Para solicitar derechos de edición en la Wiki, haga clic aquí.

Diferencia entre revisiones de «Italia, Cuneo, registro civil (archivo del estado) (Registros históricos de FamilySearch)»

De FamilySearch Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Línea 1: Línea 1:
''[[Italia - Genealogía|Italia]]''
+
[[Italia - Genealogía|Italia]]
{{FamilySearch_Collection
+
{{FamilySearch_Collection  
|CID=CID1392991
+
| CID = CID1392991  
|title=Italia, Cuneo, registro Civil (archivo de estado), 1795-1915
+
| title = Italia, Cuneo, Registro Civil (Archivo del Estado), 1795-1915  
|location=Italia
+
| location = Italia  
|language=Italiano
+
}} <br>  
}}<br>  
 
  
[[Archivo:Italia.png|right|200px|]]
+
  
=== Descripción del Registro  ===
+
== Título en la lengua de los registros ==  
  
Esta colección de expedientes de los registros civiles incluye nacimientos, matrimonios, muertes y archivos de documentación suplementaria bajo la custodia del Archivo del Estado de Rávena. &nbsp;Los registros de nacimiento, matrimonio y muerte se mantuvieron en registros separados.
+
Stato Civile di Cuneo, Italia
  
'''Los archivos suplementarios incluyen un título de página seguido de varios documentos tales como:'''
+
== Visibilidad de la imagen ==
  
*Notas de los hospitales con respecto a los nacimientos o muertes
+
Siempre que sea posible, FamilySearch hace que las imágenes disponibles para todos los usuarios. Sin embargo, los derechos definitivos para ver las imágenes en nuestra página web son otorgados por los guardianes de registro. Italianos reglas de privacidad de datos prohíben que ciertos registros a disposición del público para su visualización. Esto incluye los registros de nacimiento de menos de 100 años de edad, y los registros de matrimonio y defunción menores de 70 años de edad.
*Notas de otras ciudades o países extranjeros (si es un nacimiento o la muerte no se produjo en el lugar habitual de residencia)
 
*Archivos de Matrimonio
 
*Amonestaciones
 
*Las declaraciones de intención de casamiento
 
*Otros certificados
 
  
Generalmente, al final de un registro civil hay un índice alfabético por apellido, sin embargo, no todos los años se han indexado para cada tipo de registro. La mayoría de los registros siguen un formato generalmente aceptado, que se extiende a mano en el estilo narrativo y en años posteriores en los registros con formato. Algunos de los registros originales fueron dañados debido a los elementos naturales en el momento de la filmación, por lo tanto, algunos datos pueden haberse perdido o son difíciles de leer, pero la mayor parte de los registros son legibles. El texto de los registros está en italiano con algunos países latinoamericanos incluidos. Esta colección se puede buscar por nombre de los antepasados ​​y también navegar por las imágenes en los registros históricos de FamilySearch.
+
== Descripción del registro ==
  
Cuando Napoleón anexa gran parte de Italia en el comienzo de 1804, también inició el proceso de mantenimiento de los registros civiles. Estos registros no existen en las zonas donde el emperador no gobernó. Después de su derrota en 1815, muchas áreas descontinuaron el registro civil. el registro civil italiano comenzó de nuevo oficialmente cuando Italia se convirtió en un país unificado en 1860, sin embargo, en algunas zonas no se inició hasta 1866. Por ley, el registro original se mantuvo en &nbsp;la municipalidad (comune), y una copia fue enviada a la corte (Tribunale). Esta colección de registro civil se encuentra en varios archivos provinciales (Tribunale). Para obtener una lista de los registros de localidades y fechas en la actualidad publicados en esta colección, seleccione el enlace [https://www.familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/collection/1947700/waypoints Examinar]&nbsp;en la página de destino de la colección.  
+
La colección se compone de registro civil (Estado civil) de los nacimientos, matrimonios y muertes dentro de la custodia del Archivo de Estado de Cuneo (Archivo de Estado di Cuneo). Incluye algunos índices, índices de diez años, las proclamas matrimoniales, y los documentos complementarios (Adjuntos). Contenidas dentro de esta colección son los registros de 40 comunas (municipios) dentro de la jurisdicción del Tribunale di Saluzzo (Saluzzo Courthouse) para los años 1802-1813. La colección también contiene información de 30 comunas (municipios) dentro de la jurisdicción del Tribunale di Mondovi (Mondovi Courthouse) principalmente para los años 1864-1900. Antes de la unificación de Italia en la década de 1860, muchos de los registros están en francés. Esta colección incluye los registros a partir de 1795 a 1915.  
  
