Para solicitar derechos de edición en la Wiki, haga clic aquí.

Diferencia entre revisiones de «Registros genealógicos en línea de Lituania»

De FamilySearch Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Added Inter-Wiki Link)
 
(No se muestran 5 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{| width="70%" cellspacing="1" cellpadding="1" border="2"
 
{| width="70%" cellspacing="1" cellpadding="1" border="2"
 
|-
 
|-
| width="100%" bgcolor="#cc9999" align="center" colspan="6" style="padding:10px" | '''Lithuania Online Genealogy Records''' <br>These are genealogy links to Lithuania online databases to assist in researching your family history. This online collection has links to online databases and indexes that may include birth records, marriage records, death records, biographies, cemeteries, censuses, histories, immigration records, land records, military records, newspapers, obituaries, or probate records.<br><br>Se permite buscar gratuitamente en '''Ancestry.com, en FindMyPast.com, y en MyHeritage.com en su [https://familysearch.org/locations/ centro de historia familiar local] o en la [[Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City]].'''</span></center><br>
+
| width="100%" bgcolor="#cc9999" align="center" colspan="6" style="padding:10px" | '''Registros genealógicos de Lituania'''
 +
Se encuentran aquí enlaces a bases de datos en línea de Lituania para ayudarle en investigar su historia familiar. Esta colección en línea se compone de enlaces a bases de datos e índices en línea que puedan incluir registros de nacimiento, matrimonio y defunción, biografías, cementerios, censos, historias, registros inmigratorios, registros de tierras, registros militares, periódicos, obituarios o registros testamentarios.
 +
 
 +
<br>Se permite buscar gratuitamente en '''Ancestry.com, en FindMyPast.com, y en MyHeritage.com en su [https://familysearch.org/locations/ centro de historia familiar local] o en la [[Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City]].'''
 +
 
 +
La indexación de registros es con frecuencia un proyecto en marcha. Algunos índices de colecciones no señalan si son índice parcial or completo. Si el nombre que se busca no aparece en ningún índice, compruebe el índice de nuevo en algún momento más tarde o busque el registro en las imágenes originales disponibles.
 +
 
 +
Algunos índices están escritos a mano y forman parte de la colección de imágenes.<br>
 
