Russlanddeutschen Suchstrategien

From FamilySearch Wiki
Jump to: navigation, search

Russlanddeutschen Bild: Gotoarrow.png 'Suchstrategien'

Für eine detailliertere Beschreibung der 5-stufigen Forschungsprozess siehe Grundlagen der Familiengeschichte Forschung.

Schritt 1. Ermitteln, was Sie wissen über Ihre Familie

Beginnen Sie Ihre Forschung mit Familie und Hausanschlüssen. Suchen Sie nach Namen, Daten und Orten in Zertifikaten, Familienbibeln, Nachrufen, Tagebüchern und ähnlichen Quellen. Fragen Sie Ihren Verwandten für weitere Informationen die sie haben können. Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihr Cousin zweiten Grades, Großtante, oder andere Verwandten hat bereits einige Familien Informationen.  Organisieren Sie die Informationen, die Sie finden und dabei auf Ahnentafeln und Familiengruppen bildet.

Schritt 2: Entscheiden Sie, was Sie wollen, um zu lernen

Wählen Sie einen bestimmten Verwandten oder Vorfahren, in Russland "geboren"für wen Sie mindestens einen Namen, die Stadt oder Gemeinde, wo er oder sie in Russland gelebt und ein ungefähres Datum, wenn er oder sie dort lebten wissen '. Es ist sehr hilfreich, um auch seine Religion und die Namen der anderen Familienmitglieder in Russland oder Deutschland geboren waren zu kennen.

Wenn Sie nicht über genügend Informationen über Ihre deutsch-aus-Russland-Vorfahren, überprüfen Sie die in Schritt eins genannten Quellen, die seinen Geburtsort oder Aufenthaltsort angeben kann. Für Vorschläge, wie man den Namen seines Geburtsortes zu finden, finden Sie unter " Auswanderung und Einwanderung" Artikel in dieser Reihe beschrieben. Die Tracing Immigrant Origins Wiki-Artikel kann auch helfen.

Als nächstes entscheiden Sie, was Sie über Ihren Vorfahren, wie, wo und wann lernen wollen er oder sie verheiratet war, oder die Namen seiner Eltern. Du hast die Möglichkeit, einen erfahrenen Forscher oder ein Bibliothekar zu bitten, Ihnen helfen, ein Ziel, das Sie erfolgreich erreichen können, zu wählen.

Es ist normalerweise am besten, indem verifiziert wird Informationen über die Vorfahren, denen Sie am meisten wissen, beginnen, und dann weiter auf der Suche von dort. Es ist oft schwer, eines Vorfahren Datensätze zu finden, wenn Sie nur einen Namen und Land der Geburt wissen. Mit so wenig Informationen brauchen, ist Ihre Forschung auf ein paar allgemeine Indizes wie begrenzt die FamilySearch.org </ span> </ span>, & nbsp; Vorfahren ™,, oder die verschiedenen an aufgelisteten Such Datenbanken Online.

Schritt 3. Wählen Sie einen Eintrag zu suchen

Lesen Sie diese Reihe von Artikeln über die Arten von Datensätzen (Themen) für Russlanddeutschen Forschung lernen. Um Ihre Familie zu verfolgen, müssen Sie möglicherweise einige der in jedem Artikel beschriebenen Aufzeichnungen verwenden.  Mehrere Faktoren können Ihrer Wahl beeinflussen, von denen Aufzeichnungen zu suchen. Dieser Satz von Artikel enthält Informationen, die Ihnen helfen, den Inhalt, die Verfügbarkeit, Benutzerfreundlichkeit, Zeitfenster liegen, und die Zuverlässigkeit der Aufzeichnungen, sowie die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Vorfahren aufgelistet bewerten. Die [[Russlanddeutschen Satzauswahl Tisch | Satzauswahl Tabellean]an] können Sie entscheiden, welche zu suchen aufzeichnet.

Effektive Forscher beginnen, durch den Erwerb einige Hintergrundinformationen.  Dann überblicken sie früheren Forschung.  Schließlich suchen sie Originaldokumente. 

