Para solicitar derechos de edición en la Wiki, haga clic aquí.

Dinamarca, registros de hipoteca (Registros históricos de FamilySearch)

De FamilySearch Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Dinamarca

FamilySearch Record Search En este artículo se describe una colección de registros históricos disponible en FamilySearch.org.
Acceder a los registros: Colecciones de FamilySearch .
CID
{{{CID2}}}
{{{CID3}}}
{{{CID4}}}
{{{CID5}}}
{{{CID6}}}
{{{CID7}}}
{{{CID8}}}
{{{CID9}}}


¿Qué contiene esta colección?[editar | editar código]

Esta colección incluye registros de hipoteca de 1854-1926.

Estos registros están escritos a mano en danés haciéndolos difícil de leer y entender; consulte la sección "Ayuda para leer estos registros" abajo de las ayudas de traducción.

Los registros de hipoteca generalmente tienen información sobre edad, ocupación, dirección, estado civil, personas implicadas, las descripciones de la tierra y la fecha de registro. Escrituras e hipotecas son contratos vinculantes (fæstebrev) que, junto con algunos registros catastrales (jordebøger), son generalmente guardados por el dueño de la finca y figuran en los registros catastrales de la corte después de 1844 por su número de registro (matrikel), incluyendo la tierra en las ciudades. Para más información sobre los registros de hipoteca, ir a Catastro de Dinamarca.

Contenido de la colección[editar | editar código]

Estos registros generalmente contienen la siguiente información:

  • Nombre del dueño de la propiedad o inmueble
  • Fecha de la transferencia de tierras
  • Nombre de la persona que vive en el inmueble
  • Detalles de la transacción como dinero intercambiado
  • Dirección u otra ubicación
  • Estado civil
  • Edades

¿Cómo puedo buscar en la colección?[editar | editar código]

Para comenzar su búsqueda es útil saber lo siguiente:

  • Nombre del propietario o del ocupante del inmueble
  • Fecha aproximada de hipoteca o la escritura
  • Las fechas de residencia del antepasado
  • Condado (amt), parroquia (sogn) y ciudad de residencia (byen, stednavn)

Para buscar en la colección tendrá que seguir esta serie de enlaces:
Gotoarrow.pngSeleccione "Explorar por imágenes" en la página inicial de la colección
Gotoarrow.pngSeleccione la categoría 'Archivo'
Gotoarrow.pngSeleccione la categoría 'Serie y título'
Gotoarrow.pngSeleccione la categoría 'Volumen y año' que le lleva a las imágenes.

Los índices están disponibles en algunos de estos grupos de imágenes. Si hay índices disponibles, revise estos primero por el nombre. Los índices se encuentran normalmente en el comienzo de un grupo de imágenes o al final. Pueden estar en orden alfabético por el nombre o el apellido. Encuentre el nombre de su antepasado y busque la información de la localización al lado del nombre (por ejemplo, volumen y año). Esto le ayudará a encontrar el registro que está buscando en la colección.

Mire cada imagen comparando la información con lo que ya sabe acerca de sus antepasados para determinar si la imagen se relaciona con ellos. Es posible que tenga que ver varias imágenes y comparar la información de las personas que figuran en esas imágenes con sus antepasados para hacer esta determinación. Tenga en cuenta:

  • Puede haber más de una persona en los registros con el mismo nombre.
  • Puede que no esté seguro del nombre de su antepasado.
  • Su antepasado puede haber utilizado diferentes nombres o variaciones de su nombre a lo largo de su vida.

No logro encontrar a quién busco, ¿qué hago ahora?[editar | editar código]

  • Compruebe si hay variantes ortográficas de los nombres.
  • Busque los registros de distritos judiciales, parroquias o condados cercanos.

¿Qué hago ahora?[editar | editar código]

Cuando haya localizado el registro de su antepasado, evalúe cuidadosamente cada pieza de información. Guarde una copia de la imagen o transcriba la información. Estas piezas de información pueden darle nuevos detalles biográficos. Agregue esta nueva información a sus registros para cada familia. También debe buscar pistas que le conduzcan a otros registros sobre sus antepasados. Por ejemplo, utilice el nombre y la parroquia de residencia para búsqueda de registros de bautismo, confirmación, matrimonio y defunción en los registros eclesiasticos.

Sugerencias para tener en cuenta[editar | editar código]

Al buscar registros de la corte, es importante recordar lo siguiente:

  • Una comprensión básica de las tradiciones danesas para escoger el nombre es necesaria. Vea Tradiciones danesas para escoger el nombre.
  • Las mujeres aparecen generalmente por sus apellidos de soltera (hasta finales de los años 1800).
  • Los nombres de pila puede no siempre ser deletreado exactamente igual o sea tan completo como los registrados en registro civil.
  • Puede haber más de una persona en los registros con el mismo nombre que su antecesor.

Citar esta colección[editar | editar código]

El citar sus fuentes les hace fácil a otros encontrar y evaluar los registros que usted utilizó. Cuando copie información de un registro, mencione donde encontró esa información. Aquí puede encontrar citas ya creadas para la colección entera y para cada registro o imagen individual.

Cita de colección:

"Dinamarca, registros de hipotecas, 1854-1926". Imágenes. FamilySearch. http://FamilySearch.org: accesada en el 2016. Landsarkivet para Nørrejylland, Viborg [archivo Provincial norteño Jutlandia, Viborg].

Cita de imagen:

La citación del imagen estará disponible al hacer cliq sobre la palabra Información, en la parte inferior izquierda de la pantalla de registro. Puede buscar registros en esta colección visitando la página de búsqueda de .