Difference between revisions of "Editing User:Terriethomas/Sandbox/spain2"

From FamilySearch Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 2: Line 2:
 
*'''NOTE:''' All lines of the ''international'' delivery address should appear in all capital letters. If possible, the address should have no more than five lines. For more information see [https://pe.usps.com/text/imm/immc1_008.htm '''USPS International Mail Manual'''].<br>
 
*'''NOTE:''' All lines of the ''international'' delivery address should appear in all capital letters. If possible, the address should have no more than five lines. For more information see [https://pe.usps.com/text/imm/immc1_008.htm '''USPS International Mail Manual'''].<br>
  
*'''''Juzgado de la Paz''''' or '''''Oficina del Registro Civil ''''' should be contacted if a certificate copy request to the Ministerio de Justicia fails.
+
*'''''Juzgado de la Paz''''' (Court of Peace) or '''''Oficina Registro Civil '''''(Civil Registry Office) should be contacted if the online request for the certificate copy to the Ministerio de Justicia fails.
 +
 
 +
* Use the contact information below for all cities listed on the [https://www.mjusticia.gob.es/BUSCADIR/ServletControlador?lang=es_es&apartado=buscadorMunicipios&URL_ORIGEN=&origen=G&tipo=RC&provincia=01 '''Civil Registry'''] of the Ministerio de Justicia for the '''Province of Álava''' except for the these seven cities:
  
* All the cities listed in Civil Registry for the province of Álava use the address below except for the these seven cities:
 
 
:#'''Amurrio'''<br>
 
:#'''Amurrio'''<br>
 
:#'''Artziniega'''<br>
 
:#'''Artziniega'''<br>
Line 12: Line 13:
 
:#'''Urkabustaiz'''<br>
 
:#'''Urkabustaiz'''<br>
 
:#'''Valdegovía/Gaubea'''<br>
 
:#'''Valdegovía/Gaubea'''<br>
 
 
::'''OFICINA REGISTRO CIVIL'''<br>
 
::'''(STREET ADDRESS: [https://www.mjusticia.gob.es/BUSCADIR/ServletControlador?lang=es_es&apartado=buscadorMunicipios&URL_ORIGEN=&origen=G&tipo=RC&provincia=01 addresses for all civil registries in Álava])'''<br>
 
::'''(postal code) (CITY)'''<br>
 
::'''ÁLAVA'''<br>
 
::'''ESPAÑA'''<br>
 
 
 
 
Amurrio
 
Artziniega
 
Ayala/Aiara
 
Laudio/Llodio
 
Okondo
 
Urkabustaiz
 
Valdegovía/Gaubea
 
  
 
<br>
 
<br>
Line 36: Line 20:
 
::'''ÁLAVA'''<br>  
 
::'''ÁLAVA'''<br>  
 
::'''ESPAÑA'''<br>
 
::'''ESPAÑA'''<br>
Teléfono:
+
 
945004879
+
Tel: +34 945 004 879
Fax:
+
Fax: +34 945 004 850
945004850
 
 
Email: 010224001@justizia.eus
 
Email: 010224001@justizia.eus
 
<br>
 
<br>
Line 64: Line 47:
  
 
'''Write your request in Spanish whenever possible.''' For writing your letter in Spanish, use the translated questions and phrases in this [https://www.familysearch.org/wiki/en/img_auth.php/a/aa/LWGSpanish.pdf '''Spanish Letter-writing Guide.]'''
 
