Các Trích Dẫn về Đền Thờ trong Đại Hội Trung Ương tháng Tư năm 2025

Vào lúc kết thúc đại hội trung ương Tháng Tư năm 2025 của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, Chủ Tịch Russell M. Nelson đã loan báo 15 ngôi đền thờ mới. Ông tuyên bố rằng khi chúng ta lập và tuân giữ các giao ước với Thượng Đế, chúng ta có được sự tin tưởng từ Đức Thánh Linh, và ông nhắc nhở chúng ta rằng, việc gia tăng thời gian ở trong đền thờ sẽ chuẩn bị chúng ta cho Ngày Tái Lâm của Đấng Cứu Rỗi.

Trong suốt đại hội, Các Vị Sứ Đồ, Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương, và Các Chức Sắc Trung Ương của Giáo Hội cũng đã giảng dạy về sự bảo vệ, lòng thương xót và các phước lành bù đắp có được qua việc xây đắp mối quan hệ giao ước với Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô.

Cũng như các đại hội trước, chúng tôi đã tổng hợp những sứ điệp về đền thờ mà chúng tôi muốn chia sẻ với anh chị em. Chúng tôi hy vọng những sứ điệp này sẽ soi dẫn và nâng cao tinh thần cho anh chị em, và chúng tôi mời anh chị em sao chép hoặc tải chúng xuống và chia sẻ chúng với gia đình và bạn bè của mình.

Phần Thuộc Linh Được Trọn Lành trong Ngài—Chủ Tịch Camille N. Johnson

Chủ Tịch Camille N. Johnson, Chủ Tịch Trung Ương Hội Phụ Nữ, đã dạy chúng ta cách thực hành đức tin trong khi chờ đợi sự chữa lành từ Đấng Cứu Rỗi. Một cách để được trọn lành là được trọn vẹn hay đầy đủ. Chị đã chia sẻ về 5 người nữ đồng trinh khôn ngoan và sự chuẩn bị của họ để đón Đấng Cứu Rỗi bằng cách có đèn đầy đủ dầu.

“Bởi vì khi chúng ta lập và tuân giữ các giao ước, nhất là các giao ước đã có sẵn trong nhà của Chúa thì chúng ta đổ đầy dầu của sự cải đạo vào đèn của mình.” —Chủ Tịch Camille N. Johnson

Ngay Trước Mắt Chúng Ta—Anh Cả Ronald A. Rasband

Để nhắc nhở chúng ta rằng, việc Chúa gấp rút làm công việc của Ngài đang diễn ra ngay trước mắt chúng ta, Anh Cả Ronald A. Rasband thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã làm chứng về công việc xây cất đền thờ với tiến độ chưa từng có mà chúng ta đang chứng kiến.

“Đền thờ mở đường cho các phước lành cao quý nhất mà Cha Thiên Thượng dành cho mỗi người chúng ta.” —Anh Cả Ronald A. Rasband

“Trong ngôi nhà của Ngài, chúng ta có thể cảm nhận được sự hiện diện thiêng liêng và sự bình an tột bậc của Chúa.” —Anh Cả Ronald A. Rasband

“Thưa anh chị em, chúng ta đang gấp rút đạt được sự thánh thiện của mình khi chúng ta sống xứng đáng với tiêu chuẩn của đền thờ, khi chúng ta thờ phượng trong nhà của Chúa, và khi chúng ta lập giao ước với Thượng Đế cho chính mình và thay mặt cho tổ tiên của chúng ta ở bên kia bức màn che.” —Anh Cả Ronald A. Rasband

Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô Mang Đến Sự Giải Cứu Tột Bậc—Anh Cả Quentin L. Cook

Cũng giống như những người tiền phong kéo xe tay đã được giải cứu khi họ gặp khó khăn, Anh Cả Quentin L. Cook thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã nhắc nhở chúng ta rằng, Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô mang đến sự giải cứu tột bậc cho tất cả chúng ta, bất kể thử thách của chúng ta là gì đi nữa.

“[Lễ cung hiến Đền Thờ Casper Wyoming] là một kinh nghiệm sâu sắc, đầy cảm xúc và thuộc linh. Buổi lễ đó cho thấy rõ vai trò của đền thờ trong việc giải cứu con cái của Thượng Đế qua Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi.” —Anh Cả Quentin L. Cook

“Đền thờ giúp chúng ta không ngừng tưởng nhớ đến Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi và những điều mà Sự Chuộc Tội giúp chúng ta vượt qua. Và, còn quan trọng hơn nữa, việc tham dự đền thờ cho phép chúng ta giải cứu về mặt thuộc linh cho những người thân đã qua đời và các tổ tiên xa xưa của chúng ta.” —Anh Cả Quentin L. Cook

Đức Tin: Mối Ràng Buộc Giữa Lòng Tin Cậy và Lòng Trung Thành—Anh Cả Sandino Román

Anh Cả Sandino Roman , Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Trung Ương, làm chứng rằng qua việc thực hành đức tin, chúng ta xây đắp một mối quan hệ giao ước với Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô.