=== Cita de esta colección  ===
+
Estos registros se escriben en [[Italia Lengua e Idiomas | Italiano]]. <br> Algunos registros anteriores a 1860 también pueden estar escritos en [[Francia Lengua e Idiomas | Francés]].
  
La siguiente cita se refiere a la fuente original de los datos e imágenes publicados en FamilySearch.org registros históricos. Puede incluir el autor, el custodio, la editorial y el archivo de los documentos originales.
+
{{Collection_Browse_Link
 +
| CID = CID1392991
 +
| title = Italia, Cuneo, Registro Civil (Archivo del Estado), 1795-1915
 +
}}
  
*Ravenna oficinas de registro civil. Italia, Ravenna, Ravenna, registro civil (Tribunale). Ravenna Palacio de Justicia (Tribunale di Ravenna), Ravenna, Italia
+
== Historia record, contenido y uso ==
  
=== Contenido del Registro&nbsp; ===
+
Para obtener detalles sobre el contenido de estos registros, su historia, y ayuda con el uso a ver el artículo de la wiki: [[Italia, Registro Civil (registros históricos de FamilySearch)]].
  
'''Los hechos genealógicos &nbsp;principales se encuentran en la mayoria de los registros de nacimientos, incluyen la siguiente información:'''
+
== Buscar en la colección ==
  
*Fecha de nacimiento
+
'''Para buscar por índice:''' <br> Complete la información solicitada en los cuadros en la página inicial de búsqueda. Esta búsqueda devolverá una lista de posibles coincidencias. Compare la información sobre los individuos en la lista de lo que ya sabe sobre sus antepasados para determinar si se trata de la familia o persona correcta. Puede que necesite ver la información de varias personas comparando la información acerca de ellos con sus antepasados para tomar esta determinación.
*Lugar de nacimiento
 
*Nombre del niño
 
*Nombre de los padres
 
  
'''Los hechos genealógicos principales se encuentran en la mayoría de los registros de matrimonio, &nbsp;incluyen la siguiente información:'''
+
'''Para buscar por imagen:''' <br> ⇒Select "Navegar a través de imágenes" en la página de colección inicial ¿⇒Select la adecuada "Comune o Frazione" <br> ⇒Select la adecuada "Tipo de registro y Año "que le lleva a las imágenes <br>
  
*Fecha de matrimonio
+
Buscar en toda la imagen mediante la comparación de la información con lo que ya sabe acerca de sus antepasados para determinar si la imagen se relaciona con ellos. Es posible que tenga que mirar varias imágenes y comparar la información de las personas que figuran en esas imágenes a sus antepasados para hacer esta determinación. <br>
*Lugar del matrimonio
 
*Los nombres de los novios
 
*Las edades de los novios
 
*Residencia
 
*Nombre de los padres
 
*Los nombres de los testigos
 
  
'''Los hechos genealógicos principales se encuentran en la mayoría de los registros de defuncion, &nbsp;incluyen la siguiente información:'''
+
=== Ayuda para leer estos registros ===
  
*Fecha de muerte
+
Para obtener ayuda para la lectura de los registros consulte los siguientes artículos del wiki:
*Lugar de la muerte
 
*Tiempo de muerte
 
*Causa de la muerte
 
*A veces los nombres de los padres
 
  
=== Cómo hacer uso del Registro  ===
+
* [[Italia Lengua e Idiomas]]
 +
* [[Italiano lista genealógica Palabra]]
  
