Para solicitar derechos de edición en la Wiki, haga clic aquí.

Inglaterra, Derbyshire, Iglesia de Inglaterra, registros parroquiales (Registros históricos de FamilySearch)

De FamilySearch Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Inglaterra

FamilySearch Record Search En este artículo se describe una colección de registros históricos disponible en FamilySearch.org.
Acceder a los registros: England, Derbyshire, Church of England Parish Registers, 1537-1918 .
CID1911752
{{{CID2}}}
{{{CID3}}}
{{{CID4}}}
{{{CID5}}}
{{{CID6}}}
{{{CID7}}}
{{{CID8}}}
{{{CID9}}}


¿Qué contiene esta colección?[editar | editar código]

Esta colección incluirá registros de 1537 a 1918.

La colección consta de registros parroquiales de la Iglesia de Inglaterra que contiene bautismos, matrimonios/amonestaciones y entierros. Los intervalos de fechas de los registros disponibles pueden variar por localidad. La información de matrimonio puede provenir de un registro de matrimonio o desde un registro de las amonestaciones del matrimonio.

En 1530, el rey Enrique VIII estableció la Iglesia de Inglaterra, también conocida como Iglesia Anglicana, Iglesia del Estado o Iglesia Episcopal. Una ley aprobada en 1537 requería que los ministros registraran los bautismos, matrimonios y entierros que tuvieran lugar en sus parroquias. Los sacerdotes registraron estos eventos en registros y los mantuvieron a nivel parroquial, el cual es el nivel más bajo de la autoridad en la Iglesia de Inglaterra. Dentro de algunas parroquias, se crearon capillerías para proveer las necesidades de adoración entre feligreses cuando la iglesia parroquial no era fácilmente accesible. Las capillerías a veces tenían la autoridad para llevar a cabo bautismos, matrimonios y entierros, por lo que mantenían sus propios registros. Varias parroquias forman un decanato (presidida por un decano), varios decanatos formaron una arcedianato (presidida por un archidiácono) y varios arcedianatos formaron una diócesis (presidida por un obispo).

A partir de 1598, se requirió que los ministros enviaran anualmente copias de sus registros a un archidiácono u obispo. Estas copias se conocen como transcripciones de obispo, o a veces transcripciones de archidiácono. Como resultado, existen dos copias de muchos registros parroquiales desde 1598 hasta alrededor de mediados de 1800. Después de que el registro civil comenzara en 1837, el valor de conservar las transcripciones de obispos disminuyó, por lo que en 1870 la mayoría de las parroquias habían dejado de hacerlos.

Amonestaciones son proclamas de una intención de casarse. Después de 1754, se necesitaba que estas amonestaciones fueran leídas durante tres domingos consecutivos antes de realizar un matrimonio para que cualquier persona con razones en contra del matrimonio pudiara oponerse a ello. Las amonestaciones se leían tanto en la parroquia de la novia como en la del novio. Una alternativa consistía en solicitar una licencia para casarse, ya sea a la diócesis local o al arzobispo de Canterbury.

Se ha preservado la mayoría de las transcripciones de obispo de registros parroquiales de la Iglesia de Inglaterra. Muchas también se han copiado en microfilme o microficha. La condición de los registros es relativamente buena cuando se considera su antigüedad y las condiciones de almacenamiento de los mismos a través de los siglos. En 1598, se exigió a los ministros que copiaran sus registros en pergamino. Si el ministro no pudo hacer dicha copia, el registro de esa parroquia y sus registros no sobrevivieron. Durante el período de la mancomunidad, 1649 a 1660, muchos registros parroquiales desaparecieron y muchas transcripciones no se guardaron porque los ministros fueron depuestos de sus parroquias.

Los registros parroquiales fueron creados para registrar eventos de bautismo, matrimonio y entierro de la iglesia. Las entradas de bautismo usualmente indican la fecha de nacimiento de la persona y las entradas de entierro indican la fecha de la defunción. En la Iglesia de Inglaterra, el bautismo, que también fue llamado bautizo, se llevó a cabo poco después del nacimiento de un niño(a). El matrimonio en la iglesia unía legalmente a un hombre y una mujer por razones legales y civiles y con el propósito de fundar una familia religiosamente santificada. El entierro es una función de la iglesia para enterrar al fallecido poco después de la defunción.

Los registros parroquiales de la Iglesia Anglicana son la fuente más fiable y precisa de historia familiar hasta julio de 1837, el año en que el gobierno instituyó el registro civil de nacimientos, matrimonios y defunciones. La información contenida en los registros parroquiales y las transcripciones de obispo pueden verificarse el uno contra la otra. Frecuentemente hay variaciones de los nombres y la ortografía en las transcripciones de obispo. Las transcripciones de obispo también pueden omitir años o parte de años y están incompletos según la práctica y preservación diocesanas.