“Nếu chân thành và khiêm nhường, thì các em sẽ nghe được câu trả lời của Ngài và bắt đầu xây dựng một mối quan hệ cá nhân, bền chặt với Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô. Không những thế, những thói quen tôn giáo của các em sẽ trở nên có ý nghĩa hơn! Chẳng hạn như, các em sẽ mong chờ những giây phút cầu nguyện, học tập cá nhân, và thờ phượng trong đền thờ như những cơ hội để hiểu rõ hơn về hai Ngài và được ở cùng hai Ngài.” —Anh Cả Sandino Roman

Sự Chuẩn Bị của Cá Nhân để Gặp Đấng Cứu Rỗi—Anh Cả Dale G. Renlund

Anh Cả Dale G. Renlund thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã làm chứng rằng chúng ta giống như năm người nữ đồng trinh khôn khi chúng ta chấp nhận phúc âm và tránh bị lừa gạt. Việc thờ phượng thường xuyên trong đền thờ giúp chúng ta tránh bị lừa gạt và xao lãng.

“[Việc thờ phượng thường xuyên trong đền thờ] giúp chúng ta duy trì một quan điểm vĩnh cửu và bảo vệ chúng ta khỏi những ảnh hưởng mà có thể làm cho chúng ta xao lãng hoặc chệch hướng khỏi con đường giao ước.” —Anh Cả Dale G. Renlund

Trung Thành với Đức Tin mà Cha Mẹ Chúng Ta Đã Trân Quý—Anh Cả Hans T. Boom

Anh Cả Hans T. Boom , Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Trung Ương, đã khuyến khích chúng ta tìm kiếm sức mạnh từ chứng ngôn và đức tin của những thế hệ đi trước.

“Đối với thế hệ đang vươn lên, dù các em đang ở nơi nào và trong bất kỳ hoàn cảnh nào thì xin hãy học hỏi và tiếp nhận sức mạnh đến từ đức tin và chứng ngôn của những thế hệ đã đi trước các em. Việc học hỏi đó sẽ giúp các em hiểu được rằng để có và phát triển chứng ngôn thì phải có sự hy sinh và ‘đền bù sự hy sinh là ơn phước cõi thiên đàng.’” —Anh Cả Hans T. Boom

“Dù là thế hệ thứ nhất hay thế hệ thứ năm trong phúc âm, tất cả chúng ta nên tự hỏi mình rằng: Những câu chuyện nào về đức tin, sức mạnh, và sự cam kết thượng thiên mà mình sẽ truyền lại cho thế hệ mai sau?”—Anh Cả Hans T. Boom

Kế Hoạch Thương Xót—Anh Cả James R. Rasband

Anh Cả James R. Rasband , Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Trung Ương làm chứng rằng lòng thương xót của Chúa luôn dành sẵn cho chúng ta trong các đền thờ của Ngài. Thời gian trong đền thờ xoa dịu và hướng tấm lòng chúng ta tập trung vào Đấng Cứu Rỗi.

“Thời gian ở trong đền thờ trước khi bước vào trung tâm huấn luyện truyền giáo (MTC) có thể là một phước lành tuyệt vời cho những người truyền giáo mới khi họ tìm hiểu thêm về các giao ước đền thờ trước khi chia sẻ các phước lành của các giao ước đó với thế gian.” —Anh Cả James R. Rasband

“Lời cầu nguyện cung hiến [Đền Thờ Kirtland Temple, năm 1836] không giải thích chính xác cách mà thời gian của chúng ta trong đền thờ sẽ xoa dịu tấm lòng của người khác, nhưng tôi tin rằng nó liên quan đến cách mà thời gian trong nhà của Chúa sẽ xoa dịu tấm lòng chúng ta bằng cách giúp chúng ta tập trung vào Chúa Giê Su Ky Tô và lòng thương xót của Ngài.” —Anh Cả James R. Rasband