Comience su búsqueda para encontrar a sus antepasados ​​en el índice. Utilice la información de localización en el índice (por ejemplo, la página, de entrada, o el número de certificado) para localizar a sus antepasados ​​en &nbsp;nacimiento, matrimonio o defunción.  
+
No pase por alto {{FHL | Italia, Cuneo | palabras clave | disp}} artículos en el Catálogo de la Biblioteca de FamilySearch. Para otras bibliotecas (locales y nacionales) o para acceder a los artículos de interés, ver [[Italia Archivos y Bibliotecas]].
  
Compare la información en el registro de nacimiento con lo que ya sabe acerca de sus antepasados, para determinar si esta es la persona correcta. Es posible que necesite comparar la información con más de una persona para tomar esta determinación. Tenga en cuenta que, al igual que con cualquier otro índice, los errores de transcripción pueden ocurrir.
+
== Sitios web relacionados ==
  
Cuando haya encontrado el registro de su antepasado, el nacimiento, evalúe cuidadosamente cada pieza de información sobre ellos. Estas piezas de información le pueden dar nuevos datos biográficos que pueden conducirle a otros registros de sus antepasados.  
+
[Http://www.italiangenealogy.com ItalianGenealogy.com] <br> [http://www.genealogy.about.com/od/italy/ Genealogy.About.com - Artículos útiles] <br> [http://www.daddezio.com/italgen.html Daddezio.com - enlaces útiles]
  
<br> '''Un ejemplo:'''
+
== Artículos relacionados con el wiki ==
  
*Utilice la fecha de nacimiento, junto con el lugar de nacimiento para encontrar a la familia en los registros censales.
+
[[Italia, Cuneo, Saluzzo, Registro Civil, Tribunale (registros históricos de FamilySearch)]] <br> [[Italia, Cuneo, Alba, Registro Civil, Tribunale (registros históricos de FamilySearch)]] <br> [[Italia, Registro Civil (registros históricos de FamilySearch)]] <br> [[Italia Registro- Civil Registro Civil]] <br> [[Italia Genealogía | Italia]]
*El uso de la residencia y los nombres de los padres para localizar la iglesia y los registros de tierras.
 
*La ocupación del padre, puede dar lugar a otros tipos de registros, como el empleo o los registros militares.
 
*Los lugares de nacimiento de los padres pueden indicarle antiguas residencias y pueden ayudarle a establecer un patrón de migración para la familia.
 
*A menudo es útil extraer la información de todos los niños con los mismos padres. Si el apellido es poco comun, es posible que desee compilar las entradas de nacimientosde cada persona del mismo apellido y clasificarlos en familias basados en los nombres de los padres. Continue la búsqueda de los registros de nacimiento para identificar a los hermanos, padres y otros familiares en las mismas u otras generaciones que nacieron en el mismo condado o en sus cercanías.
 
  
'''Tenga en cuenta que:'''
 
  
*La información contenida en los registros de nacimiento suele ser fiable, pero depende de la fiabilidad del informante.
+
== Citas para esta colección ==
*Los registros anteriores no contienen tanta información como los registros creados después de finales de 1800.
 
*También puede haber alguna variación en la información dada de un registro a otro.
 
  
=== Historia del Registro ===
+
Citar sus fuentes facilita a otros a encontrar y evaluar los registros que usted utiliza. Cuando copie información de un registro, liste donde encontró esa información. Aquí puede encontrar las citas ya creadas para toda la colección y para cada registro o imagen individuales.
  