|-
 
|-
| style="width:50%; border:2px solid black; padding:7px; vertical-align:top" | <center>'''Church Records and Vital Records''' <br><br></center> <center><span style="color: #cc9999">'''''Births, Baptisms, or Christenings; Marriages; Deaths or Burials'''''</span></center>  
+
| style="width:50%; border:2px solid black; padding:7px; vertical-align:top" | <center>'''Registros parroquiales y vitales''' <br><br></center> <center><span style="color: #cc9999">'''''Nacimientos, bautismos o bautizos, matrimonios, defunciones o entierros'''''</span></center>  
*[http://www.epaveldas.lt/patikslintoji-paieska Paveldas Lithuanian Cultural Heritage Collection], digital repository and collection of items of Lithuanian heritage and culture, includes almost 4,000 Roman Catholic Church register books. Images, no index. Incomplete.  
+
*Colección de patrimonio cultural de Lituania ([http://www.epaveldas.lt/patikslintoji-paieska Paveldas Lithuanian Cultural Heritage Collection]), repositorio digital y colección de artículos de patrimonio y culltura lituanos, se incluyen aproximadamente 4,000 libros del registro de la Iglesia Católica Romana. No indexado, imágenes disponibles. incompleto.  
*[http://www.szukajwarchiwach.pl Polish “Archival resources online”]. [https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/3/35/1-Polish_State_Archives-Instruction.pdf Instructions]. Includes records for Polish regions now in Lithuania.
+
*"Recursos de archivo en línea" polacos ([http://www.szukajwarchiwach.pl Polish “Archival resources online”]). instrucciones disponibles ([https://s3.amazonaws.com/ps-services-us-east-1-914248642252/s3/research-wiki-elasticsearch-prod-s3bucket/images/3/35/1-Polish_State_Archives-Instruction.pdf Instructions]).Se incluyen registros de regiones polacas actualmente en Lituania.
*[http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=1416&cj=1&netid=cj&o_xid=0001029688&o_lid=0001029688&o_sch=Affiliate+External Lithuania: Birth Records from Various Towns], 1822-1940 (not all years). Index. Incomplete. ($)  
+
*Lituania, registros de nacimiento de varios pueblos ([http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=1416&cj=1&netid=cj&o_xid=0001029688&o_lid=0001029688&o_sch=Affiliate+External Lithuania: Birth Records from Various Towns]), 1822-1940 (no de todos los años). Indexado incompletamente. ($)  
*[http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=1446&cj=1&netid=cj&o_xid=0001029688&o_lid=0001029688&o_sch=Affiliate+External Lithuania: Death Records from Various Towns], 1845-1940 (not all years). Index. Incomplete. ($)  
+
*Lituania: registros de defunción de varios pueblos ([http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=1446&cj=1&netid=cj&o_xid=0001029688&o_lid=0001029688&o_sch=Affiliate+External Lithuania: Death Records from Various Towns]), 1845-1940 (no de todos los años). Indexado incompletamente. ($)  
*[http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=1484&cj=1&netid=cj&o_xid=0001029688&o_lid=0001029688&o_sch=Affiliate+External Lithuania: Marriage and Divorce Records from Various Towns], 1855-1940 (not all years). Index. Incomplete.($)  
+
*LItuania, registros de matrimonio y divorcio de varios pueblos ([http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=1484&cj=1&netid=cj&o_xid=0001029688&o_lid=0001029688&o_sch=Affiliate+External Lithuania: Marriage and Divorce Records from Various Towns]), 1855-1940 (no de todos los años). Indexado incompletamente.($)  
*[http://www.litvaksig.org/component/litvaksearch/?view=ald LitvakSIG Search], primary internet resource for Lithuanian-Jewish ("Litvak") genealogy research worldwide. Index. Incomplete.<br><br>
+
*Búsqueda LitvakSIG ([http://www.litvaksig.org/component/litvaksearch/?view=ald LitvakSIG Search]), recurso web primario de la investigación genealógica ("Litvak") de lituanos-judíos de todo el mundo, indexado incompletamente.<br><br>
<center>'''Large Databases With Many Record Types'''</center>  
+
<center>'''Grandes bases de datos con muchos tipos de registros'''</center>  
*[http://www.epaveldas.lt/patikslintoji-paieska Paveldas Lithuanian Cultural Heritage Collection], digital repository and collection of items of Lithuanian heritage and culture, includes almost 4,000 Roman Catholic Church register books, judicial records, estate records. Images, no index. Incomplete.<br><br>
+
*Colección de patrimonio cultural lituano ([http://www.epaveldas.lt/patikslintoji-paieska Paveldas Lithuanian Cultural Heritage Collection]), repositorio digital y colección de artículos del patrimonio y cultura lituanos, se incluyen aproximadamente 4,000 libros de registros, registros judiciales, registros testamentarios, registros de patrimonio de la Iglesia Católica Romana. No indexado, imágenes disponibles, incompleto.<br><br>
<center>'''Census'''</center>  
+
<center>'''Censos'''</center>  
*[http://www.jewishgen.org/databases/Lithuania/LithCensus1897.htm Lithuania 1897 Census Database, Extracts of the Jewish records in the 1897 Russian Census]. Translated by the Lithuanian State Historical Archives. Index. Incomplete.  
+
*Base de datos del censo de Lituania de 1897, extractos de los registros judíos del censo de Rusia de 1897 ([http://www.jewishgen.org/databases/Lithuania/LithCensus1897.htm Lithuania 1897 Census Database, Extracts of the Jewish records in the 1897 Russian Census]). Traducido por el archivo histórico estatal de Lituania, indexado incompletamente.  
*[http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=1369 Lithuania, LitvakSIG Census &amp; Family Lists from Various Districts, 1795-1900], ($). Index. Incompete.
+
*LItuania, censo LitvakSIG y listas familiares de varios distritos, 1795-1900 ([http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=1369 Lithuania, LitvakSIG Census &amp; Family Lists from Various Districts, 1795-1900]), ($). Indexado incompetamente.
  
