Para solicitar derechos de edición en la Wiki, haga clic aquí.

Diferencia entre revisiones de «Censo de Albania, 1930 (Registros históricos de FamilySearch)»

De FamilySearch Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
(Página creada con «"Albania" {{Albania HR Infobox |CID=CID2221967 |título=Albania, Censo, 1930 |lugar=Albania |programado= |LOC_01= |LOC_02= |loc_map= |t…»)
 
 
Línea 1: Línea 1:
"[[Genealogía de Albania|Albania]]"
+
''[[Albania - Genealogia|Albania]]''
 +
 
  
{{Albania HR Infobox
 
|CID=CID2221967
 
|título=Albania, Censo, 1930
 
|lugar=Albania
 
|programado=
 
|LOC_01=
 
|LOC_02=
 
|loc_map=
 
|tipo de_registro=Censo
 
|año de_inicio=1930
 
|año_final=1930
 
|idioma=[[Albania Idioma e Idiomas|Albanés]]
 
|título_idioma=Censo i Shqip?ris?1930
 
|FS_URL_01=[[Albania Censo]]
 
|FS_URL_02 = [[Historia de Albania]]
 
|FS_URL_03 = [[Registros Eclesiásticos en Albania]]
 
|FS_URL_04 =
 
|FS_URL_05 =
 
|FS_URL_06 =
 
|FS_URL_07 =
 
|FS_URL_08 =
 
|FS_URL_09 =
 
|FS_URL_10 =
 
|RW_URL_01 = [http://www.omniglot.com/writing/albanian.htm Omniglot: Lenguaje albanés y alfabeto]
 
|RW_URL_02 = [http://www.genealogylinks.net/europe/albania/index.html Albania enlaces Genealógicos]
 
|RW_URL_03 = [http://en.worldstat.info/Europe/Albania/Vital_statistics Albania Estadísticas Demográficas]
 
|RW_URL_04 =
 
|RW_URL_05 =
 
|RW_URL_O6 =
 
|RW_URL_O7 =
 
|RW_URL_O8 =
 
|RW_URL_O9 =
 
|RW_URL_1O =
 
|custodio =
 
}}
 
  
 
== ¿Qué hay en esta colección? ==  
 
== ¿Qué hay en esta colección? ==  
 
Esta colección incluye índices de 1930 de Albania meridional. Estos registros son en su mayoría del Condado Vloré, pero también se incluyen los registros del Condado Gjirokastër y del Condado de Elbasan. Estos registros fueron filmados en los Archivos de los Estados Centrales de Albania, en Tirana.  
 
Esta colección incluye índices de 1930 de Albania meridional. Estos registros son en su mayoría del Condado Vloré, pero también se incluyen los registros del Condado Gjirokastër y del Condado de Elbasan. Estos registros fueron filmados en los Archivos de los Estados Centrales de Albania, en Tirana.  
  
=== Al Navegar Esta Colección ===  
+
=== Al navegar esta colección ===  
{{Enlace para Navegar en la Colección
+
{{Collection_Browse_Link
 
|CID = CID2221967  
 
|CID = CID2221967  
|título = Albania, Censo, 1930  
+
|title = Albania, Censo, 1930  
 
}}  
 
}}  
  
===Imágenes de Muestra===
 
Haga clic en las imágenes para ampliarlas.
 
<galería>
 
Imagen: Albania, Censo 1930 1.jpg|Albania, Censo, 1930
 
Imagen: Albania, Censo 1930 2.jpg|Albania, Censo, 1930 
 
Imagen: Albania, Censo 1930 3.jpg|Albania, Censo, 1930
 
</galería>
 
  
=== Ayuda Para Leer Estos Registros ===  
+
 
 +
=== Ayuda para leer estos registros ===  
 
En su mayoría, estos registros estan escritos en albanés, aunque también puede haber algunos en griego. Para obtener ayuda con la lectura de los registros, consulte las siguientes páginas:  
 
En su mayoría, estos registros estan escritos en albanés, aunque también puede haber algunos en griego. Para obtener ayuda con la lectura de los registros, consulte las siguientes páginas:  
 
*[http://www.omniglot.com/writing/albanian.htm Omniglot: Idioma albanés y alfabeto]  
 
*[http://www.omniglot.com/writing/albanian.htm Omniglot: Idioma albanés y alfabeto]  
Línea 75: Línea 35:
 
*Información física  
 
*Información física  
  
== ¿Cómo Puedo Buscar en Esta Colección? ==  
+
== ¿Cómo puedo buscar en esta colección? ==  
 
Antes de buscar, es mejor saber lo siguiente:  
 
Antes de buscar, es mejor saber lo siguiente:  
 
*Nombre de la persona  
 
*Nombre de la persona  
Línea 81: Línea 41:
 
Mientras busca, busque un registro que coincida con esta información.  
 
