Diferencia entre revisiones de «Políticas de apbrobación de imágenes»

De FamilySearch Wiki
Saltar a: navegación, buscar
(Página nueva: == Approving Images == === Recommended images include === *Pictures of places relevant to the locality specified in the FamilySearch Wiki that do not contain any persons (see Imag...)
 
Línea 1: Línea 1:
== Approving Images  ==
+
== Imágenes Aprobadas ==
  
=== Recommended images include ===
+
=== Imágenes Reccomendadas incluyen ===
  
*Pictures of places relevant to the locality specified in the FamilySearch Wiki that do not contain any persons (see Images of Persons below) and that follow the ownership and copyright guidelines are allowed and encouraged. <br>*Scanned images of non-copyrighted documents or maps that have been released into the public domain, that are relevant to the article in which they will be placed, and that do not contain any image or information about living individuals. These images must follow the ownership and copyright guidelines.
+
*Fotografías de lugares relevantes de la localidad especificada en FamilySearch Wiki que no contengan ninguna persona (vea&nbsp;imágenes de personas más abajo) y que sigan las indicaciones de propiedad y derechos de autor son permitidas y altamente recomendadas.
  
=== Grounds for immediate rejection  ===
+
*Las imágenes digitalizadas&nbsp; de documentos o mapas que no tengan derecho de autor, que sean de dominio público, que&nbsp;&nbsp; sean relevantes al artículo en que serán ubicadas y que no contengan ninguna información o imagen de un individuo vivo; deberán seguir las indicaciones de propiedad y derechos de autor.
  
*Offensive and/or violent images <br>*Images portraying partially or completely nude individuals <br>*Obviously copyrighted images (eg.: Disney characters) <br>*Images of ancestors, living individuals, celebrities, or high profile individuals (see Images of Persons below) <br>*Images containing inappropriate words, slander, profanity, or vulgar gestures
+
=== Motivos de Rechazo Inmediato ===
  
=== Religious Images  ===
+
*Imágenes violentas y/u ofensivas.<br>*Imágenes que retraten parcial o totalmente individuos desnudos <br>*Obviamente, imágenes con derechos de autor (Ejemplo: Personajes de Disney) <br>*Imágenes de antepasados , individuos vivos, celebridades, o individuos de perfil notable (vea Imágenes de Personas más abajo) <br>*Imágenes que contengan palabras inapropiadas, jerga, gestos profanos o vulgares
  
We strongly recommend to avoid the use of religios images. Images of religious icons should be used sparingly and in context. A contributor&amp;nbsp;considering whether to use an image of a religious icon&amp;nbsp;on a page should ask himself "Is there an&amp;nbsp;image which better exemplifies this place to the great majority of its inhabitants?" A good follow-up question would be "Might&amp;nbsp;the image I've selected&amp;nbsp;make someone less enthusiastic about using the&amp;nbsp;wiki?"&amp;nbsp;The following examples illustrate this point:
+
=== Imágenes Religiosas ===
  
*The fact that a locality contains an LDS temple does not make an image of that temple a good addition for&amp;nbsp;the portal page for that locality.&amp;nbsp;Would most natives and visitors of the place recognize the edifice and associate it with the place? Are there any groups that would find the choice of images inflammatory? Is there some natural or non religious landmark that would work better? <br>*If a&amp;nbsp;Jew, a Muslim, and a Christian were asked to&amp;nbsp;choose an image of a structure which would exemplify Jerusalem to them, their choice of structures might tend to clash. Their choices might also&amp;nbsp;tend to offend members of the other two groups.&amp;nbsp;
+
Reconmendamos encarecidamente evitar el uso de imágenes religiosas. Imágenes de íconos religiosos deben ser usadas con moderación y en contexto. Un contribuyente que esté considerando si utilizar, o no, utilizar una imagen religiosa en una página debería hacerse la siguiente pregunta: "¿Existe una imagen que mejor represente a la mayoría de los habitantes de este lugar?" Una buena siguiente pregunta podría ser: "¿Podría la imagen que he seleccionado hacer que alguien pierda el entusiasmo para utilizar Wiki? Los siguientes ejemplos ilustran este punto:
  
Images chosen for pages relating to a place should not only be those which exemplify the place to&amp;nbsp;its inhabitants, but also those which would tend not to offend other groups. Likewise, images used on pages relating to a type of record should exemplify the record type. Thus, an image of an LDS temple may well be appropriate for a page relating to LDS temple records.  
+
*El hecho de que una localidad contenga un templo SUD, no quiere decir que sea la imagen más apropiada para el portal de la localidad. ¿La mayoría de sus habitantes o visitantes reconocerían el edificio o lo asociarían con el lugar? ¿Existen grupos que encontrarían provocativas el uso de ciertas imágenes? ¿Existen hitos naturales o no religiosos que sirvan mejor a este propósito?
 +
 
 +
* Si a un judío, a un musulmán o a un cristiano se les pidiera que escojan una imagen de una estructura que mejor represente a Jerusalén, su elección puede tender a ser contenciosa. Su elección también podría ofender a los miembros de los otros dos grupos.
 +
 
 +
Las imagenes escogidas para páginas que se relacionen con un lugar no sólo deberían ser aquellas que mejor identifiquen&nbsp;a sus habitantes; sino las que no provoquen ofensas a otros grupos. Por ejemplo, una imagen usada para relacionar una página con un tipo de registro debería ejemplificar el tipo de registro. Por eso, la imagen de un templo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días sería muy apropiada para relacionarla con los registros del templo.  
  