'Hintergrund Informationsquellen. ' Sie konnten eine gewisse geographische und historische Informationen. .  Dies kann Ihnen Zeit und Mühe sparen, und ihnen helfen an Ihre Forschung zu konzentrieren.  und

  • Localisieren Sie dieStadt oder Wohnsitz .  Untersuchen Sie Karten, Ortsverzeichnisse und andere Platz-Findmittel, um so viel wie möglich über jede der Stellen, an denen Ihre Vorfahren lebten lernen. Identifizieren Sie die wichtigsten Migrationsrouten, Städte in der Nähe, Landkreisgrenzen, andere geographische Merkmale und Regierung oder kirchliche Jurisdiktionen. Platz-Findmittel sind in den Abschnitt "[[Russlanddeutschen Karten | Kartenan]an]", "[[Russlanddeutschen Ortsverzeichnisse | Ortsverzeichnissean]an]", "[[Russlanddeutschen Historische Geographie | Historische Geographiean]an]", und "[[Russlanddeutschen Geschichte | Geschichtean]an]" Artikel in dieser Reihe beschrieben. 
  • Schreiben die lokale Geschichte .  Sie müssen die Geschichte Russlands und Deutschland verstehen, weil sie erheblich die Entwicklung von Datensätzen von genealogischen Wert beeinträchtigt.  Wenn möglich, studieren Sie eine Geschichte von den Bereichen, in denen Ihre Vorfahren lebten.  Suchen Sie nach Hinweisen über die Menschen, Orte, Religionen und Ereignisse, die ihre Leben und die Aufzeichnungen über sie beeinflusst haben könnten.  Datensätze mit Informationen über Migration und Siedlungsstrukturen, Regierungs Jurisdiktionen und historische Erengnisse werden in den Abschnitt "[[Russlanddeutschen Archive und Bibliotheken | Archive und Bibliothekenan]an]", "[[Russlanddeutschen Auswanderung und Einwanderung | Auswanderung und Einwanderungan] an] "," [[Russlanddeutschen Ortsverzeichnisse | Ortsverzeichnissean]an] "," [[Russlanddeutschen Historische Geographie | Historische Geographiean]an] "," [[Russlanddeutschen Geschichte | Geschichtean]an] "," [[Russlanddeutschen Karten | Kartenan]an] "," [[Russlanddeutschen Zeitschriften | Zeitschriftenan]an] "und" [[Russlanddeutschen Gesellschaften | Societiesan]an] "Artikel in dieser Reihe beschrieben. 
  • Erfahren Sie mehr über Rechts .  Sie müssen darüber nachdenken, wie die Nationen dem Ihr Vorfahr gelebt werden in politischen Unterabteilungen waren zu kennen. Die Vereinigten Staaten werden in Staaten, Bezirken, Städten, und Gemeinden aufgeteilt. Kanada ist in Provinzen, Kreise, Städte und Gemeinden aufgeteilt. Russland und die Ukraine werden in & nbsp unterteilt; guberniias und Provinzen (oblasts).  Sehen Sie "[[Russlanddeutschen Historische Geographie | Historische Geographiean]an]" Artikel aus dieser Reihe, der [[Deutschland | Deutschland Wiki-Artikel] und die Wiki-Artikel der Nation, wo Ihre Vorfahren besiedelten.
  • Verwenden Sie die Sprache hilft. Die Aufzeichnungen und Geschichten der Deutschen aus Russland werden oft in deutscher Sprache verfasst.  Sie brauchen nicht Deutsch zu sprechen oder zu lesen um die Datensätze zu suchen, aber Sie müssen einige Schlüsselwörter und Sätze lernen. Möglicherweise müssen Sie auch die russischen Ortsverzeichnisse verwenden, um einige deutschen Siedlungen zu finden. Einige Aufzeichnungen wurden in der russischen etwa deutsche Siedler gehalten.  Artikel in dieser Reihe beschrieben | Einige nützliche Quellen werden in den "[Sprache und Sprachen] [Russlanddeutschen Sprache und Sprachenan]" beschrieben.
  • Verstehen Sie Namensmustern. .  Viele Familien, die aus den schsprachigen Raum in Russland bewegt waren, folgten verschiedenen Namensmustern..  Das Verständnis dieser Sitten kann Ihnen helfen, fehlende Vorfahren finden. Siehe " Namen, Personalan]an]" Artikel des Deutschland-Wiki-Seite für weitere Informationen. 'Zurück Forschung Quellen. ' Die meisten Familienforscher haben eine Übersicht über Forschungs zuvor von anderen gemacht.  Dies kann Zeit sparen und Ihnen wertvolle Informationen geben. Vielleicht möchten Sie zu sehen gibt:
    Undo edits Your contribution will be used to improve translation quality and may be shown to users anonymously ContributeClose Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market Finder ersonal|Names, Personal
    ” article of the Germany Wiki page for more information.

