Difference between revisions of "English to Swedish Genealogical Words beginning with N"

From FamilySearch Wiki
Jump to: navigation, search
m (Text replace - 'y(' to 'y (')
Line 37: Line 37:
 
|-
 
|-
 
| new  
 
| new  
| ny(a)
+
| ny (a)
 
|-
 
|-
 
| new  
 
| new  

Revision as of 07:14, 13 September 2011

Back to Sweden Portal Page

English Swedish
name namn
national archives, state archives riksarkiv
nationality nationalitet
native land, fatherland fosterland
near nära
neighbor granne
nephew(s), niece(s), cousin(s) syskonbarn
nephew, brother\'s son brorsson
nephew, sister\'s son systerson
never aldrig
new ny (a)
new nytt
new book, next clerical survey nya boken (N.B.)
newborn nyfödd
next to bredvid
niece, brother\'s daughter brorsdotter
niece, sister\'s daughter systerdotter
night natt
nine (ninth) nio(nde)
nineteen (nineteenth) nitton(de)
ninety (nintieth) nittio(nde)
no, no one, none ingen
nobility adel
nobility frälse
noble adlig
nobleman adelsman
noon middag
north nord
north, northern norr(a)
Norway Norge
Norwegian norsk
not ej
not icke
not christened odöpt
not dated odaterad
not given oangiven
note, annotation, remark anteckning
nothing, none inget
November november
now nu
number nummer

References

FamilySearch. Genealogical Word List, Swedish. Family History Department, Salt Lake City, 1997