 
=== Images of persons  ===
 
=== Images of persons  ===

Revisión del 03:03 8 ene 2009

Imágenes Aprobadas

Imágenes Reccomendadas incluyen

  • Fotografías de lugares relevantes de la localidad especificada en FamilySearch Wiki que no contengan ninguna persona (vea imágenes de personas más abajo) y que sigan las indicaciones de propiedad y derechos de autor son permitidas y altamente recomendadas.
  • Las imágenes digitalizadas  de documentos o mapas que no tengan derecho de autor, que sean de dominio público, que   sean relevantes al artículo en que serán ubicadas y que no contengan ninguna información o imagen de un individuo vivo; deberán seguir las indicaciones de propiedad y derechos de autor.

Motivos de Rechazo Inmediato

  • Imágenes violentas y/u ofensivas.
    *Imágenes que retraten parcial o totalmente individuos desnudos
    *Obviamente, imágenes con derechos de autor (Ejemplo: Personajes de Disney)
    *Imágenes de antepasados , individuos vivos, celebridades, o individuos de perfil notable (vea Imágenes de Personas más abajo)
    *Imágenes que contengan palabras inapropiadas, jerga, gestos profanos o vulgares

Imágenes Religiosas

Reconmendamos encarecidamente evitar el uso de imágenes religiosas. Imágenes de íconos religiosos deben ser usadas con moderación y en contexto. Un contribuyente que esté considerando si utilizar, o no, utilizar una imagen religiosa en una página debería hacerse la siguiente pregunta: "¿Existe una imagen que mejor represente a la mayoría de los habitantes de este lugar?" Una buena siguiente pregunta podría ser: "¿Podría la imagen que he seleccionado hacer que alguien pierda el entusiasmo para utilizar Wiki? Los siguientes ejemplos ilustran este punto:

  • El hecho de que una localidad contenga un templo SUD, no quiere decir que sea la imagen más apropiada para el portal de la localidad. ¿La mayoría de sus habitantes o visitantes reconocerían el edificio o lo asociarían con el lugar? ¿Existen grupos que encontrarían provocativas el uso de ciertas imágenes? ¿Existen hitos naturales o no religiosos que sirvan mejor a este propósito?
  • Si a un judío, a un musulmán o a un cristiano se les pidiera que escojan una imagen de una estructura que mejor represente a Jerusalén, su elección puede tender a ser contenciosa. Su elección también podría ofender a los miembros de los otros dos grupos.

Las imagenes escogidas para páginas que se relacionen con un lugar no sólo deberían ser aquellas que mejor identifiquen a sus habitantes; sino las que no provoquen ofensas a otros grupos. Por ejemplo, una imagen usada para relacionar una página con un tipo de registro debería ejemplificar el tipo de registro. Por eso, la imagen de un templo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días sería muy apropiada para relacionarla con los registros del templo.

Images of persons

The FamilySearch Wiki is not intended for storage of biographical images or details on specific family members, ancestors, or family groups. Images of individuals and/or families are only allowed in the following instances, while following the ownership and copyright guidelines.

  1. Living individuals should not be included in any images. Exceptions include 1) headshots (only) of the contributor, only to be posted to the contributor’s user page; and 2) individuals that are not identifiable because they are in the far distance of the image or their backs are to the camera.
    #Images of celebrities, government leaders, or high-profile individuals are forbidden.
    #Images containing deceased individuals should only be added when the image contributes to the content of a page. For example, in an article that discusses the importance of hospital records for genealogical research, it may be appropriate to include an image of a doctor or group of nurses in a hospital. On a page discussing military records, it may be appropriate to include a photograph of a soldier or soldiers who are no longer living.
    #If any question exists about whether any of the individuals in a photograph may be living, the image or photograph may not be added to the FamilySearch Wiki.
    #When appropriate, non-copyrighted images of historic figures may be included in the FamilySearch Wiki. In order for images of historic figures to be approved, the contributor must include the location he or she intends to post the image, and the relevance for adding the image to that particular page.

FHLC Image Approval

If the image has been taken from the Family History Library Collection, photographed, scanned, photocopied, downloaded, or otherwise replicated, a call number or microform number must be included with the image. If no call number or microform number is included, the image is rejected until the required documentation accompanies the image.

Copyright and Ownership

By submitting images for upload to the FamilySearch Wiki, the owner takes responsibility for the violation of copyright laws. Just because an image appears on the Internet, this does not mean that the image is without copyright, or has been released into the public domain. If there is any question about the copyright and/or ownership of an image, do not upload the image to the FamilySearch Wiki. While those screening images scan for obvious violations of copyright, the responsibility of declaring and protecting the image copyright is the sole responsibility of the image submitter.