izquierda de la flecha que acabamos de mencionar y presione Intro (Enter).  
*Agrande o achique la imagen utilizando los signos "+" y "-", que están abajo a la izquierda.  
+
*'''Agrande o achique''' la imagen utilizando los signos "+" y "-", que están abajo a la izquierda.  
 
*'''Mueva''' la imagen haciendo clic con el mouse sobre ella y sin soltar arrastrándola en la dirección que desea.  
 
*'''Mueva''' la imagen haciendo clic con el mouse sobre ella y sin soltar arrastrándola en la dirección que desea.  
*Gire la imagen a derecha o izquierda haciendo clic a derecha o izquierda de la palabra Rotate (justo al lado del comando Full screen).  
+
*'''Gire la imagen''' a derecha o izquierda haciendo clic a derecha o izquierda de la palabra Rotate (justo al lado del comando Full screen).  
*Vea el registro como letras blancas sobre fondo negro presionando el comando Invert.  
+
*'''Vea el registro '''como letras blancas sobre fondo negro presionando el comando Invert.  
*'''Guarde '''la imagen en su computadora haciendo clic en el comando Save.  
+
*'''Guarde '''la imagen en su computadora haciendo clic en el comando Save.También puede guardar el registro encontrado en su caja de fuentes y agregarlo en la Fuente de la persona encontrada cuando la ingrese en el Árbol Familiar ( Para saber como añadir fuentes, consultar en ayuda, Centro de ayuda, cómo crear una fuente).  
 
*'''Imprima '''la imagen haciendo clic en el comando Print.
 
*'''Imprima '''la imagen haciendo clic en el comando Print.
  
<br>'''Especificar el nombre de su antepasado'''  
+
'''<br>'''  
  
5. Si al seguir los cuatro pasos anteriores aparecen las casillas para poner los datos de su antepasado, en la primera casilla (First &amp; Middle Name) escriba los nombres de pila del antepasado.
+
'''2. BUSCAR ANTEPASADOS POR NOMBRE''' '''(Método alternativo)'''
  
6. En la segunda casilla (Last Name) escriba el apellido.  
+
&nbsp;Ingrese a [http://familysearch.org http://familysearch.org].<br>
  
7. Presione el botón Search.&nbsp;Aparecerán personas que tienen el nombre que buscó o nombres similares.  
+
1. En la barra azul, haga clic donde dice "Buscar en registros históricos"
  
<u>'''Nota'''</u>:&nbsp;Si desea que sólo aparezcan quienes tengan ese nombre exacto, haga clic en Advanced Search (búsqueda avanzada), en la barra de la izquierda y marque la casilla "Exact" debajo de los datos que desea que sean exactos.  
+
2. En la primera casilla (First Names) escriba los nombres de pila del antepasado.  
  
<br>'''Filtros adicionales'''
+
3.&nbsp;En la segunda casilla (Last Name) escriba el apellido.  
 
 
Al hacer clic en Advanced Search (búsqueda avanzada) también puede agregar datos de:
 
 
 
*Año de nacimiento, en la casilla "Birth Year".&nbsp;Lugar en la casilla "Location".
 
*Fecha de defunción, en la casilla "Death Year". Lugar en la casilla "Location".
 
*&nbsp;Año de residencia en la casilla "Residence Year".&nbsp; Lugar en la casilla "Location".
 
*Nombres de pila del padre en "Father first &amp; middle name(s)"
 
*Apellidos del padre en la casilla "Father last name".
 
*Nombres de pila de la madre en "Mother first &amp; middle name(s)"
 
*Apellidos de la madre en la casilla "Mother last name".
 
*Nombres de pila del cónyuge en "Spouse first &amp; middle name(s)"
 
*Apellidos del cónyuge en la casilla "Spouse last name".
 
*Año del matrimonio en la casilla "Marriage Year". Lugar en la casilla "Location".<br>
 
  
<br>'''PARA BUSCAR ANTEPASADOS POR NOMBRE''' '''(Método alternativo)'''
+
4. En la tercera casilla (Place) escriba el nombre del país, o de la ciudad y el país.
  