| style="width:50%; border:2px solid black; padding:7px; vertical-align:top" | <center>'''Citizenship'''</center>  
+
| style="width:50%; border:2px solid black; padding:7px; vertical-align:top" | <center>'''Ciudadanía'''</center>  
*[http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=1400 Lithuania, Internal Passports, 1919-1940]. Index. Incomplete.<br><br>
+
*Lituania, pasaportes internos, 1919-1940 ([http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=1400 Lithuania, Internal Passports, 1919-1940]). Indexado incompletamente.<br><br>
<center>'''Directories'''</center>  
+
<center>'''Directorios'''</center>  
*[http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=1462 Lithuania, Directories from Several Towns and Shtetls, 1816-1944]. Index. Incomplete.<br><br>
+
*LItuania, directorios de varios pueblos y eshtetles, 1816-1944 ([http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=1462 Lithuania, Directories from Several Towns and Shtetls, 1816-1944]). Indexado incompletamente.<br><br>
<center>'''Emigration, Immigration, and Passenger Lists'''</center>  
+
<center>'''Emigración, inmigración y listas de pasajeros'''</center>  
*[http://www.myheritage.com/research/collection-10029/russians-immigrating-to-the-united-states?s=218489221 Russians Immigrating to the United States, 1834-1897], ($). Records of 527,394 passengers who arrived at the United States between 1834 through 1897 and identified their country of origin or nationality as Armenia, Finland, Galicia, Lithuania, Poland, Russia, Russian Poles, or Ukraine. Index. Incomplete.<br><br>
+
*Rusos que inmigraron a Estados Unidos, 1834-1897 ([http://www.myheritage.com/research/collection-10029/russians-immigrating-to-the-united-states?s=218489221 Russians Immigrating to the United States, 1834-1897]), ($). Registros de 527,394 pasajeros que llegaron a Estados Unidos entre 1834 y 1897 y que identificaron su país de origen o nacionalidad como Armenia, Finlandia, Galicia, LItuania, Polonia, Rusia, polacos rusos, o Ucrania. Indexado incompletamente.<br><br>
<center>'''Jewish Records'''</center>  
+
<center>'''Registros judíos'''</center>  
*[https://www.litvaksig.org/all-lithuania-database/ LitvakSIG Search], primary internet resource for Lithuanian-Jewish ("Litvak") genealogy research worldwide. Index. Incomplete.  
+
*Búsqueda LitvakSIG ([https://www.litvaksig.org/all-lithuania-database/ LitvakSIG Search]), recurso web primario de la investigación genealógica (LitvakSIG) lituana-judía de todo el mundo. Indexado incompletamente.  
*[http://www.jewishgen.org/databases/Lithuania/ JewishGen Lithuania Database], multiple-database search, containing more than 1.6 million entries from Lithuania. Index. Incomplete.  
+
*Base de datos de Lituania JewishGen ([http://www.jewishgen.org/databases/Lithuania/ JewishGen Lithuania Database]), búsqueda de múltiples bases de datos que consisten de más de 1.6 millones de ingresos de Lituania. Indexado incompletamente.  
*[http://www.jewishgen.org/databases/Lithuania/LithCensus1897.htm Lithuania 1897 Census Database, Extracts of the Jewish records in the 1897 Russian Census]. Translated by the Lithuanian State Historical Archives. Index. Incomplete.
+
*Base de datos del censo de Lituania de 1897, extractos de los registros judíos del censo ruso de 1897 ([http://www.jewishgen.org/databases/Lithuania/LithCensus1897.htm Lithuania 1897 Census Database, Extracts of the Jewish records in the 1897 Russian Census]). Traducido por el archivo histórico estatal de Lituania indexado incompletamaente.
*[http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=6378&cj=1&netid=cj&o_xid=0001029688&o_lid=0001029688&o_sch=Affiliate+External Lithuania, Jews Saved by Passports From the Japanese Diplomat Chiune Sugihara, 1940], index.
+
*Lituania, judíos salvados por pasaportes del diplomático chino Chiune Sugihara, 1940 ([http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=6378&cj=1&netid=cj&o_xid=0001029688&o_lid=0001029688&o_sch=Affiliate+External Lithuania, Jews Saved by Passports From the Japanese Diplomat Chiune Sugihara, 1940]), indexado.
 