“Trong đền thờ, chúng ta tìm thấy lòng thương xót trong các giao ước chúng ta lập. Những giao ước đó, cùng với giao ước báp têm, ràng buộc chúng ta với Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử và cho chúng ta khả năng tiếp cận nhiều hơn với điều mà Chủ Tịch Nelson đã dạy là “một loại tình yêu thương và lòng thương xót đặc biệt … được gọi là hesed” trong tiếng Hê Bơ Rơ.” —Anh Cả James R. Rasband

“Trong đền thờ, chúng ta cũng hiểu rõ hơn rằng Sự Sáng Tạo, Sự Sa Ngã, sự hy sinh chuộc tội của Đấng Cứu Rỗi và khả năng để chúng ta một lần nữa bước vào nơi hiện diện của Cha Thiên Thượng—quả thật vậy, mỗi phần của kế hoạch cứu rỗi—là những sự biểu hiện của lòng thương xót.” —Anh Cả James R. Rasband

“Tôi biết rằng Ngài sẽ biểu lộ lòng thương xót trong đền thờ thánh của Ngài và trong mọi khía cạnh của cuộc sống chúng ta nếu chúng ta chịu tìm kiếm Ngài.” —Anh Cả James R. Rasband

Hệ Thống Hướng Dẫn Chúng Ta trở về Thiên Thượng—Anh Cả Sergio R. Vargas

Anh Cả Sergio R. Vargas, Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Trung Ương đã làm chứng rằng ánh Sáng của Đấng Ky Tô hoạt động như một lực dẫn từ tính, giúp chúng ta trở về nhà cùng Cha Thiên Thượng. Chúng ta đến gần với Thượng Đế hơn khi chúng ta lập và tuân giữ các giao ước.

“Sự cầu nguyện, thánh thư, đền thờ, và việc tham dự thường xuyên các buổi họp ngày Chủ Nhật là những chất dinh dưỡng thiết yếu trong thực đơn thuộc linh của chúng ta.” —Anh Cả Sergio R. Vargas

“Việc tham dự đền thờ đã mang đến cho tôi niềm an ủi và hy vọng lớn lao về số mệnh vĩnh cửu của chúng ta. Tôi đã trải nghiệm những mối liên kết thiên thượng với những người ở cả hai bên bức màn che.” —Anh Cả Sergio R. Vargas

“Các giao ước của chúng ta mang chúng ta đến gần hơn với Thượng Đế, đến mức biến những điều không thể thành có thể, làm tràn ngập mọi không gian tối tăm và nghi ngờ bằng ánh sáng và sự bình an.” —Anh Cả Sergio R. Vargas

Tham Gia Chuẩn Bị cho Sự Trở Lại của Đấng Ky Tô—Anh Cả Steven D. Shumway

Anh Cả Steven D. Shumway, Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Trung Ương, đã dạy rằng việc thờ phượng trong đền thờ chuẩn bị cho chúng ta để đứng trước mặt Đấng Cứu Rỗi.

“Các giáo lễ không cứu chúng ta chỉ vì chúng nằm trong bản liệt kê những việc cần làm do thiên thượng đưa xuống. Mà vì, khi chúng ta sống theo các giao ước kết nối với những giáo lễ này, chúng ta trở thành những người muốn được ở trong sự hiện diện của Thượng Đế.” —Anh Cả Steven D. Shumway

Các Phước Lành Bù Đắp—Giám Trợ Gérald Caussé

Giám Trợ Gérald Caussé thuộc Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa đã nói rằng việc thực hiện các giáo lễ cho tổ tiên của chúng ta là một trong những cách thức mạnh mẽ nhất mà chúng ta đóng góp cho các phước lành bù đắp của Thượng Đế.

“Sự phục vụ đầy yêu thương mà chúng ta mang đến trong các đền thờ thánh nhắc nhở chúng ta rằng ân điển của Đấng Cứu Rỗi còn vượt ra ngoài cuộc sống này.” —Giám Trợ Gérald Caussé

“Một trong những cách thức mạnh mẽ nhất mà chúng ta có thể đóng góp cho các phước lành bù đắp của Thượng Đế là qua công việc làm thay mà chúng ta thực hiện cho tổ tiên của mình trong nhà của Chúa. Khi thực hiện các giáo lễ thay cho họ, chúng ta tích cực tham gia vào công việc cứu rỗi vĩ đại của Chúa, sử dụng các ân tứ và khả năng của mình để mang phước lành đến cho những người không có cơ hội nhận được các phước lành này trong cuộc sống trần thế của họ.” —Giám Trợ Gérald Caussé

Các Ân Tứ Lớn Lao của Thời Vĩnh Cửu: Sự Chuộc Tội, Sự Phục Sinh, Sự Phục Hồi Của Chúa Giê Su Ky Tô—Anh Cả Gerrit W. Gong

Anh Cả Gerrit W. Gong thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã làm chứng về cách mà Sự Phục Hồi phúc âm đã làm ứng nghiệm lời tiên tri khi nó xảy ra vào dịp Lễ Phục Sinh và Lễ Vượt Qua.