Previous Research Sources. Most genealogists do a survey of research previously done by others. This can save time and give you valuable information. You may want to look for:

  • Major online databases.
  • FamilySearch™.
    • The International Genealogical Index®.
    • Ancestral File™.
    • Pedigree Resource File.
  • Printed family histories, genealogies, and biographies.
    • FamilySearch.org  Surname Search. Search using just the family’s surname. This searches the world’s largest genealogical library for works with this family name as a main subject.
    • WorldCatalog Advanced Search. In the Subject field enter the surname and “family” like this, Barth family. This searches the catalogs and displays the results from thousands of North American libraries at once.
  • Query Russian and Ukrainian Village Coordinators.
  • Local histories.
    • FamilySearch.org  Place Search. Search with the county, town, or village in the first field. Put the nation or state in the second field. In the "Place search results" click the appropriate place. If any of the entries for that place are for the topic History, click it to see the details.
    • WorldCatalog Advanced Search. In the Subject field enter the county or town name and “history” like this, Cook Illinois history, or Sudbury Ontario history.
  • Articles in genealogical periodicals. Use the Periodical Source Index (PERSI) People Search for a family name in over a million article titles in genealogical periodicals. Put the family name in the Surname field and click the Search button. If the Article Results List is too long, redo the search but in the Keyword field add the two-letter postal abbreviation for the state where they lived.

Records containing previous research are described in the “Biography,” “Genealogy,” “History,” “Periodicals,” and “Societies” articles in this set. Remember that the information in these sources may contain some inaccuracies. Therefore, you will want to verify the information you find in such records with other records.

Original Research Sources. After surveying previous research, you will be ready to begin original research. Original research is the process of searching through original documents, often copied on microfilm, which are usually handwritten in the native language. These documents can provide primary information about your family because they were generally recorded at or near the time of an event by a reliable witness. To do thorough research, you should search records of:

  • Each place where your ancestor lived.
  • Each parish of your ancestor's religion in each place of residence.
  • The time period when he or she lived there.
  • All jurisdictions that may have kept records about him (town, parish, province, and nation).

Many types of original documents are described in this set of articles. Most Germans from Russia family information is found in the records described under:

For each record type, the article title is the same as the heading used in the FamilySearch Catalog.

Step 4. Obtain and Search the Record

Suggestions for Obtaining Records.

You may be able to obtain the records you need in the following ways:

  • Correspondence. When requesting services from libraries or professional researchers through correspondence, you are more likely to be successful if your letter is brief and very specific. Enclose a self-addressed, stamped envelope (SASE) when writing within your own country. When writing to other countries, enclose international reply coupons (available from large post offices). You will usually need to send a check or money order in advance to pay for photocopy or search services.
  • Family History Library. You are welcome to visit and use the records at the Family History Library. The library is open to the public. There are no fees for using the records. If you would like more information about its services, contact the library at the following address:

     Family History Library
     35 North West Temple
     Salt Lake City, UT 84150-3400
     USA
     Telephone: 801-240-3433 Fax: 801-240-1925