<br><br>
 
<br><br>
<center>'''Tax Records'''</center>  
+
<center>'''Registros de impuestos'''</center>  
*[http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=1375 Lithuania, Tax and Voters Lists, 1839-1949 (various years)], ($). Index.
+
*LItuania, listas de impuestos y votantes, 1839-1949 (de varios años) ([http://search.ancestry.com/search/db.aspx?dbid=1375 Lithuania, Tax and Voters Lists, 1839-1949 (various years)]), ($) Indexado.
  
 
|}
 
|}
  
  
{{H-langs|pt=Lituânia, Registros genealógicos online|en=Lithuania Online Genealogy Records|es=Registros genealógicos en línea de Lituania}}
+
[[pt:Lituânia, Registros genealógicos online]]
 +
[[en:Lithuania Online Genealogy Records]]
 
[[Categoría: Registros genealógicos en línea]] [[Categoría: Lituania]]
 
[[Categoría: Registros genealógicos en línea]] [[Categoría: Lituania]]

Revisión actual del 16:14 28 abr 2020

Registros genealógicos de Lituania

Se encuentran aquí enlaces a bases de datos en línea de Lituania para ayudarle en investigar su historia familiar. Esta colección en línea se compone de enlaces a bases de datos e índices en línea que puedan incluir registros de nacimiento, matrimonio y defunción, biografías, cementerios, censos, historias, registros inmigratorios, registros de tierras, registros militares, periódicos, obituarios o registros testamentarios.


Se permite buscar gratuitamente en Ancestry.com, en FindMyPast.com, y en MyHeritage.com en su centro de historia familiar local o en la Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City.

La indexación de registros es con frecuencia un proyecto en marcha. Algunos índices de colecciones no señalan si son índice parcial or completo. Si el nombre que se busca no aparece en ningún índice, compruebe el índice de nuevo en algún momento más tarde o busque el registro en las imágenes originales disponibles.

Algunos índices están escritos a mano y forman parte de la colección de imágenes.

Registros parroquiales y vitales

Nacimientos, bautismos o bautizos, matrimonios, defunciones o entierros
Grandes bases de datos con muchos tipos de registros
  • Colección de patrimonio cultural lituano (Paveldas Lithuanian Cultural Heritage Collection), repositorio digital y colección de artículos del patrimonio y cultura lituanos, se incluyen aproximadamente 4,000 libros de registros, registros judiciales, registros testamentarios, registros de patrimonio de la Iglesia Católica Romana. No indexado, imágenes disponibles, incompleto.

Censos
Ciudadanía
Directorios
Emigración, inmigración y listas de pasajeros
  • Rusos que inmigraron a Estados Unidos, 1834-1897 (Russians Immigrating to the United States, 1834-1897), ($). Registros de 527,394 pasajeros que llegaron a Estados Unidos entre 1834 y 1897 y que identificaron su país de origen o nacionalidad como Armenia, Finlandia, Galicia, LItuania, Polonia, Rusia, polacos rusos, o Ucrania. Indexado incompletamente.

Registros judíos



Registros de impuestos