“Tại lễ cung hiến Đền Thờ Puebla Mexico, những giọt nước mắt hạnh phúc lăn dài trên má của một chị phụ nữ yêu quý. Nét mặt của chị ấy tỏa ra đức tin và sự hy sinh. Chị ấy nói: “Todos mis hijos están aquí en el templo hoy”—“Tất cả các con tôi đều có mặt ở đây trong đền thờ hôm nay.” Nhiều thế hệ quy tụ trong ngôi nhà của Chúa sẽ mang đến những giọt nước mắt vui mừng và biết ơn.” —Anh Cả Gerrit W. Gong

“Lễ Phục Sinh trong Chúa Giê Su Ky Tô giúp chúng ta hàn gắn, hòa giải, [và] vun đắp các mối quan hệ của mình, ở cả hai bên bức màn che. Chúa Giê Su có thể chữa lành nỗi đau buồn; Ngài có thể cho phép sự tha thứ. Ngài có thể giải thoát chúng ta và những người khác khỏi những lời nói hoặc hành động mà đã trói buộc chúng ta.” —Anh Cả Gerrit W. Gong

Niềm Vui Trong Vai Trò Môn Đồ Giao Ước—Anh Cả John A. McCune

Anh Cả John A. McCune, Thầy Bảy Mươi Có Thẩm Quyền Trung Ương, đã dạy rằng, việc tuân giữ các giao ước và duy trì các mối quan hệ giao ước ban phước chúng ta với sức mạnh thuộc linh.

“Khi chúng ta lập và giữ các giao ước, chúng ta sẽ tự nhiên mở lòng và có ước muốn giúp người khác cảm thấy phần nào niềm vui và tình yêu thương mà chúng ta cảm nhận được trong mối quan hệ giao ước của mình. Chúng ta có thể góp phần vào chính nghĩa vĩ đại nhất trên thế gian ngày nay—sự quy tụ của Y Sơ Ra Ên.” —Anh Cả John A. McCune

“Khi chúng ta ràng buộc bản thân mình để hành động với tư cách là các môn đồ mang giao ước, cho dù khả năng của chúng ta đang ở mức nào, thì mối quan hệ của chúng ta với Cha Thiên Thượng và Vị Nam Tử được bồi đắp, niềm vui của chúng ta gia tăng, và quan điểm vĩnh cửu của chúng ta được mở rộng. Rồi chúng ta được ban cho quyền năng từ trên cao và có thể cảm thấy niềm vui được dành sẵn cho các môn đồ chân chính mang giao ước của Thượng Đế.” —Anh Cả John A. McCune

Sự Tôn Kính đối với Những Điều Thiêng Liêng—Anh Cả Ulisses Soares

Anh Cả Ulisses Soares thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ làm chứng rằng, việc bày tỏ sự tôn kính đối với những điều thiêng liêng sẽ mời gọi sự mặc khải.

“Trong nhà của Chúa, chúng ta được dạy về cách thức bước vào nơi hiện diện thiêng liêng của Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử. Tôi luôn cảm thấy hữu ích và thậm chí là đầy soi dẫn khi biết rằng một trong những điều đầu tiên chúng ta làm khi bước vào đền thờ và chuẩn bị bản thân mình để tham dự vào các giáo lễ thiêng liêng tại đó chính là cởi giày ra và mặc vào y phục màu trắng.” —Anh Cả Ulisses Soares

“Cuối cùng, chúng ta có thể trải qua sự thay đổi thuộc linh này trong vai trò môn đồ của mình khi thường xuyên thờ phượng trong núi của nhà Chúa—chính là các đền thờ thánh—và cố gắng sống với sự tin tưởng vào giao ước, đặc biệt là khi chúng ta đối mặt với những thử thách của cuộc sống trần thế.” —Anh Cả Ulisses Soares

“Tôi làm chứng rằng khi chúng ta đón nhận ân tứ này của sự tôn kính đối với những điều thiêng liêng—cho dù là ở trên núi của nhà Chúa, trong nhà hội, hay trong chính ngôi nhà của mình—thì chúng ta sẽ tràn đầy kinh ngạc và kính sợ khi chúng ta cảm nhận được tình yêu thương trọn vẹn của Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô.” —Anh Cả Ulisses Soares

Niềm Tin trong Sự Hiện Diện của Thượng Đế—Chủ Tịch Russell M. Nelson

Chủ Tịch Russell M. Nelson đã làm chứng rằng, khi chúng ta siêng năng tìm kiếm lòng bác ái và đức hạnh, chúng ta sẽ ngày càng vững tin hơn trước mặt Chúa. Ông nhắc nhở chúng ta rằng, việc gia tăng thời gian ở trong đền thờ sẽ chuẩn bị chúng ta cho Ngày Tái Lâm của Đấng Cứu Rỗi.