'''Write your request in Spanish whenever possible.''' For writing your letter in Spanish, use the translated questions and phrases in this [https://www.familysearch.org/wiki/en/img_auth.php/a/aa/LWGSpanish.pdf '''Spanish Letter-writing Guide.]'''
 +
 +
 +
 +
 +
::'''OFICINA REGISTRO CIVIL'''<br>
 +
::'''(STREET ADDRESS: [https://www.mjusticia.gob.es/BUSCADIR/ServletControlador?lang=es_es&apartado=buscadorMunicipios&URL_ORIGEN=&origen=G&tipo=RC&provincia=01 addresses for all civil registries in Álava])'''<br>
 +
::'''(postal code) (CITY)'''<br>
 +
::'''ÁLAVA'''<br>
 +
::'''ESPAÑA'''<br>
 +
 +
 +
 +
Amurrio
 +
Artziniega
 +
Ayala/Aiara
 +
Laudio/Llodio
 +
Okondo
 +
Urkabustaiz
 +
Valdegovía/Gaubea
  
 
===5. Writing to the Civil Registry of a Municipality===
 
===5. Writing to the Civil Registry of a Municipality===

Revision as of 12:17, 19 November 2020

5. Writing to the Civil Registry of a Municipality[edit | edit source]

  • NOTE: All lines of the international delivery address should appear in all capital letters. If possible, the address should have no more than five lines. For more information see USPS International Mail Manual.
  • Juzgado de la Paz (Court of Peace) or Oficina Registro Civil (Civil Registry Office) should be contacted if the online request for the certificate copy to the Ministerio de Justicia fails.
  • Use the contact information below for all cities listed on the Civil Registry of the Ministerio de Justicia for the Province of Álava except for the these seven cities:
  1. Amurrio
  2. Artziniega
  3. Ayala/Aiara
  4. Laudio/Llodio
  5. Okondo
  6. Urkabustaiz
  7. Valdegovía/Gaubea


OFICINA REGISTRO CIVIL
AVDA. GASTEIZ, 18
01008 VITORIA-GASTEIZ
ÁLAVA
ESPAÑA

Tel: +34 945 004 879 Fax: +34 945 004 850 Email: 010224001@justizia.eus

OFICINA REGISTRO CIVIL
ELEXONDO, 33
01470 AMURRIO
ÁLAVA
ESPAÑA

Teléfono:945026995 Fax:945026992 Email: 010124001@ajustizia.eus

  • Full name and the sex of the person sought.
  • Names of the parents, if known.
  • Approximate date and place of the event.
  • Your relationship to the person.
  • Reason for the request (family history, medical, etc.).
  • Request for a photocopy of the complete original record.
  • Check or cash for the search fee (usually about $10.00).

Write your request in Spanish whenever possible. For writing your letter in Spanish, use the translated questions and phrases in this Spanish Letter-writing Guide.



OFICINA REGISTRO CIVIL
(STREET ADDRESS: addresses for all civil registries in Álava)
(postal code) (CITY)
ÁLAVA
ESPAÑA


Amurrio Artziniega Ayala/Aiara Laudio/Llodio Okondo Urkabustaiz Valdegovía/Gaubea

5. Writing to the Civil Registry of a Municipality[edit | edit source]

  • NOTE: All lines of the international delivery address should appear in all capital letters. If possible, the address should have no more than five lines. For more information see USPS International Mail Manual.
  • Juzgado de la Paz or Oficina del Registro Civil should be contacted if a certificate copy request to the Ministerio de Justicia fails.
  • Use the address below as a template:
OFICINA REGISTRO CIVIL
(STREET ADDRESS: addresses for all civil registries in Álava)
(postal code) (CITY)
ÁLAVA
ESPAÑA


Amurrio Artziniega Ayala/Aiara Laudio/Llodio Okondo Urkabustaiz Valdegovía/Gaubea


OFICINA REGISTRO CIVIL
AVDA. GASTEIZ, 18
01008 VITORIA-GASTEIZ
ÁLAVA
ESPAÑA


OFICINA REGISTRO CIVIL
ELEXONDO, 33
01470 AMURRIO
ÁLAVA
ESPAÑA
  • Full name and the sex of the person sought.
  • Names of the parents, if known.
  • Approximate date and place of the event.
  • Your relationship to the person.
  • Reason for the request (family history, medical, etc.).
  • Request for a photocopy of the complete original record.
  • Check or cash for the search fee (usually about $10.00).

Write your request in Spanish whenever possible. For writing your letter in Spanish, use the translated questions and phrases in this Spanish Letter-writing Guide. (postal code) (CITY)