1. Ingrese a [http://beta.familysearch.org http://beta.familysearch.org].<br>
+
5. Puede especificar en qué años quiere buscar a su antepasado (From year = Desde el año, To year = Hasta el año)
  
2. En la primera casilla (First &amp; Middle Name) escriba los nombres de pila del antepasado.  
+
6.&nbsp;Presione el botón Search.  
  
3.&nbsp;En la segunda casilla (Last Name) escriba el apellido.  
+
''Si hace clic en los nombres que muestran el ícono de una cámara al lado, podrá ver el registro original del cual se tomaron los datos.'' '''Filtros adicionales'''
  
4.&nbsp;Presione el botón Search.  
+
7. A la izquierda podrá especificar los nombres de los padres de su antepasado, si los conoce (Father first names = nombres del padre, Father last name = Apellido del padre, Mother first names = nombres de la madre, Mother last name = Apellido de la madre)
  
5. En la barra de la izquierda especifique el tipo de registro que desea ver  
+
8. En la barra de la izquierda puede especificar un solo tipo de registro que desee ver:
  
 
*Census and Lists = Censos y listados  
 
*Census and Lists = Censos y listados  
Línea 76: Línea 72:
 
*Other = Otros
 
*Other = Otros
  
6. Aparecerán las colecciones de las cuales puede escoger. Haga clic en la que desea buscar a su antepasado.  
+
9. Aparecerán enseguida las colecciones de las cuales puede escoger. Haga clic en la que desea buscar a su antepasado.  
 +
 
 +
10. Ahora aparecerán solamente las personas que tienen el nombre buscado&nbsp;en la colección que seleccionó. En la parte inferior podrá pasar a la siguiente página presionando el botón "Next".
 +
 
 +
'''Nota''': Puede cancelar un filtro que ya haya aplicado, haciendo clic en la equis de la parte derecha del filtro.
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
Ir a la página principal de&nbsp;[[Página Principal|Wiki de Investigación de FamilySearch]]
  
7. Aparecerán las personas que tienen el nombre buscado&nbsp;en la colección que seleccionó. En la parte inferior podrá pasar a la siguiente página presionando el botón "Next".
+
Category:Records
  
'''Nota''': Puede cancelar un filtro que ya haya aplicado, haciendo clic en la equis de la parte superior derecha del filtro.
+
<br>
 +
<div id="refHTML"></div>

Revisión del 23:45 10 jul 2013

Para ver registros de antepasados en FamilySearch Historical Records (antiguo Record Search) directamente en su computador usted debe hacer lo siguiente:


Camera.JPG Para ver un video de 9 minutos que resume estos pasos, haga clic aquí.

Descargue un instructivo gráfico de dos páginas, haciendo clic aquí.


1. VER LIBROS DE REGISTROS ORIGINALES DE UN PUEBLO ESPECÍFICO (Método recomendado)

1. Ingrese a http://familysearch.org/

2.Haga clic en buscar. Bien arriba o en el dibujo del ordenador con una lupa.

  • Aparecera una página con unas casillas donde poner nombre , apellidos..ignorela de momento y baje la página hasta donde vea un dibujo con los continentes y a mano derecha le saldrán las localidades.
  • Luego, seleccione la localidad que desee, por ejemplo: seleccione y haga clic sobre "Caribbean, Central and South America" para ver países de Latinoamérica. O seleccione el lugar que le interese. se abrirá una nueva página.
  • Aparecerán los nombres de los países en la barra de la izquierda .Entre paréntesis verá el número de colecciones para ese país que puede ver en su computador.
  • Haga clic sobre el país que desea ver.

3. A mano derecha haga clic en el nombre de una de las colecciones disponibles. A la derecha de cada colección verá cuántos registros contiene.