“Tôi đặc biệt được truyền cảm hứng từ giới trẻ của chúng ta. Đông đảo các em đang phục vụ. Các em đang lục tìm tổ tiên của mình và thực hiện các giáo lễ trong đền thờ.” —Chủ Tịch Russell M. Nelson

“Sự thờ phượng thường xuyên trong nhà của Chúa gia tăng khả năng của chúng ta có được đức hạnh lẫn lòng bác ái. Vì vậy, thời gian trong đền thờ gia tăng niềm tin của chúng ta trước mặt Chúa. Thời gian ở trong đền thờ nhiều hơn sẽ giúp chúng ta chuẩn bị cho Sự Tái Lâm của Đấng Cứu Rỗi của chúng ta, Chúa Giê Su Ky Tô.” —Chủ Tịch Russell M. Nelson

15 Ngôi Đền Thờ Mới

Kể từ khi trở thành Chủ Tịch của Giáo Hội vào ngày 14 tháng Một năm 2018, Chủ Tịch Nelson đã loan báo về việc xây cất 200 ngôi đền thờ mới. Tháng Tư năm nay, ông loan báo kế hoạch xây cất 15 ngôi đền thờ mới, tại các địa điểm sau đây:

Reynosa, Mexico
Chorrillos, Peru
Rivera, Uruguay
Campo Grande, Brazil
Porto, Bồ Đào Nha
Uyo, Nigeria
San Jose del Monte, Philippines
Nouméa, New Caledonia
Liverpool, Úc
Caldwell, Idaho
Flagstaff, Arizona
Rapid City, South Dakota
Greenville, South Carolina
Norfolk, Virginia
Spanish Fork, Utah 

Thờ Phượng trong Nhà của Chúa

Anh chị em có thể chuẩn bị để thờ phượng trong nhà của Chúa bằng cách tìm một đền thờ gần anh chị em trên trang mạng của Giáo Hội. Anh chị em cũng có thể lên lịch một cuộc hẹn đi đền thờ bằng cách sử dụng Công Cụ Lập Lịch Hẹn Đi Đền Thờ.

Chuẩn Bị cho Đền Thờ

Những người lãnh đạo địa phương, chẳng hạn như vị giám trợ của anh chị em, có thể giúp anh chị em có được một giấy giới thiệu để thờ phượng trong nhà của Chúa. Để được giúp đỡ khác trong việc chuẩn bị và tìm kiếm tên tổ tiên, hãy thử bấm vào các đường liên kết dưới đây:

• Sử dụng Các Giáo Lễ Đã Sẵn Sàng
• Mang tên của một tổ tiên đến đền thờ lần đầu tiên

Tải Xuống và Chia Sẻ Các Câu Trích Dẫn trong Bài Viết Này

Các trích dẫn trong bài viết này có thể được sao chép và chia sẻ tự do.

Để tải xuống và chia sẻ hình ảnh cho trích dẫn trên máy tính để bàn, hãy bấm vào hình ảnh để chọn hình ảnh đó, sau đó bấm chuột phải (đối với Windows) hoặc nhấn Control trong khi bạn bấm (đối với Mac) để xem tùy chọn Lưu và Tải xuống. Sau khi đã lưu một hình ảnh, anh chị em có thể tải hình đó lên trang mạng xã hội yêu thích của mình hoặc gửi nó cho bạn bè.

Để chia sẻ hoặc lưu hình ảnh trên thiết bị di động, hãy bấm vào hình ảnh để mở ra, rồi nhấn giữ ngón tay cho đến khi trình tùy chọn xuất hiện để anh chị em có thể tải xuống hoặc chia sẻ hình ảnh.

Ngoài ra, anh chị em có thể tải xuống tất cả các câu trích dẫn cùng một lúc trong thư mục nén bằng nút này:

Để tìm bản ghi video, bản ghi âm và văn bản của toàn bộ đại hội trung ương của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô tháng Tư năm 2025, xin vào ChurchofJesusChrist.org.