Mientras busca, busque un registro que coincida con esta información.  
  
=== Al Ver las Imágenes ===  
+
=== al ver las imágenes ===  
#Vaya a "'{{BúsquedadeRegistro|2221967|Página de Navegación|acceso=navegar}}'" para la colección  
+
#Vaya a "'{{RecordSearch|2221967|Página de Navegación|acceso=navegar}}'" para la colección  
 
#Seleccione el "Condado" correcto   
 
#Seleccione el "Condado" correcto   
 
#Seleccione el "Distrito" correcto   
 
#Seleccione el "Distrito" correcto   
Línea 88: Línea 48:
 
#Use los controles en pantalla para moverse entre las imágenes hasta que encuentren una coincidencia  
 
#Use los controles en pantalla para moverse entre las imágenes hasta que encuentren una coincidencia  
  
{{sugerencia|Más imágenes están disponibles en el catálogo de FamilySearch en [https://familysearch.org/buscar/catálogo/754430 Albania Censo 1930]. Haga clic en el icono de cámara para ver las imágenes.}}
+
Más imágenes están disponibles en el catálogo de FamilySearch en [https://familysearch.org/buscar/catálogo/754430 Albania Censo 1930]. Haga clic en el icono de cámara para ver las imágenes.
  
 
== ¿Qué hago ahora? ==  
 
== ¿Qué hago ahora? ==  
Línea 95: Línea 55:
 
*Cite el registro; véa abajo para recibir ayuda sobre cómo citar los registros en esta colección.  
 
*Cite el registro; véa abajo para recibir ayuda sobre cómo citar los registros en esta colección.  
  
=== No Puedo Encontrar A Quién Estoy Buscando, ¿Y Ahora Qué? ===  
+
=== No puedo encontrar a quién estoy buscando, ¿Y ahora qué? ===  
 
*Cuando se busca una persona con un nombre común, vea todos los resultados de la búsqueda antes de decidir cuál es la persona correcta. Utilice otra información, como lugar de nacimiento, edad, ocupación o nombres de los padres, para ayudarle con esta decisión.  
 
*Cuando se busca una persona con un nombre común, vea todos los resultados de la búsqueda antes de decidir cuál es la persona correcta. Utilice otra información, como lugar de nacimiento, edad, ocupación o nombres de los padres, para ayudarle con esta decisión.  
 
*Pruebe usando variaciones de nombres y apellidos. Una persona podría haber sido enumerada bajo un segundo nombre, apodo o abreviatura de su nombre de pila.  
 
*Pruebe usando variaciones de nombres y apellidos. Una persona podría haber sido enumerada bajo un segundo nombre, apodo o abreviatura de su nombre de pila.  
Línea 101: Línea 61:
 
*Busque los registros de localidades cercanas.  
 
*Busque los registros de localidades cercanas.  
  
==Al Citar Esta Colección==  
+
==Al citar esta colección==  
 
Las citas apropiadas le facilitan volver a las fuentes que haya encontrado, así que el citar fuentes correctamente puede ayudarle a hacer un seguimiento de su investigación. Citas correctas también permiten que otros comprueben la investigación ya terminada dándoles una forma de encontrar y examinar los registros por sí mismos.  
 
Las citas apropiadas le facilitan volver a las fuentes que haya encontrado, así que el citar fuentes correctamente puede ayudarle a hacer un seguimiento de su investigación. Citas correctas también permiten que otros comprueben la investigación ya terminada dándoles una forma de encontrar y examinar los registros por sí mismos.  
  
 
A continuación se presentan las citas adecuadas para esta colección, así como imágenes individuales dentro de ella:  
 
A continuación se presentan las citas adecuadas para esta colección, así como imágenes individuales dentro de ella:  
  
;Citas de Colección:  
+
'''Cita de colección''':<br> {{Citación de colección| text = "Albania, Censo, 1930" imágenes. <i>FamilySearch</i>. <nowiki>http://FamilySearch.org</nowiki> : visitada en 2017. Citando los Archivos de los Estados Centrales de Albania, Tirana.}}<br>  
{{Citas de colección | texto = "Albania, Censo, 1930" imágenes. <i>FamilySearch</i>. <nowiki>http://FamilySearch.org</nowiki> : accesado en 2017. Citando los Archivos de los Estados Centrales de Albania, Tirana.}}<br>  
 