  • Family History Centers. Some centers have records on microform from the Family History Library. You can get a list of the Family History Centers near you by  by clicking here. Call ahead for record availability.
  • Archives and local churches. Some of the original documents you will need are at state, church, and local archives or in local parish offices in Russia, the Ukraine, Moldavia, etc. While the Family History Library has many records on microfilm, additional records are available only at these archives. You can request searches in their records through correspondence. (See the “Archives and Libraries” article in this set for more information.) Complete instructions on writing to Germany and on how to prepare a genealogical letter in German are in the German Letter-Writing Guide (34066).
  • Libraries and interlibrary loan. Public, academic, and other research libraries may have some published sources for Germans from Russia research. Many libraries also provide interlibrary loan services that allow you to borrow records from other libraries.
  • Photocopies. The Family History Library and a few other libraries offer limited photoduplication services for a small fee. You must specify the exact pages you need. Books protected by copyright cannot be copied in their entirety. However, a few pages can usually be copied for personal research. Photocopying facilities are rare in Russia.

Hiring a Professional Researcher.

You can employ a private researcher to search the records for you. A few researchers specialize in Germans from Russia records. You may want to check with Accredited Genealogist researchers who work with records of countries such as Germany, Switzerland, or Austria about their services for German-speaking people from Russia.

Be very cautious when hiring professional researchers in the former Russian Empire and “let the buyer beware!” The two most reputable research organizations are:

     PROBAN Genealogy Bureau
     ???Address

Research in archives in Russia, Belarus, and Ukraine can also be arranged through the Russian-American Genealogical Archive Service (RAGAS). They are more helpful for Jewish research. You may request bilingual research application forms by contacting:

     RAGAS
     1929 18th Street N.W.
     Washington, D.C. 20009 USA

Suggestions for Searching the Records.

You will be most successful with Germans from Russia research if you can examine the original records (on microfilm). In some cases, handwritten transcripts of the original records are available. These may be easier to read, but may be less accurate than the original records.

Follow these principles as you search the records for your ancestor:

  • Search for one generation at a time. Do not attempt to connect your family to others of the same surname who lived more than a generation before your proven ancestor. It is much easier to prove parentage than descent.
  • Search for the ancestor's entire family. The records of each person in a family may include clues for identifying other family members. In most families, children were born at regular intervals. If there appears to be a longer period between some children, reexamine the records for a child who may have been overlooked. Consider looking at other records and in other places to find a missing family member.
  • Search each source thoroughly. The information you need to find a person or trace the family further may be a minor detail of the record you are searching. Note the occupation of your ancestor and the names of witnesses, godparents, neighbors, relatives, guardians, and others Also, note the places they are from.
  • Search a broad time period. Dates obtained from some sources may not be accurate. Look several years before and after the date you think an event, such as a birth, occurred.
  • Look for indexes. Many records have indexes. However, many indexes are incomplete. They may only include the name of the specific person the record is about. They may not include parents, witnesses, and other incidental persons. Also, be aware that the original records may have been misinterpreted or names may have been omitted during indexing.
  • Search for prior residence. Information about previous residences is crucial to continued successful research.
  • Watch for spelling variations. Look for the many ways a name could have been spelled. Spelling was not standardized when most early records were made. You may find a name spelled differently than it is today.

Record Your Searches and Findings.

Copy the information you find and keep detailed notes about each record you search. These notes should include the author, title, location, call numbers, description, and results of your search (even if you find nothing). Most researchers use a Research Log (31825) for this purpose.

Step 5. Use the Information

Evaluate the Information You Find. Carefully evaluate whether the information you find is complete and accurate. Ask yourself these questions:

  • Who provided the information? Did that person witness the event?
  • Was the information recorded near the time of the event, or later?
  • Is the information consistent and logical?
  • Does the new information verify the information found in other sources? Does it differ from information in other sources?
  • Does it suggest other places, time periods, or records to search?

Share Your Information with Others. Your family's history can become a source of enjoyment and education for yourself and your family. Contributing your information to Pedigree Resource File is a good way to share your information. In addition, you may want to compile your findings into a family history. You can then share copies of your history with family members, the Family History Library, village coordinators, and other archives.

If you are a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, be sure to submit information about your deceased family members so you can provide temple ordinances for them. Your ward family history consultant or a staff member at the Family History Library or your Family History Center can assist you. You can also use Members Guide to Temple and Family History Work (34697) available through Church distribution.

Related Content

Using These Wiki Pages < Previous | Next > Records at the Family History Library