En 1804, Napoleón inició el proceso de mantenimiento de los registros civiles. Estos registros no existen en las zonas donde el emperador no se pronunció. Después de su derrota en 1815, muchas áreas descontinuaron el registro civil. El registro civil italiano comenzó de nuevo oficialmente cuando Italia se convirtió en un país unificado en 1860, sin embargo, en algunas zonas no se inició hasta 1866. Por ley, los registros originales se mantuvieron en el archivo del municipio (Ayuntamiento), y por lo general, una segunda copia fue enviada al archivo de la corte(Tribunale) cerca de 100 años después, la corte &nbsp;envió sus copias a los archivos del Estado (Archivio di Stato ) para la conservación permanente.  
+
'''Cita de colección''':<br> {{Citación de colección| text= "Italia, Cuneo, Registro Civil (Archivo del Estado), 1795-1915." Base de datos con imágenes. <i>FamilySearch</i>. http://FamilySearch.org: visitada en el 2016. Archivo de Estado di Cuneo [Cuneo Archivos de Estado].}} <br>
  
=== Porqué se creó el registro ===
+
'''Cita de registro''' (o de entrada de índice):<br> {{Citación registro enlace
 +
| CID = CID1392991
 +
| title = Italia, Cuneo, Registro Civil (Archivo del Estado), 1795-1915
 +
}}
  
La creación del registro civil se llevó a cabo por el gobierno para registrar los hechos vitales de nacimientos, matrimonios, amonestaciones, y las muertes que ocurren en la vida de los ciudadanos de la zona.
+
'''Cita de imagen''':<br> {{Citación imagen enlace
 
+
| CID = CID1392991
=== La fiabilidad del registro ===
+
| title = Italia, Cuneo, Registro Civil (Archivo del Estado), 1795-1915
 
+
}}
Las actas del registro civil son una excelente fuente de datos precisos sobre los nombres, fechas y lugares para la investigación genealógica en Acerra. Sin embargo, antes de 1860, cuando el registro civil aún no se convertía en ley para todo el país, se sugiere la investigación en los registros eclesiásticos.
 
 
 
=== Sitios Web relacionados  ===
 
 
 
*[http://www.cyndislist.com/ Lista de Cyndi]
 
*[http://www.nonsolocap.it Non Solo Cap]
 
*[http://www.tuttitalia.it Tuttitalia]
 
 
 
=== Artículos relacionados del Wiki  ===
 
 
 
*[[Italia, Registro Civil, Registros Vitales|Italia, Registro Civil, Registros Vitales]]
 
*[[Italia - Nacimiento - 1809-1865|Italia - Nacimiento - 1809-1865]]
 
*[[Italia - El matrimonio - 1809-1865|Italia - El matrimonio - 1809-1865]]
 
 
 
=== Colecciones de registros históricos de FamilySearch&nbsp; ===
 
 
 
Cuando se copia información de un registro, se debe indicar donde se encuentra la información. Esto le ayudará a usted u otras personas para encontrar de nuevo el registro. También es bueno hacer un seguimiento de los registros en los que no encontró la información, incluyendo los nombres de las personas que buscaron en los registros.
 
 
 
==== Ejemplo de un Registro encontrado en esta colección  ====
 
 
 
*"Italia, Registro Civil, 1805-1940." imágenes digitales,''FamilySearch'' ([https://familysearch.org https://www.familysearch.org]: consultado el 22 de abril de 2011). entrada de Pedro Antonio De Lutis, murió 08 de mayo 1933, citando los registros civiles, carpeta digital de la imagen 4404467 00103; Tribunale di Rovigo, Italia. Registri dello Stato Civile di Rovigo.
 
 
 
Las citas anteriores se refieren a la fuente original de los datos e imágenes publicados en los registros históricos de FamilySearch. Pueden incluir el autor, el custodio, el editor y el archivo de los documentos originales.
 
<div style="border:1px solid black; box-shadow:5px 5px 5px; border-radius:10px; padding:10px;">
 
== Italia, Cuneo, Alba Registro Civil (Tribunale), 1866-1910  ==
 
 
 
==== Descripción &nbsp;  ====
 
 
 
El registro civil (stato civile) de los nacimientos, matrimonios y defunciones dentro de la custodia del Palacio de Justicia Alba (Tribunale di Alba). Incluye los registros de residencia (cittadinanze); registros suplementario (allegati) y amonestaciones (pubblicazioni). La disponibilidad de los registros depende en gran medida del período de tiempo y de la localidad.
 