Lista de parroquias y capillerías con registros disponibles[editar | editar código]

Aldercar

Alfreton

Alsop En Le Dale

Alvaston

Ashbourne

Ashford in The Water

Aston-on-Trent

Bakewell

Barlborough

Barrow Upon Trent

Baslow

Beeley

Belper

Blackwell

Bolsover

Bonsall

Boulton

Boylestone

Bradbourne

Bradwell

Brailsford

Brampton

Brassington

Bretby

Brimington

Buxton

Calke

Calow

Carsington

Castleton

Chapel-en-le-frith

Chellaston

Chelmorton

Chesterfield

Church Broughton

Clay Cross

Clowne

Codnor

Cotmanhay

Crich

Cromford

Dalbury

Darley Abbey

Darley Dale

Denby

Denby Common

Derby

Dore

Doveridge

Dronfield

Duffield

Eckington

Edale

Edensor

Edlaston

Egginton

Elvaston

Etwall

Eyam

Fenny Bentley

Findern

Foremark

Glossop

Great Longstone

Great Wilne

Hallam Fields

Harpur Hill

Hartington

Hartshorne

Hathersage

Hayfield

Hazelwood

Heage

Heanor

Heath

Hognaston

Holbrook

Holmesfield

Hope

Horsley

Horsley Woodhouse

Hulland

Idridgehay

Ironville

Kedleston

Killamarsh

King Sterndale

Kirk Hallam

Kirk Ireton

Kirk Langley

Little Eaton

Littleover

Long Eaton

Longford

Longlane

Lullington

Mapleton

Mapperley

Marston Montgomery

Marston On Dove

Matlock

Melbourne

Mellor

Mickleover

Milford

Monyash

Morley

Morton

Mugginton

Newbold

Newhall

Newton Solney

Norbury

North Wingfield

Ockbrook

Old Brampton

Old Whittington

Overseal

Parwich

Peak Forest

Pentrich

Pilsley

Pinxton

Pleasley

Quarndon

Radbourne

Repton

Riddings

Ridgeway

Ripley

Risley

Rowsley

Sandiacre

Sawley

Scarcliffe

Scropton

Shardlow

Sheldon

Shipley

Shirebrook

Shirley

Shottle

Smalley

Smisby

Snelston

Somercotes

Somersal Herbert

South Wingfield

Spondon

Stanley

Stanton

Staveley

Stoney Middleton

Sudbury

Swanwick

Swarkestone

Tansley

Thorpe

Ticknall

Tideswell

Tissington

Town End

Turnditch

Upper Langwith

Wardlow

Wessington

West Hallam

Whaley Thorns

Whittington Moor

Whitwell

Wingerworth

Winshill

Winster

Wirksworth

Woodville

Yeaveley

Contenido de la colección[editar | editar código]

Los registros de bautismo de un registro parroquial de la Iglesia de Inglaterra suelen contener:

  • Fecha de bautismo
  • Nombre del niño(a)
  • Sexo del niño(a)
  • Legitimidad del niño(a)
  • Estado civil de los padres
  • La clase social de los padres
  • Nombre del padre y, a menudo, nombre de pila de la madre
  • Puede enumerar la residencia de los padres, sobre todo después de 1812

Los registros de matrimonio de un registro parroquial de la Iglesia de Inglaterra por lo general contienen:

  • Fecha de matrimonio
  • Nombre de la novia y el novio
  • Edad de la novia y el novio
  • Puede listar los nombres de los padres u otros familiares
  • Residencia de la novia y el novio
  • El estado civil de las personas y parejas
  • Puede enumerar las fechas cuando el matrimonio fue anunciado (también llamados "amonestaciones publicadas"). Normalmente, esto se llevó a cabo en tres ocasiones separadas antes del matrimonio y ofrecía la oportunidad de oponerse al matrimonio a cualquier persona con una razón válida.
  • Después de 1754, los nombres completos de los testigos
  • Después de 1837, los nombres completos de los padres
  • Puede hacer mención si un cónyuge es soltero o viudo en el momento del matrimonio

Los registros de entierro del registro parroquial de la Iglesia de Inglaterra suelen contener:

  • Fecha de entierro
  • Nombre del fallecido(a). Si el fallecido es niño, se puede incluir el nombre del padre. Si la fallecida es mujer casada, se puede incluir el nombre del esposo.
  • Edad de la persona
  • Residencia del fallecido(a)
  • Puede incluir el sexo del fallecido(a)
  • Residencia del fallecido(a)

