Sicily Jurisdicciones

De FamilySearch Wiki
Saltar a: navegación, buscar

Provincia (Provincia)

El Archivo del Estado (Ufficio dello Stato Civile) de cada provincia es la capital provincial. Los Municipíos siempre enviaron a los archivos del Estado copias de su registro civil original durante los años 1809-1865.

Tribunal de Justicia (Tribunale)

Desde 1866 hasta la actualidad, las copias del registro civil son enviadas al Tribunale (muy parecido a un tribunal del condado en los Estados Unidos) de los pueblos que están dentro de la jurisdicción. Cada provincia tiene varios tribunali.

Ciudad / Municipio (Comune)

Una ciudad (comuna) registraba y aún registra los nacimientos, matrimonios y defunciones de todos dentro de la jurisdicción. Esto puede incluir pequeños pueblos de los alrededores y granjas. El original se conserva en la comuna mientras que las copias se enviaban a los archivos del Estado (1809-1866) y para el Tribunale (1866 al presente).

Aldea / Barrio/ Pueblo (Frazione)

Una aldea se conoce como una frazione. Una comuna puede tener varias frazioni Dentro de sus límites. Por lo general, los registros civiles para una frazione se mantienen en la comuna más grande.