 
 
==== Ver imágenes de esta colección &nbsp;  ====
 
 
 
[https://www.familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/collection/1483030/waypoints Navegar a través de 236,400 imágenes]&nbsp;
 
 
 
==== Fuente de información &nbsp;  ====
 
Cuneo Oficinas de Registro Civil. Italia, Cuneo, Alba, el registro civil. Alba Palacio de Justicia de Archivo, Alba, Cuneo, Italia.</div>
 
<br>  
 
<div style="border:1px solid black; box-shadow:5px 5px 5px; border-radius:10px; padding:10px;">
 
== Italia, Archivo del Estado de Cuneo Registro Civil, 1795-1915  ==
 
 
 
==== Descripción &nbsp;  ====
 
 
 
El registro civil (stato civile) de los nacimientos, matrimonios y defunciones bajo la custodia del Archivo del &nbsp;Estado de Cuneo (Archivio di Stato di Cuneo). Incluye algunos índices, índices de diez años, las amonestaciones matrimoniales, y los documentos complementarios (allegati). Dentro de esta colección estan los registros de 40 comunas (municipios) dentro de la jurisdicción del Tribunale di Saluzzo (palacio de justicia de Saluzzo), principalmente para los años 1802-1813. La colección también contiene información de 30 comunas (municipios) dentro de la jurisdicción del Tribunale di Mondovi (Mondovi Palacio de Justicia) sobre todo para los años 1864-1900. Antes de la unificación de Italia en la década de 1860, muchos de los registros están en francés.
 
 
 
==== Ver imágenes de esta colección &nbsp;  ====
 
 
 
[https://www.familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A//api.familysearch.org/records/collection/1392991/waypoints Navegar a través de 267,978 imágenes]&nbsp;
 
 
 
==== Fuente de información &nbsp;  ====
 
 
 
Cuneo Oficinas de Registro Civil. Italia, Cuneo, Alba, el registro civil. Alba Palacio de Justicia de Archivo, Alba, Cuneo, Italia.
 
</div>
 
 
 
{{H-langs|en=Italy, Cuneo, Civil Registration, State Archive (FamilySearch Historical Records)|pt=Itália, Cuneo, Registro Civil, Arquivo do Estado (Registros Históricos do FamilySearch)|es=Italia, Cuneo, registro civil (archivo de estado) (Registros históricos de FamilySearch)}}
 
 
 
[[Category:Italia_registros_históricos_de_FamilySearch]]
 

Revisión del 08:56 10 oct 2019

Italia

FamilySearch Record Search En este artículo se describe una colección de registros históricos disponible en FamilySearch.org.
Acceder a los registros: Italia, Cuneo, Registro Civil (Archivo del Estado), 1795-1915 .
CID1392991
{{{CID2}}}
{{{CID3}}}
{{{CID4}}}
{{{CID5}}}
{{{CID6}}}
{{{CID7}}}
{{{CID8}}}
{{{CID9}}}




Título en la lengua de los registros[editar | editar código]

Stato Civile di Cuneo, Italia

Visibilidad de la imagen[editar | editar código]

Siempre que sea posible, FamilySearch hace que las imágenes disponibles para todos los usuarios. Sin embargo, los derechos definitivos para ver las imágenes en nuestra página web son otorgados por los guardianes de registro. Italianos reglas de privacidad de datos prohíben que ciertos registros a disposición del público para su visualización. Esto incluye los registros de nacimiento de menos de 100 años de edad, y los registros de matrimonio y defunción menores de 70 años de edad.

Descripción del registro[editar | editar código]

La colección se compone de registro civil (Estado civil) de los nacimientos, matrimonios y muertes dentro de la custodia del Archivo de Estado de Cuneo (Archivo de Estado di Cuneo). Incluye algunos índices, índices de diez años, las proclamas matrimoniales, y los documentos complementarios (Adjuntos). Contenidas dentro de esta colección son los registros de 40 comunas (municipios) dentro de la jurisdicción del Tribunale di Saluzzo (Saluzzo Courthouse) para los años 1802-1813. La colección también contiene información de 30 comunas (municipios) dentro de la jurisdicción del Tribunale di Mondovi (Mondovi Courthouse) principalmente para los años 1864-1900. Antes de la unificación de Italia en la década de 1860, muchos de los registros están en francés. Esta colección incluye los registros a partir de 1795 a 1915.