  
;Citas de imagen:  
+
'''Cita de imagen''':<br> {{Citación imagen enlace
{{Enlace de Citas de Imagen
 
 
|CID = CID2221967  
 
|CID = CID2221967  
|título = Albania, Censo, 1930  
+
|title = Albania, Censo, 1930  
}}  
+
}}
  
{{H-langs|en=Albania Census, 1930 (FamilySearch Historical Records)|es= Censo de Albania, 1930 (Registros históricos de FamilySearch)|pt=Albânia, Censo, 1930 (Registros Históricos do FamilySearch)}}
+
[[en:Albania Census, 1930 - FamilySearch Historical Records]]
 +
[[pt:Albânia, Censo, 1930 (Registros Históricos do FamilySearch)]]

Revisión actual del 09:53 9 oct 2019

Albania


¿Qué hay en esta colección?[editar | editar código]

Esta colección incluye índices de 1930 de Albania meridional. Estos registros son en su mayoría del Condado Vloré, pero también se incluyen los registros del Condado Gjirokastër y del Condado de Elbasan. Estos registros fueron filmados en los Archivos de los Estados Centrales de Albania, en Tirana.

Al navegar esta colección[editar | editar código]

Ud. puede ver las imágenes actualmente publicadas por navegarlas al visitar la página de búsqueda de Albania, Censo, 1930.


Ayuda para leer estos registros[editar | editar código]

En su mayoría, estos registros estan escritos en albanés, aunque también puede haber algunos en griego. Para obtener ayuda con la lectura de los registros, consulte las siguientes páginas:

¿Qué me dicen estos registros?[editar | editar código]

Los '"Registros del Censo"' incluyen:

  • Nombre completo
  • Sexo
  • Nombres de los padres
  • Relación con el jefe del hogar
  • Fecha y lugar de nacimiento
  • Estado Civil y fecha de matrimonio
  • Lugar y fecha de inmigración o emigración
  • Fecha de defunción
  • Ocupación
  • Religión
  • Nivel de alfabetización
  • Información física

¿Cómo puedo buscar en esta colección?[editar | editar código]

Antes de buscar, es mejor saber lo siguiente:

  • Nombre de la persona
  • Nombres de otros miembros del hogar

Mientras busca, busque un registro que coincida con esta información.

al ver las imágenes[editar | editar código]

  1. Vaya a "'Página de Navegación'" para la colección
  2. Seleccione el "Condado" correcto
  3. Seleccione el "Distrito" correcto
  4. Seleccione la "Ciudad o Pueblo" correcto para abrir el visor de imágenes
  5. Use los controles en pantalla para moverse entre las imágenes hasta que encuentren una coincidencia

Más imágenes están disponibles en el catálogo de FamilySearch en Albania Censo 1930. Haga clic en el icono de cámara para ver las imágenes.

¿Qué hago ahora?[editar | editar código]

Encontré la persona que estaba buscando, ¿y ahora qué hago?[editar | editar código]

  • Copie toda la información del registro.
  • Cite el registro; véa abajo para recibir ayuda sobre cómo citar los registros en esta colección.

No puedo encontrar a quién estoy buscando, ¿Y ahora qué?[editar | editar código]

  • Cuando se busca una persona con un nombre común, vea todos los resultados de la búsqueda antes de decidir cuál es la persona correcta. Utilice otra información, como lugar de nacimiento, edad, ocupación o nombres de los padres, para ayudarle con esta decisión.
  • Pruebe usando variaciones de nombres y apellidos. Una persona podría haber sido enumerada bajo un segundo nombre, apodo o abreviatura de su nombre de pila.
  • Varie los términos de búsqueda. Por ejemplo, amplie el rango de fechas o busque por nombre de pila o apellido para que le devuelvan una lista con resultados más amplios.
  • Busque los registros de localidades cercanas.

Al citar esta colección[editar | editar código]

Las citas apropiadas le facilitan volver a las fuentes que haya encontrado, así que el citar fuentes correctamente puede ayudarle a hacer un seguimiento de su investigación. Citas correctas también permiten que otros comprueben la investigación ya terminada dándoles una forma de encontrar y examinar los registros por sí mismos.

A continuación se presentan las citas adecuadas para esta colección, así como imágenes individuales dentro de ella:

Cita de colección:

"Albania, Censo, 1930" imágenes. FamilySearch. http://FamilySearch.org : visitada en 2017. Citando los Archivos de los Estados Centrales de Albania, Tirana.

Cita de imagen:

La citación del imagen estará disponible al hacer cliq sobre la palabra Información, en la parte inferior izquierda de la pantalla de registro. Puede buscar registros en esta colección visitando la página de búsqueda de Albania, Censo, 1930.