Difference between revisions of "Sveriges Befolkning 1990"

From FamilySearch Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "This CD-ROM contains a comprehensive database with information on every person registered in Sweden as of November 1990, nearly 8.6 million people. Information is from the databa…")
 
Line 1: Line 1:
This CD-ROM contains a comprehensive database with information on every person registered in Sweden as of November 1990, nearly 8.6 million people. Information is from the database of Sweden's Tax Authority. The following information is given: Given name and last name, street and mailing address, date of birth, parish at the time of birth, civil status, parish of residence and property information. Produced by SVAR. Written in Swedish but can be used easily by both Swedish and English speaking persons with use of the vocabulary below.
+
This CD-ROM contains a comprehensive database with information on every person registered in Sweden as of November 1990, nearly 8.6 million people. Information is from the database of Sweden's Tax Authority. The following information is given: Given name and last name, street and mailing address, date of birth, parish at the time of birth, civil status, parish of residence and property information. Produced by SVAR. Written in Swedish but can be used easily by both Swedish and English speaking persons with use of the vocabulary below.  
Vocabulary Swedish to English
 
Barn                    child/children
 
Befolkning            populace/census
 
Boendeort            place of residence
 
Efternamn            Surname
 
Far                      Father
 
Födelseort          Place of birth
 
Födelseår            Year of birth
 
Församling            Congregation/parish
 
Förnamn                Given name
 
Klar                      Exit
 
Land                    Country
 
Landskap            Province
 
Län                    County
 
Mor                    Mother
 
Om                      About
 
Rensa                Clear
 
Samma adress    Same Address
 
Samma fastighet  Same premise
 
Samma område    Same area/district
 
Skriv ut                Print
 
Sök                      Search
 
Sök barn              Search child/children
 
Sverige                Sweden
 
Syskon                Sibling
 
Valda                    Selection
 
Yrke/title            Occupation/title
 
  
 +
'''Vocabulary Swedish to English'''
  
 +
Barn- child/children
  
 +
Befolkning-              populace/census
 +
 +
Boendeort-              place of residence
 +
 +
Efternamn-              Surname
 +
 +
Far-                         Father
 +
 +
Födelseort-            Place of birth
 +
 +
Födelseår-               Year of birth
 +
 +
Församling-               Congregation/parish
 +
 +
Förnamn-                 Given name
 +
 +
Klar-                        Exit
 +
 +
Land-                       Country
 +
 +
Landskap-                Province
 +
 +
Län-                        County
 +
 +
Mor-                        Mother
 +
 +
Om-                        About
 +
 +
Rensa-                    Clear
 +
 +
Samma adress-       Same Address
 +
 +
Samma fastighet-    Same premise
 +
 +
Samma område-      Same area/district
 +
 +
Skriv ut-                  Print
 +
 +
Sök-                        Search
 +
 +
Sök barn-                Search child/children
 +
 +
Sverige-                   Sweden
 +
 +
Syskon-                  Sibling
 +
 +
Valda-                     Selection
 +
 +
Yrke/title-               Occupation/title
 +
 +
<br>
 +
 +
<br> '''Availability'''
 +
 +
This CD-ROM may be purchased from the Ancestors Swedish online store http://www.ancestorsswedish.com/ . It may also be purchased at SVAR’s on-line bookstore. See (http://www.svar.ra.se/)
 +
 +
This CD-ROM may be available at local Swedish-American research centers in various states.
  
Availability
 
This CD-ROM may be purchased from the Ancestors Swedish online store http://www.ancestorsswedish.com/ .  It may also be purchased at SVAR’s on-line bookstore. See (http://www.svar.ra.se/)
 
This CD-ROM may be available at local Swedish-American research centers in various states.
 
 
The CD-ROM is available at the Family History Library but not at the Family History Centers. It is CD-Rom no. 7144 in the Family Hsitory Library Catalog.
 
The CD-ROM is available at the Family History Library but not at the Family History Centers. It is CD-Rom no. 7144 in the Family Hsitory Library Catalog.

Revision as of 23:50, 2 December 2011

This CD-ROM contains a comprehensive database with information on every person registered in Sweden as of November 1990, nearly 8.6 million people. Information is from the database of Sweden's Tax Authority. The following information is given: Given name and last name, street and mailing address, date of birth, parish at the time of birth, civil status, parish of residence and property information. Produced by SVAR. Written in Swedish but can be used easily by both Swedish and English speaking persons with use of the vocabulary below.

Vocabulary Swedish to English

Barn- child/children

Befolkning-              populace/census

Boendeort-              place of residence

Efternamn-              Surname

Far-                         Father

Födelseort-            Place of birth

Födelseår-               Year of birth

Församling-               Congregation/parish

Förnamn-                 Given name

Klar-                        Exit

Land-                       Country

Landskap-                Province

Län-                        County

Mor-                        Mother

Om-                        About

Rensa-                    Clear

Samma adress-       Same Address

Samma fastighet-    Same premise

Samma område-      Same area/district

Skriv ut-                  Print

Sök-                        Search

Sök barn-                Search child/children

Sverige-                   Sweden

Syskon-                  Sibling

Valda-                     Selection

Yrke/title-               Occupation/title



Availability

This CD-ROM may be purchased from the Ancestors Swedish online store http://www.ancestorsswedish.com/ . It may also be purchased at SVAR’s on-line bookstore. See (http://www.svar.ra.se/)

This CD-ROM may be available at local Swedish-American research centers in various states.

The CD-ROM is available at the Family History Library but not at the Family History Centers. It is CD-Rom no. 7144 in the Family Hsitory Library Catalog.