¿Cómo puedo buscar en la colección?[editar | editar código]

Para buscar una persona en un registro parroquial de la Iglesia de Inglaterra, es útil saber la siguiente información:

  • Dónde vivió la persona y la parroquia a la que pertenecía
  • Cuándo vivió la persona; si no se conoce el período de tiempo, se lo puede estimar de lo que se sabe de las generaciones más recientes. Para un medio útil para localizar las parroquias previo a 1851 véase England Jurisdictions 1851 o visite maps.familysearch.org

Para buscar por nombre:
Complete la información solicitada en la página inicial de búsqueda. Esta búsqueda dará como resultado una lista de posibles concordancias. Compare la información sobre las personas que figuran en la lista con lo que usted ya sabe acerca de sus antepasados para determinar si esta es la familia o la persona correcta. Es posible que tenga que mirar varias imágenes y comparar la información de las personas que figuran en esas imágenes a sus antepasados para tomar esta determinación.

Para buscar por imagen:
Gotoarrow.pngSelect "Navegar a través de imágenes" en la página inicial de la colección:
Gotoarrow.pngSelect el "País" correspondiente
Gotoarrow.pngSelect el "Pueblo, Parroquia/Iglesia correspondiente"
Gotoarrow.pngSeleccione el "Tipo de evento y rango de Año correspondiente (con volumen)", que le llevará a las imágenes.

Busque en la colección por imagen y compare la información que encuentre con lo que ya sabe acerca de sus antepasados para determinar si la imagen se relaciona con ellos. Es posible que necesite comparar varias imágenes con el fin de tomar esta determinación.

Para obtener sugerencias acerca de cómo buscar colecciones en línea vea el artículo wiki FamilySearch Search Tips and Tricks.

  • Registros de bautismo o bautizo listan los nombres de los padres, por lo que es posible que usted pueda conectar su antepasado a una generación anterior.
  • Es posible encontrar una fecha de nacimiento enumerada o que logre aproximar una fecha de nacimiento de una edad determinada.
  • Después de 1812, los registros de bautismo incluían un lugar de residencia, por lo que es más fácil de identificar a su familia por el lugar en que vivían. Los registros también incluían la ocupación del padre, lo que hace que sea más fácil identificar a la familia de su antepasado, cuando más de una familia con el mismo nombre vivía en la parroquia.
  • Las actas de matrimonio después de 1754 listaban los nombres de los testigos, que eran a menudo miembros de la familia. Estos pueden ayudar a identificar a la familia de su antepasado. Las firmas en los registros pueden ser utilizadas para identificar una persona en particular por el estilo de escritura a mano.
  • Las amonestaciones indican la parroquia de residencia de la novia y del novio. Esta información a menudo conduce a los registros de otra parroquia. Puede buscar los bautismos de la novia y el novio en las parroquias de residencia, ya que éstas también podrían ser las parroquias donde nacieron.
  • Si es posible, es probable que desee buscar tanto en los registros parroquiales tanto como en las transcripciones de obispo ya que se trata de una copia manuscrita del otro y pueden contener diferencias.
  • Después de 1812, y, a veces antes, los registros de entierro incluyen la edad del fallecido. Utilice esta edad para aproximar el año de nacimiento de la persona y para encontrar el registro de bautismo.

Información general sobre estos registros[editar | editar código]

Los registros parroquiales son una de las mejores fuentes para identificar a las personas y su conexión con los padres, cónyuges y otras generaciones. En julio de 1837, el gobierno instituyó el registro civil de nacimientos, matrimonios y defunciones. Sin embargo, los registros parroquiales siguen desempeñando un papel importante, ya que a menudo son más fáciles de obtener que los registros civiles. Las transcripciones de obispo son una fuente de respaldo para los registros parroquiales que faltan o son ilegibles.

Citar esta colección[editar | editar código]

Citar sus fuentes les hace fácil a otros encontrar y evaluar los registros que usted utilizó. Cuando copie información de un registro, haga mención de donde encontró esa información. Aquí puede encontrar citas ya creadas para la colección entera y para cada registro o imagen individual.

Cita de colección:

"England, Derbyshire, Church of England Parish Registers, 1537-1918". Database. FamilySearch. http://FamilySearch.org:accessed 2016. Citing Church of England, Record Office, de Matlock.

Cita de imagen:

La citación del imagen estará disponible al hacer cliq sobre la palabra Información, en la parte inferior izquierda de la pantalla de registro. Puede buscar registros en esta colección visitando la página de búsqueda de England, Derbyshire, Church of England Parish Registers, 1537-1918.