Para solicitar derechos de edición en la Wiki, haga clic aquí.

Brasil, Río de Janeiro, registro civil y registros diversos (Registros históricos de FamilySearch)

De FamilySearch Wiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Brasil

FamilySearch Record Search En este artículo se describe una colección de registros históricos programada para estar disponible en FamilySearch.org.
CID2244944
{{{CID2}}}
{{{CID3}}}
{{{CID4}}}
{{{CID5}}}
{{{CID6}}}
{{{CID7}}}
{{{CID8}}}
{{{CID9}}}



Descripción del registro[editar | editar código]

Esta colección incluye testamentos, registros de la propiedad, registros electorales, naturalizaciones y otros registros de 1820 a 1958 para varias ciudades en el estado de Río de Janeiro. Esta colección también incluye cualquiera de los registros anteriores, así como algunos registros de nacimiento, matrimonio y defunción que habían sido notariados por el estado de Río de Janeiro.

Esta colección es diferente de la colección Brasil, Río de Janeiro, registro civil (Registros históricos de FamilySearch) recogida de registros que provienen de las notarías de Río de Janeiro; mientras que los registros de "Brasil, Río de Janeiro, registro civil" provienen de las oficinas del registro civil de Río de Janeiro.

Un registro / documento que ha sido notariado es aquel que es certificado por un funcionario público designado que la información contenida en el documento es auténtico y verdadero.

Los registros están en portugués; consulte la sección "Ayuda para leer estos registros" para ayuda con la traducción.

Imágenes adicionales se publicarán a medida que estén disponibles.

You will be able to browse through images in this collection when it is published.

Contenido del registro[editar | editar código]

La información de cada registro varía según el año.

Legalización de registros[editar | editar código]

Los testamentos pueden incluir la siguiente información:

  • Nombre del difunto
  • Residencia del difunto
  • Fecha en la que el testamento fue publicado y leído
  • Nombres de los parientes del difunto a quien se les dio la herencia
  • Relación de cada individuo nombrado por el difunto
  • Nombre del ejecutor

Registros de tierra y residencia[editar | editar código]

Los registros de tierra pueden incluir:

  • Nombre del propietario de la tierra
  • Dirección / ubicación del propietario / tierra
  • Nombre del testigo (puede ser un pariente, un amigo cercano o cónyuge)

Los registros de elección pueden incluir:

  • Nombre del votante
  • Dirección del votante
  • Estado civil
  • Edad
  • Estado civil
  • Ocupación
  • Fecha y/o lugar de nacimiento

Registros de ciudadanía[editar | editar código]

Los registros de naturalización pueden incluir:

  • Nombre del inmigrante
  • Fecha y lugar de nacimiento
  • Fecha y lugar de aplicación
  • Estado civil / nombre del cónyuge
  • Dirección
  • Número de años en Brasil
  • Ocupación e industria
  • Nombres de los testigos
  • Estado civil / ciudadanía en el país de origen
  • Nombres de los padres
  • Fecha de llegada a Brasil
  • Nombre del buque, puerto de entrada y / o puerto de salida
  • Actividad criminal anterior (si procede)
  • Actividad política anterior (si procede)
  • Número de niños
  • Dónde nacieron los niños

Registro civil[editar | editar código]

Vaya a este artículo para saber qué tipo de información puede aprender del el nacimiento, matrimonio y registros de defunción de Río de Janeiro, y vea algunas imágenes de muestra: Brasil, Río de Janeiro, registro civil (Registros históricos de FamilySearch)

Cómo usar el registro[editar | editar código]

Algunos conjuntos de registros tienen índices; estos índices fueron creados a finales del año. Errores de copia se podrían haber hecho en el índice, por lo que debe encontrar el registro original para verificar si la información es correcta. Utilizando el índice es una manera muy útil para encontrar el registro original.

Durante la búsqueda:
Mientras está buscando, es útil saber información tal como nombre de pila de su antepasado y apellidos, alguna información de identificación como residencia, edad y relaciones familiares.

Vea las siguientes secciones para guía y uso para buscar y encontrar el registro de su antecesor en esta colección y el uso de la información en el registro.

Si no puede encontrar un registro para su antepasado en esta colección, consulte la sección correspondiente a continuación.