Estos registros se escriben en Italiano.
Algunos registros anteriores a 1860 también pueden estar escritos en Francés.

Ud. puede ver las imágenes actualmente publicadas por navegarlas al visitar la página de búsqueda de Italia, Cuneo, Registro Civil (Archivo del Estado), 1795-1915.

Historia record, contenido y uso[editar | editar código]

Para obtener detalles sobre el contenido de estos registros, su historia, y ayuda con el uso a ver el artículo de la wiki: Italia, Registro Civil (registros históricos de FamilySearch).

Buscar en la colección[editar | editar código]

Para buscar por índice:
Complete la información solicitada en los cuadros en la página inicial de búsqueda. Esta búsqueda devolverá una lista de posibles coincidencias. Compare la información sobre los individuos en la lista de lo que ya sabe sobre sus antepasados para determinar si se trata de la familia o persona correcta. Puede que necesite ver la información de varias personas comparando la información acerca de ellos con sus antepasados para tomar esta determinación.

Para buscar por imagen:
⇒Select "Navegar a través de imágenes" en la página de colección inicial ¿⇒Select la adecuada "Comune o Frazione"
⇒Select la adecuada "Tipo de registro y Año "que le lleva a las imágenes

Buscar en toda la imagen mediante la comparación de la información con lo que ya sabe acerca de sus antepasados para determinar si la imagen se relaciona con ellos. Es posible que tenga que mirar varias imágenes y comparar la información de las personas que figuran en esas imágenes a sus antepasados para hacer esta determinación.

Ayuda para leer estos registros[editar | editar código]

Para obtener ayuda para la lectura de los registros consulte los siguientes artículos del wiki:

No pase por alto FHL Italia, Cuneo artículos en el Catálogo de la Biblioteca de FamilySearch. Para otras bibliotecas (locales y nacionales) o para acceder a los artículos de interés, ver Italia Archivos y Bibliotecas.

Sitios web relacionados[editar | editar código]

ItalianGenealogy.com
Genealogy.About.com - Artículos útiles
Daddezio.com - enlaces útiles

Artículos relacionados con el wiki[editar | editar código]

Italia, Cuneo, Saluzzo, Registro Civil, Tribunale (registros históricos de FamilySearch)
Italia, Cuneo, Alba, Registro Civil, Tribunale (registros históricos de FamilySearch)
Italia, Registro Civil (registros históricos de FamilySearch)
Italia Registro- Civil Registro Civil
Italia


Citas para esta colección[editar | editar código]

Citar sus fuentes facilita a otros a encontrar y evaluar los registros que usted utiliza. Cuando copie información de un registro, liste donde encontró esa información. Aquí puede encontrar las citas ya creadas para toda la colección y para cada registro o imagen individuales.

Cita de colección:

"Italia, Cuneo, Registro Civil (Archivo del Estado), 1795-1915." Base de datos con imágenes. FamilySearch. http://FamilySearch.org: visitada en el 2016. Archivo de Estado di Cuneo [Cuneo Archivos de Estado].

Cita de registro (o de entrada de índice):

La citación para un registro está disponible con cada registro en esta colección, en la parte inferior de la pantalla de registro. Puede buscar registros en esta colección visitando la página de búsqueda de Italia, Cuneo, Registro Civil (Archivo del Estado), 1795-1915.


Cita de imagen:

La citación del imagen estará disponible al hacer cliq sobre la palabra Información, en la parte inferior izquierda de la pantalla de registro. Puede buscar registros en esta colección visitando la página de búsqueda de Italia, Cuneo, Registro Civil (Archivo del Estado), 1795-1915.