  • Las colecciones que tienen un ícono de una cámara, contienen imágenes de documentos originales. Algunas con índice y otras sin índice, e indica que usted puede verlas en su computadora en línea.
  • Haga clic sobre los registros que busca, se abrirá otra página, baje un poco y haga clic en el letrero "Browse images". Se abrirá otra página con todos los registros donde usted podrá comenzar a buscar a sus antepasados, seleccionando las poblaciones y registros que aparecen.
  • Las que no muestran el ícono con la cámara tienen dos opciones: una es que si hace clic y le aparece unas casillas donde poner nombre y apellidos, significa que los registros estan indexados y usted podra encontrar a la persona que busca poniendo su nombre y apellidos, etc, la segunda opción es que no hay imágenes en línea ni los registros están indexados, con lo cual le saldrá la información de los registros y los años y demás que si usted desea ver necesitará pedirlos en su Centro de Historia Familiar más cercano.Le indicará el número de microfilme en los registros que necesite.
  • En España y Colombia (y poco a poco se introducirá en otros paises), los microfilmes se pueden pedir desde casa a través de Internet en el siguiente enlace.


Ver los libros página a página

4. Si al seguir los cuatro pasos anteriores aparece un cuadro con un listado de lugares, haga clic en el nombre de la división que desea consultar y luego en cada subdivisión, hasta que llegue al libro que desea ver.

5. Al hacer clic en el nombre del libro verá las imágenes del libro original. Puede tardarse un poco dependiendo de la velocidad de su conexión de Internet. 

  • Vea la imagen en tamaño completo haciendo clic en "Full screen", en la parte superior derecha.
  • Pase las páginas haciendo clic en la flecha de la parte superior derecha de la pantalla
  • Vaya a una página específica escribiendo el número de página a la izquierda de la flecha que acabamos de mencionar y presione Intro (Enter).
  • Agrande o achique la imagen utilizando los signos "+" y "-", que están abajo a la izquierda.
  • Mueva la imagen haciendo clic con el mouse sobre ella y sin soltar arrastrándola en la dirección que desea.
  • Gire la imagen a derecha o izquierda haciendo clic a derecha o izquierda de la palabra Rotate (justo al lado del comando Full screen).
  • Vea el registro como letras blancas sobre fondo negro presionando el comando Invert.
  • Guarde la imagen en su computadora haciendo clic en el comando Save.También puede guardar el registro encontrado en su caja de fuentes y agregarlo en la Fuente de la persona encontrada cuando la ingrese en el Árbol Familiar ( Para saber como añadir fuentes, consultar en ayuda, Centro de ayuda, cómo crear una fuente).
  • Imprima la imagen haciendo clic en el comando Print.


2. BUSCAR ANTEPASADOS POR NOMBRE (Método alternativo)

 Ingrese a http://familysearch.org.

1. En la barra azul, haga clic donde dice "Buscar en registros históricos"

2. En la primera casilla (First Names) escriba los nombres de pila del antepasado.

3. En la segunda casilla (Last Name) escriba el apellido.

4. En la tercera casilla (Place) escriba el nombre del país, o de la ciudad y el país.

5. Puede especificar en qué años quiere buscar a su antepasado (From year = Desde el año, To year = Hasta el año)

6. Presione el botón Search.

Si hace clic en los nombres que muestran el ícono de una cámara al lado, podrá ver el registro original del cual se tomaron los datos. Filtros adicionales

7. A la izquierda podrá especificar los nombres de los padres de su antepasado, si los conoce (Father first names = nombres del padre, Father last name = Apellido del padre, Mother first names = nombres de la madre, Mother last name = Apellido de la madre)

8. En la barra de la izquierda puede especificar un solo tipo de registro que desee ver:

  • Census and Lists = Censos y listados
  • Birth, Marriage and Death = Nacimiento, Matrimonio y Defunción
  • Probate and Court = Herencias y juicios
  • Military = Militares
  • Migration and Naturalization = Migración y naturalización
  • Other = Otros

9. Aparecerán enseguida las colecciones de las cuales puede escoger. Haga clic en la que desea buscar a su antepasado.

10. Ahora aparecerán solamente las personas que tienen el nombre buscado en la colección que seleccionó. En la parte inferior podrá pasar a la siguiente página presionando el botón "Next".

Nota: Puede cancelar un filtro que ya haya aplicado, haciendo clic en la equis de la parte derecha del filtro.


Ir a la página principal de Wiki de Investigación de FamilySearch

Category:Records