Busque la colección[editar | editar código]

Buscar por imagen:
para buscar en la colección tendrá que seguir esta serie de enlaces:
⇒ Seleccione "Navegar a través de imágenes" en la página inicial de recopilación
⇒ Seleccione la categoría “Município”
⇒ Seleccione la categoría “Cartório” (Notaría)
⇒ Seleccione el “Tipo de registro e anos” (Tipo de registro y años), la categoría que le lleva a las imágenes.

Busque en la colección por imágenes comparando la información con lo que ya sabe acerca de sus antepasados para determinar si la imagen se relaciona con ellos. Es posible que tenga que mirar varias imágenes y comparar la información de las personas que figuran en esas imágenes a la de sus antepasados para tomar esta determinación.

Ayuda para leer estos registros[editar | editar código]

Estos registros están en portugués. Para obtener ayuda para la lectura de los registros vea las siguientes guías:

Usando la Información[editar | editar código]

  • Usar la fecha en que se dio a conocer un testamento, mirar hacia atrás en el tiempo para el registro de defunción.
  • Utilice la información de los registros de naturalización para encontrar listas de pasajeros y otros registros de la tierra natal de su antepasado.
  • Utilice la fecha y lugar del matrimonio como base para la elaboración de un nuevo grupo familiar o para la verificación de la información existente.
  • Utilice la fecha de nacimiento o la edad, junto con el lugar de nacimiento de cada socio para encontrar los registros de nacimiento de la pareja y los nombres de los padres.
  • Utilice la fecha de nacimiento o la edad, junto con el lugar de nacimiento de encontrar a la familia en los registros del censo.
  • Utilice los lugares de nacimiento de los padres para encontrar antiguas residencias y establecer un patrón de migración para la familia.
  • El nombre de un oficiante del matrimonio es un indicio de su religión o zona de residencia en el condado. Sin embargo, los ministros pueden haber reportado los matrimonios realizados en otros condados.
  • Compile las partidas de matrimonio para toda persona que tenga el mismo apellido que la novia o el novio; Esto es especialmente útil en las zonas rurales o si el apellido es inusual.
  • Utilizar el estado civil para identificar matrimonios anteriores.
  • Los testigos a menudo eran parientes de los padres.

Para obtener más información acerca del uso de la información en los registros civiles, vea esta clase gratis: Brasil A partir de la serie de Investigación Lección 2: Los registros del Registro Civil – en inglés

Consejos para tener en cuenta[editar | editar código]

  • Cuando se busca a una persona con un nombre común, mire todas las entradas del nombre antes de decidir cuál es la correcta.
  • Para los registros de defunción, la información contenida en los registros suele ser confiable, pero depende de los conocimientos del informante.
  • Para el matrimonio y defunción, cambios de nombre, nombre abreviado, o apodos que pueden haber sido utilizados por sus antepasados, así que preste atención a otras relaciones (padres, cónyuge, hermanos, hijos, etc.) que pueden confirmar si tiene la persona/registro adecuados.
  • Los registros de naturalización son buenos para rastrear los orígenes de sus antepasados, es decir, de dónde se mudaron y cuándo.
  • Los registros electorales y de la tierra se utilizan para rastrear la migración de sus antepasados, es decir, donde vivieron durante toda su vida, su situación económica y su estado civil.
  • Continúe la búsqueda de los registros de matrimonio para identificar hijos, hermanos, padres y otros parientes de la novia y el novio que pueden haberse casado en el mismo condado o en sus cercanías. Esto puede ayudar a identificar otras generaciones de su familia o incluso el segundo matrimonio de un padre. Repita este proceso para cada nueva generación a identificar.
  • Continúe la búsqueda de los índices y registros para identificar hijos, hermanos, padres y otros familiares que puedan haber vivido en la misma zona o una zona cercana.

Sitios web relacionados[editar | editar código]

Artículos Wiki relacionados[editar | editar código]

Citas para esta colección[editar | editar código]

Citar sus fuentes les facilita a otros a encontrar y evaluar los registros que usted utilizó. Cuando copie información de un registro, indique dónde encontró esa información. Aquí puede encontrar las citas ya creadas para toda la colección y para cada registro o imagen individual.

Cita de colección:

"Brasil, Río de Janeiro, registro civil y registros diversos, 1820-1958." Imágenes. FamilySearch. http://FamilySearch.org: visitado en 2016. Citando el Arquivo Público do Estado do Rio de Janeiro [Archivo Público del Estado de Río de Janeiro, Río de Janeiro].

Cita de imagen:

La citación del imagen estará disponible una vez que la colección sea publicada.